HOIATUS: Lugege kõiki juhiseid ning veenduge, et need on teile arusaadavad. Alljärgnevate juhiste täitmata jätmine võib põhjustada
elektrišoki, seadme süttimise ja/või raske kehavigastuse. HOIDKE NEED JUHISED ALLES
TÖÖPAIGA OHUTUS
Ärge kasutage taskulampi plahvatusohtlikus keskkonnas, nagu näiteks kergestisüttivate vedelike või gaaside läheduses.
AKULAADIJA & TASKULAMP
• Sisseehitatud akudel töötava taskulambi akusid tuleb laadida vaid taskulambiga kaasas oleva spetsiaalse akulaadijaga.
• Üht tüüpi akudele sobiv laadija võib olla tuleohtlik, kui seda kasutada teist tüüpi akude laadimiseks.
• Kasutage vaid selle taskulambiga kaasas olevaid akusid. Mis tahes teiste akude kasutamine võib põhjustada seadme süttimise.
• Laadija pistik peab sobima pistikupesaga. Pistikut ei tohi mingil moel muuta. Kui pistik teie pistikupesasse ei sobi, konsulteerige elektrikuga.
• Ärge jätke taskulampi ega laadijat vihma ega niiskuse kätte.
• Ärge asetage taskulampi ega laadijat vedelike sisse.
• Ärge rakendage juhtme kallal jõudu. Ärge kasutage juhet laadija kandmiseks, sikutamiseks ega pistikupesast välja tõmbamiseks.
• Laadija pistikupesast eemaldamiseks tõmmake pistikust, mitte juhtmest.
• Hoidke juhe eemal kuumusest, naftast, teravatest servadest ja liikuvatest seadmetest.
• Ärge astuge elektrijuhtmele ega haarake juhtmest, seda eriti pistiku ega laadija juurest.
• Eemaldage laadija äikese ajal seinakontaktist.
• Ärge kasutage pikendusjuhet.
• Seadet tuleb hoida vertikaalses või kaldus asendis.
• Ärge võtke taskulampi koost lahti, kui see on saanud tugeva löögi, kukkunud või saanud mõnel teisel viisil kahjustada. Taskulambi valesti kokku panemine või kahjustamine võib põhjustada
elektrilöögi või seadme süttimise.
HOIATUS
Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
Ärge suunake taskulambi valgusvihku otse silma.
Hoidke akud lastele kättesaamatus kohas.
LAADIMISJUHISED
• Enne akulaadija kasutamist lugege kõiki laadijal olevaid juhiseid ja hoiatusi.
• Kasutage vaid taskulambiga kaasas olevat laadijat. Ärge asendage seda ühegi teise laadijaga. Kasutage vaid taskulambiga kaasas olevat Stanley® poolt heaks kiidetud akulaadijat.
• Ärge võtke laadijat koost lahti, kui see on saanud tugeva löögi, kukkunud või saanud mõnel teisel viisil kahjustada. Taskulambi valesti kokku panemine või kahjustamine võib põhjustada
elektrilöögi või seadme süttimise.
• Ärge laadige taskulampi niiskes või märjas keskkonnas. Ärge laske laadijal kokku puutuda vihma ega lumega. Kui taskulambi korpus on mõranenud või mõnel teisel viisil kahjustatud, ärge
pange taskulampi laadima. Tulemuseks võib olla lühis või seadme süttimine.
• Et akud töötaksid võimalikult kaua ja kvaliteetselt, laadige akusid, kui õhutemperatuur on vahemikus 18 ºC- 24 ºC (65 ºF - 75 ºF). Akusid EI TOHI laadida, kui õhutemperatuur on alla 4 ºC
(40 ºF) või üle 40 ºC (105 ºF). See hoiab ära tõsiste kahjustuste tekkimise akule.
• Akud võivad äärmuslike kasutustingimuste või temperatuuri korral lekkima hakata. Vältige vedeliku sattumist nahale ja silma. Akuvedelik on söövitav ja võib tekitada keemilisi
põletushaavu. Kui vedelik satub nahale, peske seda kiiresti seebi ja vee ning seejärel sidrunimahla või äädikaga. Kui vedelik satub silma, loputage silmi vähemalt 10 minutit veega ning
pöörduge arsti poole.
