1. Medidas de seguridad
• Le a at en t am en te l a s in st ru cc i on es p ar a e l em pl eo
antes de ef ectuar el m ontaje y la pu esta en mar cha.
Se prohíbe el empleo de la bomba a personas sin un
profun do conoci miento d el manual de i nstruc ciones
(instru cciones par a e l e mpleo). Se pro híbe el uso de
la bomba a menores de 16 años.
• El us uario es responsab le an te t ercer as p erson as q ue
pudi eran enc ontra rse en l a zo na m ient ras el eq uipo
está funcionando.
• Antes de la puesta en mar cha verifiq ue l a e xistenci a
de to das l as me dida s elé ctric as de prot ecci ón, m e-
diante una prueba realizada por un experto.
DUR ANTE el uso de la bomb a n o debe rá n
en co nt ra rs e p er so na s e n ag u a o en el
l í q u i d o q u e h a y q u e b o m b e a r y e s t á
pr oh ib ido r eal iza r cua lq uie r ti po de m an ten imi en to.
La bomb a debe e star co necta da sola mente por
me d i o d e u n in t e r r u p to r d i f e re n c i al , c o n u n a
corriente no minal de apertura hast a los 30 mA y
una toma de tie rra ins talada d e confor midad co n
las disposiciones vigentes.
Protección: mínimo 10 Amperios.
La util ización de la bomba en pisci nas o estanques
de jardín no es prevista.
Por otras u tilizaci ónes , t iene n que ser respeta das las
dis pos icion es confo rmes a la n orm a VDE 010 0, parte
702.
A T EN CI Ó N: An te s d e e fe ct ua r e l c o nt rol de la
b o m b a , d e s e n c h u f a r l a c l a v i j a d e l a re d d e
alimentación.
Para l a susti tució n del c able d e alime ntaci ón deb e
ser util izada un a herram ienta es pecial , por lo tan to
e s ne c e s a r i o di r i g i r s e a l c e n t r o de a s i s t e n c i a
au t o ri z ad o . L a b o mb a p u e de fu n ci o n ar co n u n a
alargadera realizada con un cable modelo H07 RNF
conf orme a las nor mas vig ente s y de un a s ecci ón de
hilo no inferio r a 1 mm, de acuerdo con las normas
DIN 57282 o DIN 57245.
• E l ru ido (c onti nuo y e qui vale nte en dbA) de
las bo mbas e léct ric as es inf eri or o igua l (≤) a
70 dbA.
• L a ten sión (230 V/ ca) in dicada en la plac a de la bo mba
deb e co rre spond er a l a te nsi ón d e la r ed de sum inist ro
eléctrico.
• La tem peratura del líquido tra nsportado no tiene que
superar los 35°C como máximo.
• No levanta r o tr anspo rtar nun ca la bomba agarrán dola
por el cable de alimentación conectado a la red.
• Asegúr ese de que las c onexio nes eléct ricas co n en-
chufe s se encu entre n en una zon a se gura, pro tegid as
de cualquier posibilidad de inundación o humedad.
• Ant es de l uso cont role que l a lín ea de conex ión c on la
red y el enchufe no estén dañados.
• De s en c h uf e l a b om b a a nt e s de re a li z ar c u a lq u ie r
operación en la misma.
• Ev ite qu e la b omb a se e nc ue ntr e ex pue st a dir ect am en te
al chorro directo de agua.
ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE JET
10
• El u s ar i o es r e sp o ns a bl e d el c u mp l im i en t o de l a s
disposicione s locale s vigent es respe cto al montaje y
seguridad.
• El us ari o tie ne q ue ex clu ir co n me did as ad ecu ada s
(por ej. la in stalación de ala rmas, bomba de reserva y
se m ej a n te s ) to d a p os i bi l i da d d e d añ o s i nd i r ec t os
derivad os d e l a i nundació n d e lo s l ocales, cau sados
por la bomba.
• En caso de cual quier av ería de la bom ba, los trabajos
de repa raci ón tien en q ue ser efe ctua dos sol amen te
por tall eres de re paraci ón del serv icio de as istenc ia,
usando sólo repuestos originales.
• Se adv iert e que, de ac ue rd o con la ley sob re la re spo n-
sabilidad del producto,
no respondemos
por los daños causados por nuestro aparato:
a) por reparacion es inad ecuadas que no lleva a cabo el
pe rs on al d e nu est ros cen tr os de as is ten cia aut or iz ad os ;
b) si no se utili zan REPUESTOS ORIGINALES para su-
stituir las piezas;
c) si no s e cumple n con las indi caciones y las disposi-
ciones contenidas en el manual de instrucciones.
Para los accesorios rigen las mismas disposiciones.
Resistencia
Con esta bomba no pueden ser transportados líquidos
inflamables, combustibles o explosivos.
2. Utilización prevista
¡A TENCIÓN! Sector de uso
• P ara regar y r ocia r zonas ve rdes, h uertos y j ardines
• Para el funcionamiento de regadores de jardín
• Pa ra sac ar ag ua de e sta nqu es, m ana nt ia les , res erv as
de agua de lluvia y pozos, previo adecuado filtro.
Líquidos admitidos
Pa ra b om be ar a gu a cl ar a (a gu a bl an da ), a gu a de
lluvia o lejía ligera de lavado.
Lo s l íq uid os a bra si vo s o c ual qu ie r o tro lí qu id o
agresivo, podrían dañar o destruir la bomba.
