F O T O G R A F I E R E N
ZUM FOTOGRAFIEREN MIT DER KAMERA BITTE WIE FOLGT VORGEHEN:
1. Schalte die Kamera mit Druck auf eine beliebige Taste ein und warte einen Moment.
2. Durch den Sucher siehst Du das aufzunehmende Bild, halte die Kamera bitte ruhig.
3. Mit Druck auf den Auslöser oben auf der Kamera nimmst du ein Foto. Die Kamera gibt
nach der Aufnahme einen Signalton ab.
HI NWE IS: Der Zähler im Display geht mit jeder Aufnahme eine Nummer weiter. Sobald der
Kameraspeicher voll ist, gibt die Kamera drei Signaltöne ab und FL (voll) wird angezeigt.
F O T O S A U F D E R K A M E R A L Ö S C H E N
Mit der Löschtaste auf der Kamera kannst Du Bilder im Kameraspeicher löschen. Du
kannst entweder nur das letzte oder alle Fotos löschen.
• Zum Löschen des letzten Fotos drückst Du die Löschtaste für eine Sekunde. Die Kamera
gibt einen Signalton ab und das Display wird um eine Nummer zurückgesetzt.
• Zum Löschen aller Fotos auf der Kamera hältst Du die Löschtaste für mehr als drei
Sekunden gedrückt. Die Kamera gibt einen langen Signalton ab und das Display wird
auf 00 zurückgesetzt.
HI NWE IS: Du k ann st Fot os eb enf all s m it de r P hot o D own lo ade r S oft war e lösc hen .
P H O T O D O W N L O A D E R
Photo Downloader ist eine Software zum einfachen Herunterladen Deiner Fotos auf den
Computer.
ZUM HERUNTERLADEN VON BILDERN BITTE WIE FOLGT VORGEHEN:
1. Photo Downloader muss zunächst auf Deinem Computer installiert sein.
2. Schließe die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel am PC an.
3. Starte Photo Downloader mit Doppelklick auf das Bildschirmsymbol.
4. Klicke die Schaltfläche Download im Fenster. Deine Fotos werden in den
Standard-Downloadordner heruntergeladen: Meine Dokumente/ Meine Bilder/
Meine Schnappschüsse
Nach dem Herunterladen der Fotos auf den Computer kannst Du sie auf der Kamera durch
Klicken der Schaltfläche Löschen im Fenster löschen.
W E I T E R E H I L F E B E N Ö T I G T ?
Für weitere Produktunterstützung besuche bitte www.digiblue.com
S I C H E R H E I T S H I N W E I S
Bi tte la sse n Sie di e K ame ra ni cht mi t F lü ssi gke ite n i n Ber ühr ung ko mm en ode r e ind ri nge n.
Le gen Si e d ie Ka mer a n ich t in unm itt elb ar er Näh e v on Wä rme que lle n, au f u neb ene n F lä che n
od er bei gr oße r H itz e i m g es chl oss ene n F ah rze ug ab, ve rm eid en Sie di re kte So nne nei ns tra hlu ng,
st aub ige od er fe uch te Umg eb ung , S and , R eg en und st ark es An sto ßen.
F C C - E R K L Ä R U N G
Di ese s G erä t ent spr ich t A bs chn itt 15 de r FCC Be sti mmu ng en. De r B etr ie b i st unt er de n f olg end en
be ide n B edi ng ung en ges tat te t:
1. Di ese s G erä t dar f k ein e n ac hte ili gen St ör ung en ver urs ac hen un d
2. di ese s G erä t mus s j egl ich e Stö run gen zu la sse n, ein sch li eßli ch jen er, d ie zu ein em un erw üns cht en
Be tri eb füh ren .
Wa rnu ng:Änd er ung en und Mo di fik ati one n, di e v om Her ste ll er nic ht aus dr ück lic h z uge la sse n s ind ,
fü hre n z um Ve rlu st der Be tr ieb ser lau bni s.
