Bedienungsanleitung Srorchenmuhle HAPPY-BABY II kinderstoel (Seite 12 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

467535

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

6857-4-00/1

B x 14

6858-4-00/1

7038-4-01/1

Montera underdelen/spelbordet / Montere underdelen/lekebordet / Samling af underdelen/legebordet

Alaosan/leikkipöydän kokoaminen /

Apatin|s dalies

®aidim· stalo surinkimas

Sp‡Ùu galdi_a

apakƒdaÙas mont≥®a

6. Skruva först fast kopplingsstängerna 8 vid sidodelen 7, som visas till vänster. Skruva likaledes fast de båda

karmdelarna 9 vid sidodelen. Karmdelarnas kilspår måste riktas mot varandra. Stick in bordsplattan 10 i

karmdelarnas 9 kilspår och skjut fram ända tills stopparen tar emot. Skruva till sist fast den andra delen

såsom det visas på bild.

Dra åt skruvarna ordentligt.

OBS: Kontrollera regelbundet att skruvarna är ordentligt fastskruvade.

Skru først fast forbindelsesstokkene 8 til en sidedel 7, som vist til venstre. Skru deretter fast de to

rammedelene 9 til sidedelen. Sporene i rammedelene skal være vendt mot hverandre. Sett bordplaten 10

inn i sporene på rammedelene 9 og skyv den inn til anslag. Skru til slutt fast den andre sidedelen som vist.

Trekk alle skruene godt til.

Viktig: Kontroller med jevne mellomrom at skruene sitter godt.

Skru først forbindelsesstavene 8 fast til en sidedel 7 som vist til venstre. Skru så ligeledes de to rammedele

9 til sidedelen. Nottene i rammedelene skal herved pege mod hinanden. Sæt nu bordpladen 10 ind i nottene

i rammedelen 9 og skub den ind til anslaget. Skru til slut den anden sidedel fast som vist.

Spænd nu alle skruer fast.

Vigtigt: Kontroller senerehen jævnligt, at alle skruerne sidder fast, når stolen er i brug.

Ruuvaa seuraavaksi liitostangot 8 yhteen sivukappaleeseen 7 vasemmalla esitetyllä tavalla. Ruuvaa sitten

molemmat kehyskappaleet 9 myös sivukappaleeseen. Kehyskappaleiden urien on tällöin osoitettava toisiinsa.

Työnnä nyt pöytälevy 10 kehyskappaleiden 9 uriin ja työnnä se sisään rajoittimeen asti. Ruuvaa lopuksi

toinen sivukappale kiinni esitetyllä tavalla.

Kiristä kaikki ruuvit tiukkaan.

Tärkeää: Tarkasta ruuvien tiukkuus myöhemmässä käytössä säännöllisesti.

Iƒ prad®i· prisukite jungimo strypus 8 prie ƒonin|s dalies 7, kaip parodyta kair|je. Po to, prie ƒonin|s dalies

prisukite abi r|mo dalis 9. Ùpjovos r|mo dalyse turi sutapti. Dabar stalo plokƒt… 10 #statykite ant r|mo dali· #pjov·

ir spauskite tol, kol ji u®sifiksuos. Pabaigoje gerai prisukite antr¢j¢ ƒonin… dal#, kaip parodyta.

Priver®kite visus var®tus.

Svarbu: V|liau naudodami pastoviai tikrinkite, ar var®tai tvirtai laikosi.

Vispirms pieskr‰v‡jiet savienojoƒos stie_us 8 pie vienas no galdi_a s≥nu daÙ≥m 7, k≥ par≥d⁄ts att‡l≥ pa kreisi.

P‡c tam pieskr‰v‡jiet pie s≥nu daÙas abas r≥mja konstrukcijas 9. Sekojiet, lai r≥mja daÙ≥s rievas b‰tu virz⁄tas viena

pret otru. Tagad ievietojiet galdi_a pl≥ksni 10 r≥mja daÙu 9 riev≥s un b⁄diet l⁄dz galam. Stingri pieskr‰v‡jiet, k≥

par≥d⁄ts att‡l≥, ar⁄ otr≥ s≥na daÙu.

Stingri pievelciet visas skr‰ves.

Svar⁄gi: Regul≥ri p≥rbaudiet skr‰vju pievilkumu ar⁄ v‡l≥k kr‡sli_a izmantoƒanas laik≥.

7. För att kunna använda den höga barnstolen tippa spelbordet, som det visas på bild, åt sidan. Placera sedan

sitsen ovanifrån på bordet.

Vipp lekebordet til side som vist for å bruke stolen som høystol. Skyv da sittedelen inn i bordet ovenfra.

Til brug som højstol vipper du legebordet mod siden som vist. Sæt så sædedelen ind i bordet oppefra.

Käytä syöttötuolina kääntämällä leikkipöytä sivuun esitetyllä tavalla. Aseta sitten istuinosa ylhäältä pöytään.

Nor|dami naudoti kaip aukƒt¢ k|dut…, atlenkite ®aidim· stal¢, kaip parodyta, # ƒon¢. Tada s|dyn… #statykite iƒ

virƒaus ant stalo.

Lai kr‡sli_u p≥rtais⁄tu par augsto kr‡sli_u, atv≥ziet, k≥ par≥d⁄ts, sp‡Ùu galdi_u uz s≥niem un ievietojiet no augƒas

s‡dekÙa daÙu galda daÙ≥.

DKNS LT LVFIN

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Srorchenmuhle HAPPY-BABY II kinderstoel Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info