TM & © 2017 MECCANO for packaging , instructions and models built with this set.
®
MECCANO is an
exclusive tr ademark of MECCANO . Spin Master logo is a trademark of Spin Master Ltd. All rights
reserved. / TM & © 2017 MECCANO pour l'emballage , les notices et modèles de ce cor et.
®
MECCANO est une marque de c ommerce ex clusive de MEC CANO . Le logo de Spin Master est une
marque de commerc e de Spin Master Ltd. T ous droits réservés.
Warning: CHOKING HAZARD – Small parts.
Attention ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas.
No conveniente para niños menores de 3 años.
Achtung: ERSTICKUNGSGEF AHR – Kleinteile.
Waarschuwing: VERSTIKKINGSGEV AAR – Kleine onderdelen.
Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Pezzi piccoli.
Aviso: PERIGO DE ASFIXIA – Peças pequenas.
Осторожно! ОПАСНОСТЬ У ДУШЬЯ – Мелкие детали .
Uwaga! NIEBEZPIECZEŃST WO ZADŁA WIENIA – Drobne elementy.
Upozornění: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ– Obsahuje malé části.
V arov anie: NEBEZPEČENST VO UDUSENIA – Obsahuje malé predmety .
Figy elem! FULLADÁSVESZÉL Y – Apró alkatrészek.
Av ertisment: PERICOL DE ASFIXIERE – Piese mici.
T91840_0001_20092620_GML_BK_R1 (MEC_Magna_Cn)
Meets CPSC Safety Requirements.
Conforme aux exigences de sécurit é de la CPSC.
Cumple con las normas de seguridad de la CPSC.
SPIN MASTER L TD., 450 FRONT STREET WEST , T ORONT O , ON M5V 1B6 CANADA.
Impor ted in to EU by/Importé dans l’UE par : SPIN MASTER INTERNA TIONAL, S.A.R.L.,
20 RUE DES PEUPLIERS, L -2328, L UXEMBOURG
Spin Master Inc., PMB#10053, 300 International Drive , Suite 100, Williamsville , NY 14221.
www.spinmaster .com
Made in China / F abriqué en Chine / Hecho en China
UK – 0 80 0 20 6 1 1 91, ser vic euk@s pinm aste r . com
IRE LA ND – 180 0 99 2 24 9
FR AN CE – 08 0 0 90 9 1 50, s er vice fr @spin mast er.com
DEU TS CHL AND – 0 0 80 0 0101 02 22 , Kun dens er vice @spi nmas ter.com
SC HWE IZ – 08 00 5 61 3 50 • Ö STE RREI CH – 08 00 2 97 2 67
NED ERL AN D – 08 00 0 22 3 68 3, k lant ense rvi ce@ spin mast er .co m
BEL GIË /BE LGIQ UE – 08 0 0 77 6 88 • L UXE MBOU RG – 80 0 2 80 4 4
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU N ORD 1 -8 00-62 2 -83 39 , C US TO MER C AR E@SP INM A S TE R.C OM
WW W .SPI NMAS TE R. COM
+
ww w.
?
ITAL IA – 80 0 78 8 53 2, s erv izio @spi nmas ter.com
MÉ XIC O – 55 4160 7 947 , s er vici o@sp inmas ter.co m
POLSK A – 800080238 , po l an d @s pi n ma st er .co m
ČE SK Á REP UBL IK A – 800 550 530, czechrepublic@ spinmaster .co m
SLOVENSKO – 080023 2800 , sl o v ak ia @sp in m as te r .c om
MAGY ARO RSZÁG – 0 80 1 0 0 052, hungary@ spinmaster .com
ROMÂ NIA – 08 004 00 01 5, romania@spin master .com
e
Remove all packaging before use . Retain this information, addresses and phone numbers f or future
refer ence. Con tent may vary from pictures. Meccano reserves the right to discontinue the w ebsite
www.meccano .com at any time. An adult should periodically check this toy to ensur e no damage or hazards
exist, if so, r emove fr om use. Children should be supervised during play .
f
Retirer tout l'emballage avant utilisation. C onserver les informations, adresses et numéros de t éléphone
pour consultation ultérieure . Le cont enu peut diérer des images . Meccano se réserve le droit de supprimer le
site Internet www.meccano .com à tout moment. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet an de
s’ assurer qu ’ il ne présente pas de dommage ni de risque . En cas de problème, ne plus l’utiliser . Les enfants
doivent être surveillés lorsqu’ ils jouent.
E
Retire todo el embalaje antes de utilizar el pr oducto. Conserve toda la inf ormación, las direcciones y los
números de teléfono par a futuras refer encias. El cont enido del paquete puede no corresponder con las
imágenes. Meccano se reserva el derecho a suspender el sitio web www .meccano .com en cualquier momento .