W A R N H I N W E I S E Z U B A T T E R I E N
La den Si e B at ter ien ni cht a uf.
Ak kus mü sse n unt er der Au fs ich t v on Erz ie hun gsb ere cht ig ten ge lad en we rde n.
Ak kus mü sse n vor de m L ade n aus de m G erä t ent nom men we rd en.
Ve rbr auc hte B att eri en müs se n a us dem Sp ie lze ug ent fer nt we rde n.
Sc hli eße n S ie di e B att eri ep ole ni cht ku rz .
WA RNU NG: Fü r Kin der un ter 3 Ja hre n a ufg ru nd kle ine r T ei le nic ht gee ig net . Bit te be wah ren Si e d ie
Ver pac kun g a uf.
D E B A T T E R I J I N S T A L L E R E N :
De ze cam era w ord t a ang edr ev en doo r é én AA A a lka lin e b at ter ij (ni et in beg rep en) . E r is een
vo lwa sse ne no dig om te he lp en bij in sta ll ati e v an de ba tte rij . Geb ru ik uit slu ite nd de ba tte rij
ge spe cif ice er d d oor de fa br ika nt. D e b at ter ij die nt ge pla ats t t e w or den me t d e j ui ste po lar ite it .
OP MER KIN G: Zor g e rvo or uw afb eel di nge n t e d own lo ade n n aar de c omp ute r v oor da t u de ba tte ri j
ve rwi jde rt of ver van gt , z oni et rak en de af bee ldi ng en per man ent v erl ore n!
D E B A T T E R I J I N S T A L L E R E N :
U heeft een paperclip of dunne pen nodig om het batterijklepje te openen.
1. Gebruik het uiteinde van de paperclip om de vergrendeling van het klepje in te drukken.
2. Houd de vergrendeling ingedrukt en duw het batterijklepje omhoog. Het klepje zal omhoog
schuiven en openspringen zodat u de batterij kunt installeren.
3. Steek de batterij in de houder en zorg er daarbij voor dat de (-) op de batterij aansluit op
de (-) binnenin de houder.
4. Schuif het batterijklepje terug naar de aanvankelijke positie. De vergrendeling zal
automatisch sluiten en het klepje dichthouden.
F O T O ' S N E M E N
FO TO' S N EME N MET DE CA MER A:
1. Dr uk op een w ill eke uri ge to ets en wa cht e ven tje s o m d e cam era in te s cha kel en.
2. Ge bru ik de Vi ewz oek er om he t o nde rwe rp va n u w f oto te v ind en en hou d de cam era st ab iel .
3. Dr uk op de Sn aps hot To ets b ove nop de ca me ra om de fot o te nem en. D e cam era la at ee n
pi ept oon ho ren z odr a d e f oto i s g eno men .
OP MER KIN G: Te lke ns wan nee r u e en fot o n ee mt zal de te ll er op de dis pl ay met éé n v er hog en.
Wa nne er het ca mer age he uge n v ol is, z al de cam era d rie maa l p iep en en wo rdt
FL op de di spl ay wee rg ege ven , w at in he t E nge ls vo or "vo l" sta at .
F O T O ' S U I T D E C A M E R A W I S S E N
Ge bru ik de Wi sto ets op de c ame ra om fot o' s u it het ca me rag ehe uge n t e wis sen . U ku nt de la ats t
ge nom en fot o wis sen of al le fo to' s o pge sl age n i n d e c am era wi sse n.
• D ru k é én sec on de op de Wis to ets om de la at ste fo to die u ge nom en hee ft te wi sse n. De ca mer a
la at een pi ept oo n h ore n e n d e tel ler op he t Dis pla ysc her m zal me t é én ve rla gen .
• H ou d d e W ist oe ts lan ger da n dri e s eco nde n ing edr ukt om a lle fo to' s u it de ca mer a t e wis sen .
