K
Registrer
kurva på varje skiva
— Skivljudminne (DSM)
(CD-/MD-växlare eller CD-/MD-spelare med
programminnesfunktion)
När du väl har registrerat önskad equalizer-kurva
på skivorna kan du använda samma equalizer-
kurva varje gång du spelar upp dem. Du kan
registrera maximalt 200 skivor.
1 Spela upp önskad skiva.
2 Välj equalizer-kurva och justera
ljudegenskaperna.
3 Tryck på (SHIFT) , och tryck sedan på (3)
(PLAY MODE) flera gånger tills “DSM SET”
visas.
4 Tryck hastigt på (5) (ENTER).
När DSM-inställningen är färdig återgår
teckenfönstret till normalt uppspelningsläge.
Radera den lagrade equalizer-kurvan
1 Tryck på (SHIFT) , och tryck sedan på (3)
(PLAY MODE) flera gånger tills “DSM SET”
visas.
2 Tryck på (5) (ENTER) i två sekunder.
CD1
SCHUBERT
DSM set
SUR EQ
DSM
+Enter+
SUR EQ
Funktioner
• Digitaal scheidingsnetwerk met 4-, 3- of 2-
wegstructuur via FIR digitaal filter zonder
fasevervorming.
• 0,1 dB niveauregeling van het
scheidingsnetwerk voor elke uitgang
(luidsprekers).
• Tijdcompensatie voor luidsprekerafstand in
stappen van 1 cm.
• L/R gescheiden 10-bands parametrische
equalizer.
• Maximum 10 voorinstellingen voor het
scheidingsnetwerk en de parametrische
equalizer.
Parametrische equalizer
• Aantal banden: 20, L en R gescheiden (L k: 10
banden + R k: 10 banden)
• Variabele kantelfrequentie: 18 Hz - 21,7 kHz
(per 1/18 oct)
• Niveauregelbereik: +/- 12 dB
• Q-waarde: 0,1 - 25,5 in stappen van 0,1
• Aantal voorinstellingen: 10
Scheidingsnetwerk
• Uitgangsniveauregeling in stappen van 0,1 dB
• Afsnijfrequentieniveau voor elke uitgang en
helling afzonderlijk instelbaar
• Tijdcompensatie instelbaar van 0 tot 25 meter in
stappen van 0,01 meter (instellingen inbegrepen
in de scheidingsvoorinstellingen)
• Aantal voorinstellingen: 10
•
vägsstruktur via ett digitalt FIR-filter och utan
fasdistorsion.
•
varje utgång (högtalare).
•
högtalarna i steg om 1 cm.
•
•
parametrisk equaliser.
Parametrisk equaliser
•
kanal: 10 band + R-kanal: 10 band)
•
oktavsteg)
•
•
•
Delningsfilter
•
•
delningsfrekvens och branthet för varje utgång
•
25 meter i steg på 0,01 meter (inställningarna är
inräknade i förinställningarna av delningsfiltret)
•
Bediening
Användning
Använda förförstärkar
Du kan styra förstärkaren med en DSP-styrd Sony
huvudenhet.
Observera
Det kan finnas skillnader mellan visningsexemplen i
denna handbok och huvudenheten.
Att observera vid användning
•
här enheten fungerar annorlunda mot
funktionen på huvudenheten. Volymjusteringar
kan inte göras på den här enheten när MUTE
(ATT) står på ON. Detta betyder emellertid inte
att det är fel på enheten. MUTE (ATT)-
funktionen åsidosätts inte av volymfunktionen.
•
Välja lagr
minnesinställningar
— Equalizer-kurvan
Du kan välja den lagrade equalizer-kurvan
(MEMORY1 till MEMORY10).
— Gränsfrekvens (CNW)
Du kan välja den lagrade gränsfrekvensen
(delningsfiltret) (MEMORY1 till MEMORY10).
1 Tryck på (SOURCE) för att välja källa (radio,
kassettband, CD- eller MD-skiva, osv).
2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “PEQ”
eller ”CNW“ visas.
3 Justera minnesnumret genom att vrida på
reglaget.
Justera inom tre sekunder efter det att du har
valt minnesnummer. (Efter tre sekunder
återgår reglaget till att fungera som
volymknapp.)
Tips
Om du vill ändra minnesinställningarna bör du
rådfråga din återförsäljare.
PEQ
1 MEMORY1
SUR EQ
Een equalizer
elke disc opslaan
— Disc Sound Memory (DSM)
(CD/MD-wisselaar of CD/MD-speler met
programmageheugenfunctie)
Wanneer u de gewenste equalizercurve hebt
opgeslagen op de discs, kunt u bij weergave
telkens dezelfde equalizercurve gebruiken. U
kunt maximum 200 discs registreren.
1 Speel de gewenste disc af.
2 Kies de equalizercurve en regel de
geluidskarakteristieken.
3 Druk op (SHIFT) en herhaaldelijk op (3)
(PLAY MODE) tot “DSM SET” verschijnt.
4 Druk even op (5) (ENTER).
Na het instellen van DSM keert het
uitleesvenster terug naar de normale
weergavestand.