• Asetage taskulamp laadimise ajaks tasasele mittesüttivale pinnale ning kergestisüttivatest materjalidest eemale. Laadija ja taskulamp kuumenevad laadimise ajal. Vaipkate ja teised
isoleermaterjalid takistavad korralikku õhuliikumist ja võivad seega põhjustada laadija ja taskulambi ülekuumenemist. Kui on märgata suitsu või mõne osa sulamist, eemaldage laadija
viivitamatult vooluvõrgust ning ärge kasutage laadijat ega taskulampi.
• Taskulamp võib jääda laadijasse nii kauaks kui soovite. Täielikult tühjenenud taskulambi täislaadimiseks on vajalik vähemalt 12-tunnine laadimine.
• Ühendage laadija tavalisse 230-240 V 60 Hz pistikupesasse. MÄRKUS: Ärge laadige generaatorit ega alalisvooluallikat kasutades.
• Kui taskulamp ei lae korralikult;
a) Kontrollige elektrivoolu, ühendades seinakontakti lambi või mõne muu seadme.
b) Kontrollige, kas pistik on ühendatud lülitiga, mis lülitab voolu välja, kui tule kustutate.
c) Viige laadija ja taskulamp umbes 65 ºF -75 ºF (18 ºC- 24 ºC) õhutemperatuuriga paika.
• Veenduge, et taskulambi laadijapesa ning laadija pistik oleksid puhtad.
• Ärge kasutage laadijat, kui juhe või pistik on kahjustada saanud.
• Kaht või enamat laadijat kokku ühendada ON KEELATUD.
• Laadige taskulampi vaid siseruumides ja taskulambiga kaasas oleva laadijaga.
TASKULAMBI LAADIMINE
Enne kui hakkate taskulampi laadima, lugege põhjalikult läbi ohutusjuhised. Laadimisel järgige alljärgnevaid juhiseid:
• Ühendage laadimisadapter taskulambi laadimisavaga ning ühendage laadija vooluvõrku.
• Esmakordsel laadimisel laadige taskulampi 12 tundi.
• Keskmine laadimisaeg pärast esmakordset laadimist on 10 tundi.
• Laadige taskulampi, kui valgus muutub tuhmiks.
• Liigutage kummist kate laadimisavale ette, et seda mustuse ja prahi eest kaitsta.
AKU KASUTUSEST KÕRVALDAMINE
TÄHTIS: Taskulambi ehitus võimaldab selle lihtsat lahti võtmist vaid akude eemaldamise eesmärgiga. Keerake taskulambi tagumises otsas
olev kork lahti ning eemaldage akud.
HOOLDAMINE
Kasutage seadme puhastamiseks niisket lappi. Ärge laske vedelikul seadmesse ega ühelgi seadme osal vedeliku sisse sattuda.
NIKKEL-METALLHÜDRIIDAKUD
Taskulamp on varustatud nikkel-metallhüdriidakudega, mida võib visata tahkete olmejäätmete hulka. Uurige kohalikust seadustikust akude nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise kohta.
!
HOIATUS
Ärge püüdke taskulampi osadeks võtta ega ühtegi osa eemaldada. Tulemuseks võib olla seadme süttimine või kehavigastus.
Enne kasutusest kõrvaldamist katke katmata klemmid isoleerpaelaga, et takistada akude lühisesse sattumist.
!
HOIATUS
1. Ärge visake akusid tulle ega jätke neid kuumuse kätte. Patareid võivad tules plahvatada.
2. Uurige kohalikust seadustikust akude nõuetekohase kõrvaldamise võimalike erijuhiste kohta.
3. Hoidke akud lastele kättesaamatus kohas.
4. Akusid ei tohi purustada ega hävitada.
BENDROS SAUGOS TAISYKLĖS
!
ĮSPĖJIMAS: perskaitykite ir suvokite visas instrukcijas. Nesilaikydami toliau aprašomų instrukcijų, galite gauti elektros smūgį, sukelti garsą ir (arba) sunkiai
susižaloti. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
SAUGA DARBO VIETOJE
Nenaudokite žibintuvėlio sprogioje aplinkoje, pvz., jei netoliese yra degių skysčių ar dujų.