De ca mer a l aat e en lan ge pie pt oon ho ren en d e d isp lay za l "00 " a ang eve n.
O P M E R K I N G : U k unt te ve ns fot o's ui t uw cam era wi ss en met ge bru ik va n d e
F oto Do wnl oad er so ftw are .
D E F O T O D O W N L O A D E R G E B R U I K E N
De Foto Downloader is een softwaretoepassing waarmee u eenvoudig foto's naar uw computer
kunt downloaden.
AF BEE LDI NGE N DOW NLO ADE N:
1. Zor g e rv oor da t d e F ot o D own loa der o p u w c omp ute r geï nst all eer d is.
2. Slu it de ca mer a a an op de PC vi a d e mee gel eve rde U SB kab el.
3. Dub bel kl ik op het Fo to Do wnl oad er ic oon tje op uw b ure aub lad om d e d own loa der t e s tar ten .
4. Kli k o p de Dow nlo adt oe ts in het to ep ass ing sve nst er . U w f oto 's zu lle n n aar de s tan daa rd fol de r
ge dow nlo ad wor de n: Mij n D ocu me nte n/M ijn Af be eld ing en/ Mij n Sna psh ots
Na dat u uw fo to' s n aar de c omp ute r g edo wn loa d h ebt , k un t u ze ui t d e cam era wi sse n doo r o p d e
Wi sto ets in h et toe pas sin gs ven ste r t e k li kke n.
ME ER H UL P NO DI G?
Vo or ext ra pr odu cto nde rst eu nin g, bez oek w ww. dig ibl ue. co m
VO OR ZO RG SM AA TR EG EL EN
Zo rg erv oor d at gee n v loe is tof op of in d e c ame ra ter ec htk omt . Laa t de cam era ni et ac hte r o p e en
pl ek in de bu urt va n h itt eb ron nen ; o p e en pl ek blo otg es tel d a an dir ec t z onl ich t, te vee l s tof , z an d,
vo cht , r ege n of mec han isc he sc hok ken ; o p een on eve n o pp erv lak ; o f i n een au to met g esl ote n r ame n
ti jde ns erg h ete pe rio den .
FC C VE RK LA RI NG
Di t a ppa raa t vol doe t a an Pa rag raa f P art 1 5 v an de FCC n orm en. Ge bru ik is to ege sta an on der de vo lg end e t wee
vo orw aar den :
1. Di t a ppa raa t mag ge en sch ad eli jke in ter fe ren tie ve roo rz ake n, en
2. Di t a ppa ra at moe t e ven tu ele in ter fer en tie s a cce pte re n, ook wa nne er de ze ver sto ri ng tot on gew en ste
we rki ng kan le id en.
Wa ars chu win g: Ve ran der ing en of mo dif ica ti es van di t p ro duc t d ie nie t uit dru kke lij k goe dge keu rd zi jn doo r d e
pa rti j v era ntw oo rde lij k v oor c omp lia nti e k un nen de au tor it eit va n d e g eb rui ker in he t geb rui k
va n d e a ppa rat uu r o nge ldi g v er kla ren .
WA AR SC HU WI NG EN M .B .T . BA TT ER IJ EN
Ni et- opl aad ba re bat ter ije n die nen ni et op gel ade n t e w or den .
Op laa dba re ba tte rij en die ne n o pge lad en te wo rde n o nde r toe zic ht van v olw ass ene n.
Op laa dba re ba tte rij en die ne n v óór he t o pl ade n u it het p rod uct ge haa ld te wo rde n.
Ui tge put te ba tte rij en die ne n u it het sp ee lgo ed ver wij de rd te wor den .
De vo edi ngs aa nsl uit ing en di ene n n ooi t k or tge slo ten te w ord en.
WA ARS CHU WIN G: On ges chi kt vo or kin der en jo nge r d an 3 j aa r w ege ns kle in e o nde rde len .
Be waa r d e v er pak kin g a ls na sla gwe rk.
