4202 PEDOMETER
8- MESURE DE LA L ONGUEUR DE LA F OULÉE
C OMMENT MESURER LA LONGUEUR DE V OTRE F OULÉE
Le podomètre 4202 défi nit automatiquement la longueur de votr e foulée en f onction
de la taille que vous av ez entr ée au cours de la séquenc e de réglage. V ous pouv ez
modifi er cette longueur de foulée. Suivez l es étapes énoncées ci-des sous pour
obtenir votr e mesure per sonnalisée.
1. Pour connaîtr e votr e f oulée, faites dix pas en mar chant ou en cour ant, puis utilisez
un ruban à mesurer pour mesur er la distanc e entr e l ’orteil du pr emier pas et
celui du dixième pas.
2. Divisez la distance total e par dix pour obtenir la l ongueur moyenne de votr e
foulée.
3. Pour un cal cul rapide, faites tr ois pas, mesur ez la distanc e et divisez cell e-ci
par trois. Plus v ous faites de pas, plus la mesur e de votr e foulée ser a précise et
réalis te. La foulée de mar che moyenne d’une f emme est de 60 cm (24 po) tandis
que cell e d’un homme est de 76 cm (30 po).
COMMENCEZ À MARCHER/C OURIR
LIGNE DE
DÉP ART
DIVISEZ LE TOT AL DE
LA DIST ANCE P AR 10
1
3
5
79
2
46
8
10
11- ENTRETIEN
• ÉLOIGNEZ le podomètr e de toute sour ce d’eau. Cet appar eil ne r ésiste pas à l ’eau.
• N’essayez JAMAIS de démonter ou de r épar er l ’appar eil..
• N’exposez PA S l ’appar eil à des chal eurs extr êmes, aux chocs, à un champ magné-
tique, au bruit électrique, aux vibrations f ortes ou, pour une dur ée prol ongée, à la
lumière dir ecte du sol eil.
• NE LAISSEZ P AS tomber l e podomètre et ne mar chez pas sur c elui-ci.
• ESSUYEZ la montr e à l ’aide d’un chiffon légèr ement humide pour la nettoy er .
Servez-vous d’un savon doux aux endr oits qui c omportent des taches ou des marques
rebell es. N’exposez pas l ’ins trument à des pr oduits chimiques forts c omme l ’essenc e,
les sol vants détachants, l ’ac étone, l ’al c ool ou l es insectifuges, car ils risquent
d’endommager le joint d’étanchéité, l e boîtier ou le fi ni.
• RANGEZ l ’appar eil dans un endr oit sec quand vous ne vous en servez pas.
www .sportline.c om
13- REMPLACEMENT DE LA PILE 12- CONF ORMITÉ AUX RÈGLES DE LA F CC
Le podomètre Sportline 4202 f onctionne avec une pil e LR1130.
La pile doit êtr e r emplacée de temps à autr e, et dans l es cas suivants :
1. L ’écran per d de sa clarté ou ne s’allume pas.
2. La fonction de podomètr e ne s’activ e pas.
REMPLACEMENT DE LA PILE :
1. Dévissez l e couver cl e du compartiment à l ’aide d’un petit tourne vis Phillips. S’il
est diffi cile d’acc éder à la pile, vous pouv ez aussi dévisser et r etir er l ’attache pour
ceintur e du podomètr e.
2. Remplacez la pil e à plat par une pile neuv e en vous assurant de r especter la
polarité; le c ôté positif (+) doit être sur l e dessus.
3. Replacez l e couver cl e du compartiment à pil es en l e glissant à sa place et en l e
vissant de nouveau.
14- A VIS DE SÉCURITÉ IMPORT ANT
CONCERNANT LES PILES
AVERTIS SEMENT – INFORMA TION SUR LA SÉCURITÉ C ONCERNANT LES PILES
• Ne laissez pas l es enfants s ’amuser avec l es piles boutons. Gar dez l e
podomètre et l es pil es boutons hors de portée des enfants.
• Ne mettez jamais l es piles boutons dans v otr e bouche puisqu’elles peuvent
facil ement être av alées accidentell ement.
• En cas d’ingestion d’une pile bouton, c onsultez un médecin sans tar der .
• Ne rechar gez pas l es piles non r echar geabl es.
• Retir ez l es piles r echar geables av ant de les r echar ger .
• Les pil es r echargeabl es ne doivent êtr e r echar gées que sous la surveillance
d’un adulte.
• Retir ez l es piles à plat.
• Ne mélangez pas des pil es neuves et des pil es usagées.
• Si c e produit n’es t pas utilisé pendant une période pr olongée, r etir ez-en les
piles.
• Les bornes d’alimentation ne doivent pas êtr e c ourt-circuitées.