KROVIKLIO IR ŽIBINTUVĖLIO ELEKTROS SAUGA
• Baterijomis maitinamas žibintuvėlis su vidinėmis baterijomis turi būti įkraunamas tik naudojant specialų su žibintuvėliu komplektuojamoms baterijoms tinkantį kroviklį.
• Vieno tipo baterijoms tinkantis kroviklis gali sukelti gaisro pavojų, jei bus naudojamas su kito tipo baterijomis.
• Naudokite tik su šiuo žibintuvėliu komplektuojamas baterijas. Naudojant bet kokias kitas baterijas iškyla gaisro pavojus.
• Kroviklis turi būti įjungtas į tinkamą elektros srovės lizdą. Niekada nekeiskite kištuko. Jei kištukas neatitinka tinklo lizdo, pasikonsultuokite su elektriku.
• Draudžiama žibintuvėlį ar kroviklį naudoti per lietų ar drėgmėje.
• Draudžiama žibintuvėlį ar kroviklį panardinti į skysčius.
• Nenaudokite laido ne pagal paskirtį. Draudžiama laidą naudoti krovikliui nešti, traukti ar išjungti iš elektros tinklo lizdo.
• Išjungiant iš elektros tinklo, reikia suimti už kištuko.
• Laikykite laidą atokiai nuo karščio, tepalo, aštrių briaunų ar judančių dalių.
• Pasirūpinkite, kad elektros laidas nebūtų mindomas ar sulenktas ties kištuku ar išvesties iš kroviklio taške.
• Perkūnijos metu kroviklį išjunkite iš tinklo lizdo.
• Draudžiama naudoti laido ilgintuvą.
• Šis elektros prietaisas numatytas naudoti vertikalioje padėtyje ar pritvirtinus prie grindų.
• Draudžiama ardyti žibintuvėlį, jei jis perdegė, nukrito ar buvo pažeistas kokiu nors kitu būdu. Netinkamai surinkus ar sugadinus gali įvykti elektros smūgis ar kilti gaisras.
DĖMESIO
Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Draudžiama šviesti tiesiai žmogui į akis.
Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
PASTABOS APIE ĮKROVIMĄ
• Prieš naudodamiesi krovikliu, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir ant kroviklio esančius perspėjimus.
• Naudokite tik su žibintuvėliu komplektuojamą kroviklį. Draudžiama naudoti bet kokį kitą kroviklį. Su žibintuvėliu naudokite tik „Stanley®“ patvirtintą su žibintuvėliu komplektuojamą kroviklį.
• Draudžiama ardyti kroviklį, jei jis perdegė, nukrito ar buvo pažeistas kokiu nors kitu būdu. Netinkamai surinkus ar sugadinus gali įvykti elektros smūgis ar kilti gaisras.
• Draudžiama krauti žibintuvėlį drėgnoje aplinkoje. Draudžiama kroviklį naudoti lietuje ar sningant. Draudžiama įkrauti žibintuvėlį, jei žibintuvėlio korpusas yra įskilęs ar kaip nors kitaip
pažeistas. Gali įvykti trumpasis baterijų jungimasis ar kilti gaisras.
• Siekiant užtikrinti ilgesnį baterijų naudojimo laiką, baterijas reikia įkrauti esant18–24 ºC aplinkos temperatūrai. DRAUDŽIAMA krauti baterijas žemesnėje nei 4ºC ir aukštesnėje nei 40ºC
temperatūroje. Taip išvengsite baterijų sugadinimo.
• Baterijų elektrolitas ištekėti gali eksploatuojant ekstremaliomis sąlygomis arba dėl netinkamos temperatūros. Venkite kontakto su oda ir akimis. Baterijų elektrolitas yra dirginantis ir gali
sukelti cheminius nudegimus. Jei skysčio pateko ant odos, pažeistą vietą nedelsiant reikia nuplauti muilu ir vandeniu, tada citrinų sultimis ar actu. Jei skysčio pateko į akis, praskalaukite jas
vandeniu mažiausiai 10 minučių ir kreipkitės į gydytojus.