IN ST AL LE R LA P IL E
Ce t a ppa rei l pho to est al im ent é p ar une p ile al cal ine d e t ype AA A ( no n f our nie ).
Un ad ult e d ev ra vou s a ide r à i nst all er la pi le.
N' uti lis ez qu e l es pil es sp éci fié es par l e f abr ica nt.
La pi le doi t étr e i nsé rée a vec la po lar it é c orr ect e.
NO TE : V eil le z à to ujo urs t élé cha rge r v os im age s d ans v otr e o rdi nat eu r a van t d e r et ire r o u d e r em pla cer
la pi le, si non l es pho tos se ro nt déf ini tiv em ent pe rdu es !
PO UR I NS TA LL ER L A PI LE :
Po ur ouv rir l e c omp art ime nt à pil e, vou s aur ez bes oin d 'un tr omb one o u d 'un st ylo f in.
1. Pr ene z l e t ro mbo ne et app uy ez sur le ve rr ou du com par ti men t a vec le b out .
2. Ma int ene z l e ver rou en fon cé , p ous sez la p ort e v ers le h aut . L a p ort e va cou lis ser e t s 'ou vri r v ou s
do nna nt acc ès à la pil e.
3. Pl ace z l a pil e d ans le c omp art ime nt. R esp ect ez le (- ) d e l a p ile e t l e ( -) dan s le com par tim en t.
4. Gl iss ez la po rte da ns sa po sit ion or ig ina le. Le ve rr ou s'e nga ger a aut oma tiq uem en t e t m ain tie nd ra
la po rte fe rmé e.
PR EN DR E DE S PH OT OS
PO UR PRE NDR E DES PH OTO S A VE C L 'AP PAR EIL P HOT O :
1. Me tte z l 'ap pa rei l p hot o s ou s t ens ion en a ppu yan t s ur n' imp ort e q uel le to uch e e t p at ien tez un in st ant .
2. Ut ili sez le s Vis eur po ur si tue r l e s uje t de vot re pho to et ma int ene z l'a ppa rei l p ho to sta ble .
3. Ap puy ez sur l a t ouc he Ins ta nta né sit uée s ur le des sus d e l 'ap par eil p hot o p our pr en dre la ph oto .
L' app are il pho to ém ett ra un bi p l ors que la p hot o e st pri se .
NO TE : L e com pte ur su r l 'éc ran au gm ent era d' un à cha que fo is qu e v ous pr end re z u ne pho to. L ors que la
mé moi re de l'a pp are il pho to es t p lei ne, l' ap par eil ph oto é met tra tr ois b ip et l'é cra n aff ich era FL ,
l' abr évi ati on de fu ll (pl ein ).
EF FA CE R DE S PH OT OS D E L' AP PA RE IL P HO TO
Ut ili sez la t ouc he Eff ace r de l'a ppa rei l pho to pou r s up pri mer de s p ho tos de la mé mo ire de l' app ar eil ph oto .
Vo us pou vez e ffa cer la de rn ièr e p hot o q ue vo us ave z p ri se, ou to ute s les ph oto s s to cké es dan s l 'a ppa rei l.
• Po ur eff ace r la der niè re ph oto pr ise , a pp uye z s ur la to uch e E ffa cer p end ant un e s ec ond e. L'a ppa re il pho to
ém ett ra un bip e t l e c omp teu r ser a d écr éme nt é d 'un e u nit é.
• Po ur eff ace r tou tes le s p ho tos de l' app ar eil , a ppu yez e t m ain ten ez la to uch e E ffa ce r p end ant pl us de tr ois
se con des . L 'ap pa rei l p hot o é me ttr a u n l ong b ip et l'é cra n aff ich era 00 .
NO TE : V ous p ouv ez aus si ef fac er des ph ot os de vot re ap par eil en ut il isa nt le log ic iel Ph oto Do wn loa der .