De opgeslagen equalizercurve wissen
1 Druk op (SHIFT) en herhaaldelijk op (3)
(PLAY MODE) tot “DSM SET” verschijnt.
2 Druk gedurende 2 seconden op (5) (ENTER).
CD1
SCHUBERT
DSM set
SUR EQ
DSM
+Enter+
SUR EQ
DSM
+Delete+
SUR EQ
Bediening van dit toestel
Dit toestel kan worden bediend via een Sony DSP
hoofdtoestel.
Opmerking
De indicaties in het uitleesvenster in deze handleiding
kunnen verschillen van die op het hoofdtoestel.
Opmerkingen betreffende bediening
•
op dezelfde manier als de functie op het
hoofdtoestel. Wanneer MUTE (ATT) op dit
toestel is aangeschakeld, werkt de
volumeregeling niet. Dat is normaal. De MUTE
(ATT) functie is niet ondergeschikt aan de
volumefunctie.
•
worden gebruikt.
Gememoriseerde
instellingen kiezen
— Equalizer curve
U kunt een gememoriseerde equalizer curve
selecteren (MEMORY1 tot MEMORY10).
— Kantelfrequentie (CNW)
U kunt de opgeslagen afsnijfrequentie kiezen
(Scheidingsnetwerk) (MEMORY1 tot
MEMORY10).
1 Druk op (SOURCE) om een bron te kiezen
(radio, tape, CD of MD enz.).
2 Druk herhaaldelijk op (SOUND) tot “PEQ” of
”CNW“ verschijnt.
3 Stel het geheugennummer in door aan de
knop te draaien.
Verricht de instelling binnen de drie seconden
na het kiezen van het geheugennummer. (Na
drie seconden werkt de knop weer als een
volumeregelaar.)
Tip
Raadpleeg uw dealer als u deze gememoriseerde
instellingen wilt wijzigen.
PEQ
1 MEMORY1
SUR EQ
L
pr
registr
kurva
— Källjudsminne
Du kan lyssna på samma källa (CD, MD, TAPE,
FM, AM och AUX) med samma equalizer-kurva
efter det att du bytt programkälla eller slagit på
och av förförstärkaren igen.
Elke pr
met de ingestelde
equalizer
beluister
— Brongeluidsgeheugen
U kunt een geluidsbron (CD, MD, TAPE, FM, AM
en AUX) altijd beluisteren met dezelfde
equalizercurve zelfs na het veranderen van bron
of nadat het toestel aan en af werd gezet.
V
Aan de hand van de volgende lijst kunt u de meest voorkomende problemen zelf oplossen.
Alvorens de onderstaande lijst te overlopen, moet u eerst de aansluitingen en de bedieningsprocedures
controleren.
Oorzaak/Oplossing
De massakabel is niet goed bevestigd. Bevestig de kabel stevig aan een
metalen onderdeel van de auto.
Controleer de accuspanning (10,5 — 16 V).
De voedingskabels zitten te dicht bij de RCA snoeren. n Hou de
kabels uit de buurt van de snoeren.
De RCA snoeren zitten te dicht bij andere elektrische kabels in de auto.
n Hou de snoeren uit de buurt van de kabels.
De massakabel is niet goed bevestigd. n Bevestig de kabel stevig aan
een metalen onderdeel van de auto.
De POWER indicator licht op wanneer het hoofdtoestel wordt
aangeschakeld. n Controleer de versterker- en
luidsprekeraansluitingen.Controleer de accuspanning (10,5 — 16 V).
De POWER indicator licht niet op wanneer het hoofdtoestel wordt
aangeschakeld. n Controleer de BUS kabel en de
voedingsaansluitingen.
Probleem
De POWER indicator licht niet
op.
Alternatorruis is hoorbaar.
Geen geluid
Felsökning
Följande lista hjälper dig att lösa huvuddelen av de problem som kan uppstå.
Innan du går igenom listan bör du kontrollera anslutningen och driftsanvisningarna.
Orsak/Åtgärd
Jordledningen är inte ordentligt ansluten. Jorda ledningen ordentligt
till en bildel av metall.
Kontrollera batterispänningen (10,5 — 16 V).
Strömanslutningsledningarna löper alltför nära RCA-stiftkablarna.
n Håll ledningarna borta från kablarna.
RCA-stiftkablarna löper alltför nära andra elektriska kablar i bilen.
n Håll dem ifrån varandra.
Jordledningen är inte ordentligt ansluten. n Jorda ledningen
ordentligt till en bildel av metall.
Strömindikatorn POWER tänds när huvudenheten slås på.
n Kontrollera anslutningarna till förstärkare och högtalare.
Kontrollera batterispänningen (10,5 — 16 V).
Strömindikatorn POWER tänds inte när huvudenheten slås på.
n Kontrollera anslutningarna till BUS-kabeln och
strömanslutningsledningen.
Problem
Strömindikatorn POWER tänds
inte.
Det hörs brus från
växelriktaren.
Inget ljud hörs.