Un adulto debe revisar de forma periódica el juguete par a asegurarse de que no supone un riesgo para el niño;
si así fuera el caso, in terrumpa su uso. Supervise a los niños mientras juegan con el producto .
d
Entfernen Sie vor der Benutzung sämtliche Verpackungsmaterialien. Alle Informationen, A dressen und
T elefonnummern bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Der P ackungsinhalt k ann von den Bildern
abweichen. Meccano behält sich das Recht vor , den B etrieb der W ebsite www.mec cano.com jederzeit
einzustellen. Ein Erwachsener sollte regelmäßig sicherstellen, dass das Spielzeug keine Gefahr darstellt, und es
gegebenenfalls entfernen. Kinder sollten beim Spielen beaufsichtigt w erden.
n
V erwijder de verpak king voor gebruik. Bewaar deze informatie , adressen en telefoonnummers v oor
toekomstig gebruik. Inhoud k an afwijken van illustr aties. Meccano behoudt zich het recht v oor de website
www.meccano .com wanneer gewenst buiten gebruik te stellen. Een volwassene dient dit speelgoed
regelmatig te contr oleren. In geval van schade of gevaren het speelgoed niet meer gebruiken. Houd t oezicht
als kinderen spelen.
i
Rimuovere l'imballo prima dell'uso . Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per
riferimento futuro . I l pr odotto potrebbe essere di erente dalle immag ini. Meccano si riserva il diritto di
rimuovere il sito www .meccano .com in qualsiasi momento . I l gioca ttolo deve essere periodicament e
controllato da un adult o per prevenir e eventuali danni o rischi; in caso di danno , sospenderne l’uso. I bambini
devono essere sorvegliati durante il gioc o.
p
Remova totalment e a embalagem antes de utilizar . Guarde todos os endereç os, números de telefone
e demais informações para consulta e r eferência. O c onteúdo poderá ser difer ente das ilustrações . A Meccano
reserva-se o direito de descontinuar o site www .meccano .com a qualquer altura. Um adulto deve vericar
o brinquedo periodicamente para garantir que não há danos ou riscos. Se houver , é necessário que
o brinquedo seja retirado de uso . As crianças devem ser supervisionadas enquanto brincam.
r
Снимит е все упаковочные материалы перед использованием. Запишит е указанные на упаковке
адреса и номера телефонов, чтобы у вас была возмо жность связаться с нами. Содержимое упак овки
может от личат ься от иллюстрации. Компания Meccano ос т авляет за собой право прекратит ь
использование сайта www.meccano .com в любое время. Взрос лым следует время от времени проверять
игру и следить за т ем, чтобы она не была сломана и не предс т авляла опасности для ребенка.
В противном случае ее не следует использовать. Во время игры дети должны нахо диться под
присмотром.
P
Przed użyciem wyjąć zabawkę z opakowania. Zachować niniejsze inf ormacje, adresy i numery telefonów
na wypadek, gdyby były potrzebne w prz yszłości. Zawartość opakowania moż e różnić się od zabawki
przedstawionej na obrazkach. Firma Meccano zastrzega sobie praw o do zaprzestania korzystania z witr yny
www.meccano .com w dowolnym momencie. Osoba dorosła po winna regularnie spraw dzać zabawkę pod
kątem uszkodzeń oraz zagroż eń. Jeśli takowe wystąpią, należy zaprzestać uż ywania zabawki. Dzieci nie
powinny bawić się bez nadz oru.
c
Před použitím odstraňt e veškeré balicí mat eriály . Uložte si tyto informace , adresy a telefonní čísla pro
budoucí použití. Obsah se může lišit od obrázků. Společnost Meccano si vyhrazuje práv o kdykoli ukončit web
www.meccano .com. Dospělá osoba by měla pravidelně kontrolovat, z da hračka není poškozená nebo zda
nepředstavuje nebezpečí. P okud ano, hr ačku vyhoďte. Během hry nenechávejte děti bez dozoru.
s
P red použitím odstráňte v šetok obalový materiál. Tieto informácie , adresy atelefónne čísla si uchovajte
na ďalšie použitie. Obsah sa môže líšiť od z obrazenia. Spoločnosť Meccano si vyhradzuje právo kedykoľv ek
ukončiť používanie webovej lokality www.meccano .com. Túto hračku musí pra videlne kontrolova ť dospelá
osoba, aby sa uistila, že nedošlo k jej poškodeniu a že nehro zí žiadne nebezpečenstvo . Ak áno , ukončite jej
používanie. Deti nesmú byť pri hre bez do zoru.
h
Használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. A tudnivalókat, a címet és
a telefonszámot őrizze meg későbbi használatra. A csomag tartalma eltérhet a képen látottaktól.
A Meccano fenntartja magának a jogot, hogy bármikor felfüggessze a www .meccano.com weboldal
használatát. A felnőtteknek rendszeresen ellenőrizniük kell, hogy a játékon nincs-e sérülés, illetve nem
jelent-e veszélyforrást. Ha igen, ki kell vonni a használatból. A gyermekek játék közben felügyeletet
igényelnek.
R
Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de utilizare. Păstraţi aceste informaţii, adr esele şi numerele de
telefon pentru consultare ulterioară. Conţinutul poate fi diferit de imaginea din fotografii. Meccano îşi
rezervă dreptul de a întrerupe utilizarea site-ului web www.meccano.com în orice moment. Această
jucărie trebuie verificată periodic de un adult pentru a se asigura că nu există nicio deteriorare sau
niciun pericol; dacă există, scoateţi jucăria din uz. Copiii tr ebuie supravegheaţi în timp ce se joacă.