61
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
(Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών)
60
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
u AM-taajuuksien kuuluvuus on yleensä parempi
käytettäessä akkua virtalähteenä.
u Ulkoisen CD-soittimen tai iPod®-***/MP3-soittimen voi
liittää laiteliitäntään (13). Ulkoisen lähteen ääni kuuluu
kaiuttimista.
***iPod® ja iPhone® ovat
tavaramerkkejä.
Vianetsintä
Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.
Jos se ei auta, ota yhteys paikalliseen Stanley Fat Max
-huoltoliikkeeseen.
V Irrota laite pistorasiasta ennen jatkamista.
Ongelma Mahdollinen ratkaisu Mahdollinen syy
Laite ei käynnisty Johtoa ei ole kytketty Kytke radio toimivaan
pistorasiaan
Sulake on palanut Vaihda sulake (jos tuote
toistuvasti aiheuttaa
sulakkeen palamisen, lopeta
tuotteen käyttö välittömästi
ja toimita se valtuutetun
Stanley FatMax
-huoltoliikkeen
huollettavaksi)
Sulakkeen kytkin on
lauennut
Palauta kytkin takaisin
lähtöasentoon (jos tuote
toistuvasti aiheuttaa
kytkimen laukeamisen,
lopeta tuotteen käyttö
välittömästi ja toimita se
valtuutetun Stanley FatMax
-huoltoliikkeen
huollettavaksi)
Johto tai kytkin on
vahingoittunut
Anna Stanley FatMax
-huollon vaihtaa johto ja
kytkin
Akku ei ole latautunut Lataa akku
Nestekidenäytössä
näkyy teksti NBC
Akkua ei ole liitetty
oikein
T
akkukoteloon ja varmista,
että se on kytkeytynyt
kunnolla paikalleen
Akussa ei ole riittävästi
virtaa
Lataa akku
Akku on irrotettu Laita akku paikalleen
Muuntaja irrotettu
ilman, että akku on
paikallaan
Kytke muuntaja pistorasiaan
tai laita akku kunnolla
paikalleen
Muuntajan pistorasiaan
ei tule virtaa
V
tulee virtaa, tai laita akku
paikalleen
Bluetooth®
-yhteys katkaistu
Laite on siirretty
toiminta-alueen
ulkopuolelle
Siirrä laite radion
toiminta-alueen sisäpuolelle.
Laitteen ja radion välinen
laitepari on ehkä
muodostettava uudelleen.
Lisätietoja on kohdassa
"Langaton Bluetooth®-
teknologia"
Huolto
V
-laite/-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman
pitkään mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja
säännöllisellä puhdistuksella työkalu/laite säilyttää
suorituskykynsä.
V Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä ennen
puhdistusta.
u Poista laitteen pinnassa oleva lika ja rasva pyyhkimällä
kostealla liinalla.
V ÄLÄ KOSKAAN käytä laitteen muiden kuin
metallisten osien puhdistukseen liuottimia tai muita
voimakkaita kemikaaleja. Nämä kemikaalit voivat heikentää
näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja
miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä koskaan
päästä nestettä valumaan laitteen sisään äläkä upota mitään
laitteen osaa nesteeseen.
V ÄLÄ KOSKAAN suihkuta tai levitä muulla tavoin
voiteluaineita tai liuottimia työkalun sisälle. Tämä voi vaikuttaa
huomattavasti työkalun käyttöikään ja tehoon.
Huoltoilmoitukset
Tuote ei ole käyttäjän huollettavissa. Radion sisällä ei ole
mitään huollettavia osia. Huolto on jätettävä valtuutetun
huoltokeskuksen tehtäväksi, jotta laitteen herkät staattiset
sisäkomponentit eivät vahingoitu.
Ympäristönsuojelu
Z
T
symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa
talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.
Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien
mukaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa
www
T
Muuntaja FMC770 T
Syöttöjännite V
ac
230
Lähtöjännite V
dc
18
Virta A 0,4
Akku FMC688L FMC687L
Jännite V
ac
18 18
T Ah 4,0 2,0
T Li-Ion Li-Ion
EC declaration of conformity
RADIOAINEIDEN DIREKTIIVI
%
FMC770 - radio
Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu
kohdassa T
vaatimukset:
EN 300 328 V2.1.1, EN 303 345 V1.1.7, EN 301 489-1 V2.2.0,
EN 301 489-17 V3.2.0
Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien
2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU and 201
Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraa-
vassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen
takakannessa.
Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa
tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.
Ray Laverick
Director of Engineering
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
30/07/2018
T
StanleyEurope on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta
laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun, joka
astuu voimaan ostopäivänä. T
oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa
kaikissa EU- ja ET
Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää
Stanley FatMaxin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen
jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Stanley
FatMaxin yhden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuutetun
korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa
www
FatMaxin toimipisteeseen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin
osoitteisiin.
Käy verkkosivuillamme osoitteessa www
rekisteröi uusi Stanley FatMax -tuotteesi. Sivuilta saat myös
päivityksiä uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.
Προβλεπόμενη χρήση
Το ραδιόφωνο Stanley Fat Max FMC770 έχει σχεδιαστεί για
την ακρόαση ραδιοφωνικών εκπομπών. Αυτή η συσκευή
προορίζεται για επαγγελματική και ιδιωτική, μη
επαγγελματική χρήση.
Οδηγίες ασφαλείας
Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας
@
Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις
προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις
οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω
προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό.
u Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά
ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο.
u Η προβλεπόμενη χρήση περιγράφεται σε αυτό το
εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση αξεσουάρ ή προσαρτημάτων,
όσο και η πραγματοποίηση με αυτή τη συσκευή
οποιασδήποτε εργασίας, πέραν αυτών που συνιστώνται
σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, μπορεί να εγκυμονεί
κίνδυνο σωματικών βλαβών.
u Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Χρήση της συσκευής σας
u Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
u Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι.
u Να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνά μέρη. Φροντίστε να
μη βραχεί η συσκευή.
u Μη βυθίσετε τη συσκευή σε νερό.
u Μην ανοίξετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής.
Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα
που επιδέχονται σέρβις από το χρήστη.
u Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου
υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. με παρουσία εύφλεκτων
υγρών, αερίων ή σκόνης.
u Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε το
καλώδιο αλλά το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον
κίνδυνο ζημιάς σε φις και καλώδια.
u Ο αερισμός της συσκευής δεν πρέπει να εμποδίζεται με
το να καλύπτονται τα ανοίγματα αερισμού με είδη όπως
π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κλπ.
u Δεν θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή
πηγές γυμνής φλόγας όπως π.χ. αναμμένα κεριά.
u Θα πρέπει να δίνετε προσοχή στις περιβαλλοντικές
πτυχές της απόρριψης των μπαταριών.
u Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σε τροπικά και/ή
εύκρατα κλίματα.
