IMPORTAdult supervision advised. Content may vary from pictures.
information, addresses and phone numbers for future reference.
before use.
exist,
Spin Master Ltd.
website at any time.
IMPORTSurveillance d'un adulte conseillée. Le contenu peut différer des images.
Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation
ultérieure.
ce jouet afin de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage ni de risque.
problème,
chaleur
le site Internet www
INFORMACIÓN IMPORTSe recomienda la supervisión de un adulto. El contenido
del paquete puede no corresponder con las imágenes.
utilizar el producto.
teléfono para futuras referencias.
para asegurarse de que no supone un riesgo para el niño; si así fuera el caso,
su uso.
producto cerca de zonas calientes o donde puedan producirse chispas o llamas.
Spin Master Ltd.
cualquier momento.
WICHTIGE INFORMAAufsicht durch Erwachsene empfohlen. Der
Packungsinhalt kann von den Bildern abweichen.
sämtliche Verpackungsmaterialien.
bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
sicherstellen,
Kinder sollten beim Spielen beaufsichtigt werden.
Hitzequellen,
Recht vor
BELANGRIJKE INFORMAOuderlijk toezicht aangeraden. Inhoud kan afwijken van
illustraties.
telefoonnummers voor toekomstig gebruik.
regelmatig te controleren.
gebruiken.
opbergen of gebruiken in de buurt van hittebronnen,
Ltd.
gebruik te stellen.
INFORMAZIONI IMPORTÈ consigliata la supervisione di un adulto. Il prodotto
potrebbe essere differente dalle immagini. Rimuovere l'imballo prima dell'uso.
Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro.
deve essere periodicamente controllato da un adulto per prevenire eventuali danni o
rischi; in caso di danno,
gioco.
scintille.
qualsiasi momento.
IMPORT Supervisão por adulto recomendada. O conteúdo poderá ser diferente das
ilustrações.
endereços,
adulto deve verificar o brinquedo periodicamente para garantir que não há danos ou
riscos.
supervisionadas enquanto brincam. Não guarde nem use o produto próximo a fontes de
calor
www
Bracelet Studio • Atelier pour bracelets
T
Armbandstudio • Set per braccialetti
Estúdio de pulseiras
textcoolworld.com
T16300_0003_20069210_EML_IS_R2
Storage
Espace de rangement
Compartimento de almacenaje
Aufbewahrungsfach
Opbergvak
Vano per ac
Compartimento de armazenamento
Storage Lid
Couvercle de l'
T
Aufbewahrungsfach-Deckel
Deksel
Coperchio del vano per acc
T
Bracelet F
Guide du bracelet
Alimentador de pulseras
Armband-Führung
Armbanddoorvoer
F
Alimentador
Bracelet Dispenser
Distributeur de bracelet
Dispensador de pulseras
Armband-Halterung
Armbandhouder
Dispenser braccialetti
Compartimento para pulseira
Embossing Button
Bouton d'inscription
Botón de grabado
Stanztaste
Drukknop
T
Botão de gravação
T
Bouton à molette
Perilla gira
Drehknopf
Draaiknop
Manopola
Botão giratório
T
Bouton d'éjection du bouton à molette
Botón de expulsión de la perilla giratoria
Drehknopf-Auslöser
Uitwerpknop
T
Botão de ejeção
1
1 atelier pour bracelets
1 taller de pulseras
1
1
1 set per braccialetti
1 Estúdio de pulseiras
Viewnder
Viseur
Visor
Sucher
Zoeker
Mirino
Visor
TIPS • CONSEILS • CONSEJOS • TIPPS • TIPS • SUGGERIMENTI • DICAS
CONTENTS
•
CONTENU
•
CONTENIDO
•
INHALINHOUD
•
CONTENUTO
•
CONTEÚDO:
?
+
www.
UK – 0S
FRSE
E – SE
DE
KUNDEN
SC
NEDERLAND – 08
KL
BE
I – 80SERVIZ
ME
W
a
WARNING: CHOKING HAZARD
a
ATTENTION !
RISQUE D'É TOUFFEMENT
– Contient él é ments.
a
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ñ as.
No conveniente ñ os menores ñ os.
a
ACHTUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile.
a
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR –
a
ATTENZIONE: RISCHIO DI
a
AVISO: PERIGO DE ç as
6
+
YEARS/ANS
AÑOS/JAHRE
JAAR/ANNI
ANOS
Instructions • Mode d’emploi • Guía de instrucciones • Anleitung •
Gebruiksaanwijzing • Guida per l'uso • Manual de Instruções
SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG
1
Results may vary.
Les résultatspeuv
Los resultados pueden variar
Ergebnisse können variieren.
Resultaten kunnen verschillen.
I risultati nali possono variare.
Os resultados podem variar
Fold over any excess length of bracelet before closing
clasp for a polished look!
Pour un fini élégant,
bracelet avant de fixer le fermoir
¡Dobla cualquier trozo sobrante de la pulsera antes de
colocar el cierre y obtendrás un resultado más profesional!
Vor dem
Armbandmaterial umschlagen – perfekt!
Vouw eventueel overtollige lengte van je armband om voor
je de sluiting dichtdoet,
Per una finitura ottimale,
braccialetto in eccesso prima di agganciare il fermaglio.
Para um visual mais elegante,
antes de prender o fecho!
Attach multiple bracelets end to end using clasps to create a
wrap bracelet.
Attacher plusieurs bracelets les uns aux autres à l'aide des
fermoirs pour créer un bracelet spirale.
Une varias pulseras por los extremos con ayuda de los
broches para crear una pulsera en espiral.
Mit den
aneinandergereiht werden.
Maak de uiteinden van meerdere armbanden met sluitingen
aan elkaar vast om een wikkelarmband te maken.
Per creare un bracciale a spirale,
agganciandone le estremità con i fermagli.
Faça uma pulseira espiral prendendo várias pulseiras umas
nas outras pelas pontas com um fecho.