• Žibintuvėlį pastatykite ant lygaus, nedegaus paviršiaus ir patraukite toliau nuo degių medžiagų, kai jis įkraunamas. Krovimo metu kroviklis ir žibintuvėlis įkaista. Kiliminis audinys ir kiti
izoliuojantys paviršiai uždengia tinkamą oro cirkuliaciją, dėl to gali perkaisti kroviklis ir žibintuvėlis. Pastebėjus dūmus ar bet kokio komponento lydymąsi, reikia nedelsiant išjungti kroviklį ir
nesinaudoti krovikliu ar žibintuvėliu.
• Žibintuvėlis krovimo pagrinde gali būti tiek, kiek jums reikia. Norint visiškai įkrauti išsikrovusį žibintuvėlį reikia mažiausiai 12 val.
• Kroviklį įjunkite į įprastą 230–240 V, 60 Hz tinklo lizdą. PASTABA: draudžiama krauti, naudojant generatorių ar nuolatinės srovės maitinimo šaltinį.
• Jei žibintuvėlis neįsikrauna tinkamai:
a) patikrinkite srovę kištukiniame lizde, prijungdami lemputę ar kitą prietaisą,
b) patikrinkite, ar kištukinis lizdas nėra prijungtas prie jungiklio, kuris išjungia maitinimą, išjungus lemputę.
c) perkelkite kroviklį ir žibintuvėlį į vietą, kur aplinkos temperatūra yra nuo 18 ºC iki 24 ºC.
• Kroviklio lizdas žibintuvėlyje ir kroviklio kištukas visada turi būti švarūs ir be jokių nuosėdų.
• Draudžiama naudoti kroviklį, jei yra pažeistas laidas ar kištukas.
• DRAUDŽIAMA kartu bandyti sujungti du ar daugiau kroviklių.
• Žibintuvėlį komplektuojamu krovikliu įkraukite tik patalpoje.
ŽIBINTUVĖLIO ĮKROVIMAS
Prieš bandydami įkrauti žibintuvėlį, įdėmiai perskaitykite visas saugos instrukcijas. Norėdami įkrauti žibintuvėlį,
vadovaukitės toliau išvardytais saugos nurodymais.
• Krovimo adapterį prijunkite prie žibintuvėlio krovimo angos, o kroviklį įjunkite į tinklo lizdą.
• Pirmą kartą žibintuvėlį reikia krauti 12 val.
• Vidutinis krovimo laikas po pirmojo krovimo yra 10 val.
• Žibintuvėlį reikia įkrauti pritemus švietimui.
• Pasukite guminį žiedą apie krovimo angą, kad anga būtų švari ir joje nebūtų jokių nuosėdų.
BATERIJOS IŠMETIMAS
SVARBU: žibintuvėlis pagamintas taip, kad jį būtų nesunku išardyti tik vienu tikslu, t. y. norint išimti baterijas. Atsukite
dangtelį žibintuvėlio apačioje, kad galėtumėte išimti baterijas.
PRIEŽIŪRA
Įrankį valykite drėgnu skudurėliu. Pasirūpinkite, kad į įrankį nepatektų joks skystis, ir jokios įrankio dalies nepanardinkite į vandenį.
NIKELIO IR METALO HIDRIDO BATERIJOS
Žibintuvėlyje yra nikelio ir metalo hidrido baterijos, kurias galima pristatyti į vietinį antrinių žaliavų surinkimo punktą. Patikrinkite galiojančius utilizavimo įstatymus.
!
ĮSPĖJIMAS
Draudžiama bandyti ardyti žibintuvėlio korpusą ar išimti bet kokius komponentus. Gali kilti gaisras arba jūs galite susižeisti.
Prieš utilizuodami, kad išvengtumėte trumpojo jungimosi, baterijų polius užklijuokite izoliacine juosta.
!
ĮSPĖJIMAS
1. Draudžiama baterijas mesti į ugnį ar kaitinti. Ugnyje baterijos gali sprogti.
2. Sužinokite utilizavimo reikalavimus ir ar nėra taikomos specialios instrukcijos.
3. Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje
4. Draudžiama spausti ar ardyti baterijas.
Eredalt valgustav taaslaetav alumiiniumist LED taskulamp
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Stanley 1-95-154 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