• Les pil es doivent êtr e installées en r espectant l es polarités.
• Nettoy ez les c ontacts du pr oduit et ceux des pil es avant d’install er ces
dernières.
• Déf aites-vous des pil es usées en usant de moyens écol ogiques.
Le symbole r eprésentant une poubell e à roul ettes barrée d’une cr oix sert à nous rappeler que la
majorité des articles électriques, tout c omme les pil es, contiennent des éléments trac es (notam-
ment le mer cure – Hg, l e cadmium – Cd et le plomb – Pb) qui pourr aient nuire à l ’envir onnement
et, par conséquent, à notre santé. Nous de vons tâcher d’en disposer de façon r esponsable sel on
une méthode conçue à cette fi n – soit par procédé de coll ecte, soit dans un contenant étiqueté
conformément dans des installations publiques de r ecyclage (et NON aux or dures général es) – ce
qui permettra aux autorités local es de prendr e les dispositions néces saires pour l es recycl er ou les
éliminer convenabl ement.
9- PORT DU PODOMÈTRE
Ce podomètre es t plus précis l orsqu’il est porté pr ès du c orps, idéalement à la c ein-
ture ou à la taill e, ou dans une poche bien serr ée sur soi.
10- A VERTIS SEMENTS ET MISES EN GARDE
AVERTIS SEMENT : Av ant d’entrepr endr e un pr ogramme d’ex ercic es physiques ou
de vous livr er à une activité physique intense, nous vous r ecommandons f ortement
de consulter votr e médecin afi n de lui faire part de v os intentions et de passer un
examen physique compl et.
MISE EN GARDE : Les podomètr es ne résis tent pas à l ’eau.
ÉVITEZ d’exposer le podomètr e à des c onditions extr êmes.
ÉVITEZ les gestes brusques et l es chocs ex cessifs.
NETTOYEZ l e podomètr e de temps à autr e à l ’aide d’un tissu doux et sec.
RANGEZ le podomètr e dans un endr oit sec si vous ne comptez pas v ous en servir
pendant une période prol ongée.
1 2 3
COMMENCEZ À
MARCHER/COURIR
LIGNE DE
DÉP ART
DIVISEZ LE TOT AL DE LA
DIST ANCE P AR 10
1
3
2
L ’appar eil est conf orme à l ’articl e 15 des r ègles de la F CC. Son utilisation est assu-
jettie aux deux conditions suivantes : (1) c et appar eil ne peut causer aucun brouillage
préjudiciabl e; (2) cet appar eil doit ac cepter tout br ouillage, y compris l e br ouillage
susceptibl e de pro voquer un fonctionnement non v oulu.
1. “T oute modifi cation non expres sément approuv ée par la partie responsabl e de
la conformité pourr ait annuler l ’autorisation pour l ’utilisateur de se servir du
produit.
2. “REMARQUE : Ce produit a été testé et déclar é conf orme aux res trictions qui
s’appliquent aux appar eils numériques de classe B en vertu de l ’articl e 15 des
règl es de la F CC. Ces res trictions visent à assurer une pr otection raisonnabl e
contr e le br ouillage pr éjudiciabl e dans les ins tallations résidentiell es. Ce pr oduit
génère, utilise et peut émettr e de l ’éner gie en r adiofréquenc e et, s’il n’es t pas
installé et utilisé selon l es instructions, il peut causer du br ouillage pr éjudiciable
aux communications radio. Il n’y a c ependant aucune garantie qu’il n’y aura pas
de brouillage dans une ins tallation particulière. Si l e pr oduit cause effective-
ment du brouillage pr éjudiciabl e à la r éception radio ou télé visuelle, c e qui peut
se vérifi er en allumant et en éteignant l’équipement, l ’utilisateur pourr a tenter
d’éliminer le br ouillage en pr enant une ou plusieurs des mesur es suivantes : •
Reorient or rel ocate the r eceiving antenna.
• Réorienter ou déplacer l ’antenne de r éc eption.
• Augmenter l ’espac e entre l e pr oduit et le r éc epteur .
• Brancher le pr oduit sur une prise d’un cir cuit différ ent de celui sur l equel l e
réc epteur est branché.
• Demander l ’aide du vendeur ou d’un technicien r adio ou de la télévision expéri-
menté.
SB 1 06 1 IS0 2SCC
2/ 1 5 / 1 3; 2/ 1 9 /1 3 ; 2/2 6 / 1 3
MAHS A
Cet appareil numérique r especte l es limites de bruits radioeléctriques applicabl es aux
appareils numériques de Clase B pr escrites dans la norme sur l e materiel br ouilleur:
“ Appar eils Numériques”, ICES-003 édictée par l e minister des c ommunications.