Instrucciones para el empleo
Se a co ns ej a pr in ci pa lm en te e l us o de u n fi lt ro
prelimina r a decuad o y d e un equipa miento pa ra
la asp ir aci ón dot ado de una mang ue ra con v álvu la
de fo ndo (d ete nc ión del r ef luj o) pa ra evi tar tie mp os
prolongados de aspiración e inútiles daños de la
bomb a, de riva dos de pi edra s y cuerp os s ólid os
extraños.
3. Antes de la puesta en marcha
Su b om b a p a ra e l ri e go e s au to a sp i ra n te . An t es d e
ponerla en marcha por primera vez tiene que lle narla, a
través del racor de salid a, co n el líquido de sal ida, hasta
que el mismo desborde.
T ubería de aspiración
• Monte el tubo de aspi ració n de l ag ua a scend ente haci a
la b omba. Evi te a bsolu tamen te e l mo ntaje del tub o de
aspiración.
por encim a de la al tura de la bomba (se f orm an burbuj as
de aire en el tubo de aspiración).
• El tubo de aspir ación y de sali da debe estar m ontado
de ma n er a qu e n o pu ed a ej er c er ni n gu n a p re s ió n
mecánica en la bomba.
• La válvu la aspira nte debe es tar situ ada al meno s 30
cm. por debajo del nivel de agua inferior.
• Las t ube ría s a spi ran tes n o her mét ica s aspi ran a ire ,
obstaculizando la aspiración del agua.
T ubería de salida
Durante la fase de aspiración los órganos de detención
(pulve rizado res, válvul as, etc.) ubicados en la tuber ía de
sali da tie nen qu e e star c ompl eta ment e abie rto s, para
pode r exp ulsa r el aire exi sten te en el tubo de as piració n.
4. Instrucciones
para el mantenimiento
La bomb a para rieg o neces ita un esca so mant enimi ent o.
Si la bomba se obstru ye, ante s que nada enj uáguela. Si
se produjes e un atas co sería d ebido a la ineficien cia de
los fi ltros o/y su total ausen cia, p or con siguien te par a la
rea ct iv aci ón , d es mo nta r l a p ar te hi dr ául ic a, en jua ga r
complet amente el inte rior, volve r a mo ntar cuidad osa-
mente, reactivar los f iltros de forma correcta y efectuar
la puesta en marcha.
• En caso de peligro de hel adas vac íe comp letamente
la bomba.
• Antes de un período prolongado de inuti lización d e la
bomba, por ejem plo durante el invierno, enjuág uela a
fond o con agu a, vac íela c ompl eta ment e y g uárd ela
en un sitio seco.
• Antes de ponerla nuevam ente en m archa controle si
la b omb a fu nci on a lib re men te, hac ié ndo la a rra nc ar
brevemente y deteniéndola.
• Ll ene lu eg o nu evam ent e l a bomb a co n lí quid o de sal ida
y predispóngala para el uso.
A TENCIÓN!
¡P a ra p od e r a s pi r ar h ay q ue l le n ar s i em pr e l a
bo mb a con el lí qu ido de sal id a has ta qu e el mis mo
desborde!
Atención: la bomba no debe jamás func ionar en
seco.
El incumplimie nto de esta norma deja sin efecto
inmed iata ment e la ga rantí a total de la bomb a po r
parte del fabricante.
Co ntr ole la est anqu eid ad de la bo mb a: las tu ber ía s
no herméticas aspiran aire e impiden el perfecto
funcionamiento de la bomba.
C u a n d o n o s e a p o s i b l e e l i m i n a r l a a v e r í a , e s n e c e s a r i o d i r i g i r s e a n u e s t ro s e r v i c i o d e as i s t e n c i a .
P a r a e v i t a r d a ñ o s d u r a n t e e l t r a n s p o r t e , e f e c t u a r l a e x p e d i c i ó n e n e l E M B A L A J E O R I G I N A L .
11
5. T abla para la determinación de las averías
Avería Causas Soluciones
El motor no funciona
La bomba no aspira
Caudal insuficiente
El interruptor térmico desconecta
la bomba
• Falta tensión en la red
• El ro det e de la bo mba e stá bl oquead o
• Termostato desconectado
• Controle la tensión
• Des mon tar la par te h idr ául ica y c ont rol ar
si el rodete puede girar libremente,
volver a montar con cuidado.
• La válvula de aspiración está fuera
del agua
• Cámara de la bomba sin agua
• Aire en el tubo de aspiración.
• Válvula aspirante no hermética
• Filtro de aspiración sujo
• Se ha superado la altura máxima de
aspiración.
• Ponga en agua la válvula aspirante
(mín. 30 cm.)
• Vierta agua en el racor de aspiración.
• Controle la estanqueidad del tubo de
aspiración
• Limpie la válvula de aspiración.
• Limpie el filtro
• Controle la altura de aspiración.
• Altura de aspiración demasiado alta
• Filtro de aspiración sujo
• El nivel del agua baja rápidamente
• Caudal de la bomba reducido
por cuerpos extraños
• Verifique la altura de aspiración
• Limpie el filtro
• Coloque más abajo la válvula
de aspiración
• Limpie la bomb a y sust ituya la s piezas
desgastadas
• Motor sobrecargado.
Fricción demasiado fuerte a causa
de cuerpos extraños.
• Elimine los cuerpos extraños.
Esper e ha sta que el inte rrupt or t érmi co
de protección no se vuelva a disparar
más (unos 20 min.).