UT IL IS ER P HO TO D OW NL OA DE R
Le lo gic iel P hot o D own loa de r e st une ap pl ica tio n l ogi ci ell e q ui vou s per met de té lé cha rge r f aci le men t v os
ph oto s s ur vo tre or din ate ur .
PO UR TÉL ÉCH AR GER LE S P HOT OS :
1. Vé rif iez qu e Pho to Dow nlo ad er est bi en in sta llé su r v ot re ord ina teu r.
2. Br anc hez vo tr e a ppa rei l p ho to à l 'or din at eur en ut ili sa nt le câb le US B f our ni.
3. Ex écu tez Ph ot o D own loa der e n d oub le- cli qu ant l' icô ne su r v otr e b ure au .
4. Cl iqu ez sur l e b out on Tél éc har ger da ns la fe nêt re de l' app lic ati on. V os pho tos se ro nt tél éch arg ée s v ers le
ré per toi re par d éfa ut : M es Do cum ent s/M es Im age s/M es Ins ta nta nés
Un e f ois qu e vou s a vez té lé cha rgé vo s p ho tos su r v otr e ord ina teu r, vo us pou vez le s eff ace r d e l 'a ppa rei l p hot o
en cl iqu ant s ur le bou ton E ffa cer de la f enê tre de l' ap pli cat ion .
BE SO IN D 'A ID E SU PP LÉ ME NT AI RE ?
Po ur une as si sta nce su ppl ém ent air e c onc er nan t l 'ap par ei l, vis ite z w ww .di gib lue .co m
AV ER TI SS EM EN T DE S ÉC UR IT É
Év ite z d e r en ver ser to ut li qui de sur ou d ans l' app are il ph oto . N e l ai sse z p as l'a pp are il pho to pr ès de sou rce s
de ch ale ur ; dan s u n e ndr oi t à la lu miè re di rec te du so lei l, ave c t ro p d e p ous siè re , d e s abl e, d' hum idi té, de
pl uie ou de c hoc mé can iqu e ; s ur une su rf ace no n h ori zo nta le ; o u d an s u ne voi tur e ave c l es fen êt res fe rmé es
pe nda nt des p éri ode s d e c ha leu rs exc ess iv es.
DÉ CL AR AT IO N FC C
Ce t ap par ei l est c on for me à l' Ar ti cle 1 5 des l oi s F CC . Son f on cti on ne men t et su je t aux d eu x c on di tio ns s uiv an te s :
1. Ce t app are il ne de vra it pa s p rov oqu er d' int erf ére nce s néf ast es, et
2. Ce t app are il do it acc ept er to ute in ter fé ren ce rec ue, y co mpr is les i nte rfé ren ces q ui peu ven t p ro voq uer un
fo nct ion nem ent i ndé sir abl e.
Av ert iss eme nt : Les ch ang eme nts ou m odi fic ati ons d e c et app are il no n a ppr ouv é exp res sém ent p ar la par tie
re spo nsa ble d e l a c onf orm it é p our rai t e nt raî ner la su sp ens ion d' uti li sat ion de l' ap par eil pa r
le pr opr iét ai re.
A VE RT IS SE ME NT C ON CE RN AN T LE S PI LE S
Ne re cha rge z pas le s p ile s non -re cha rge ab les .
Le s p ile s r ec har gea ble s d oi ven t ê tre pl ac ées so us la su rve ill anc e d 'u n a dul te.
Re tir ez les p ile s r ech arg ea ble s d u p rod ui t a van t d e l es re cha rge r.
Le s p ile s é pu isé es doi ven t êtr e r eti rée s de l'a ppa rei l.
Le s b orn es d' ali men tat ion n e d oiv ent pa s êtr e c our t c ir cui tée s.
AV ERT ISS EME NT : Ne co nv ien t p as aux e nfa nts de mo in s d e 3 an s à c aus e d es pet it es piè ces .
Co nse rve z l 'e mba lla ge pou r une ré fér enc e fut ure .
2/2