7
(Übersetzung der ursprünglichen
DEUTSCH
6
ENGLISH
(Original instructions)
(Übersetzung der ursprünglichen
Anweisungen)
DEUTSCH
u Move charger and battery pack to a location where the
surrounding air temperature is approximately 65°F
- 75°F (18°- 24°C).
u If charging problems persist, take the tool, battery pack
and charger to your local service center
u The battery pack should be recharged when it fails to
produce sufcient power on jobs which were easily done
previously
conditions. Follow the charging procedure. Y
charge a partially used pack whenever you desire with no
adverse affect on the battery pack.
u Foreign materials of a conductive nature such as, but
not limited to, steel wool, aluminium foil, or any buildup
of metallic particles should be kept away from charger
cavities.
when there is no battery pack in the cavity
before attempting to clean.
u Do not freeze or immerse charger in water or any other
liquid.
Warning! Do not allow any liquid to get inside charger
attempt to open the battery pack for any reason.
If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks,
return to a service center for recycling.
Charger Diagnostics (Fig.B)
Refer to the indicators in gure B for the charge status of the
battery pack.
Bad Battery
If you see a bad battery blink pattern, do not continue
to charge this battery
collection site for recycling.
Hot/Cold Pack Delay
When the charger detects a battery pack that is too hot
or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay
suspending charging until the battery pack has reached an
appropriate temperature. The charger then automatically
switches to the pack charging mode. This feature ensures
maximum battery pack life.
slower rate than a warm battery pack. The pack will charge at
that slower rate throughout the entire charging cycle and will
not return to maximum charge rate even if the pack warms.
Fitting and removing the battery
(g. C, D)
u T
Slide the battery into the receptacle and push down until
the battery snaps into place, as shown in gure C.
u T
at the same time pulling the battery out of the receptacle,
as shown in gure D.
Use
Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.
Switching on and off
u T
u T
The pivoting lens (g. E, F)
u For your convienience, the lens can be pivoted into a
range of positions.
u Turn the pivoting LED wheel (3) anti clockwise and posi-
tion the Llens (2) as required.
Maintenance
Y
over a long period of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
care and regular cleaning.
Y
regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on the tool,
remove the battery from the tool. Unplug the charger before
cleaning it.
u Regularly clean the ventilation slots in your tool and
charger using a soft brush or dry cloth.
u Regularly clean the motor housing using a damp cloth.
u Do not use any abrasive or solvent-based cleaner
u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust
from the interior
Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries
marked with this symbol must not be disposed of
with normal household waste..
Products and batteries contain materials that can be recov-
ered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions. Further information is available at
www
T
FMCL001B
H1
V 18V
Lumens 650 / 1900
Battery FMC689L FMC687L FMC688L
V
DC
18 18 18
Capacity 1.5 2.0 4.0
T Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ion
V
Ihre Stanley FatMax™
Beleuchtungszwecke entwickelt und sollte nur zur Notbeleuch-
tung genutzt werden. Dieses Gerät ist zum gewerblichen und
privaten Einsatz vorgesehen.
Warnung! Diese Lampe eignet sich nicht für Beleuchtung
ganzer Zimmer
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitswarnungen für das Gerät
@
Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitswarnhin-
weise und alle Anweisungen. Die Nichteinhal-
tung der folgenden Warnungen und
gen kann einen elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere V
Bewahren Sie alle Sicherheitswarnungen und
Anweisungen gut auf. Der nachfolgend verwendete Begriff
„Gerät“ bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel)
und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel).
Charger 905998** typ.1 906086** typ.1
Input voltage V
AC
230 230
Output voltage V
DC
18 18
Current 1 1
Approx. charge time 90 - 240 min 45 - 120 min
Guarantee
Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and
offers consumers a 12 month guarantee from the date
of purchase. This guarantee is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within
the territories of the Member States of the European Union
and the European Free T
T
with Stanley Fat Max T
to submit proof of purchase to the seller or an authorised
repair agent.
T
and the location of your nearest authorised repair agent
can be obtained on the Internet at www
contacting your local Stanley Fat Max office at the address
indicated in this manual.
Please visit our website www
your new Stanley Fat Max product and receive updates on
new products and special offers.
1. Sicherheit
a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche
begünstigen Unfälle.
b. Betreiben Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in
denen Explosionsgefahr z. B. aufgrund von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub besteht.
Geräte erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzung eines Geräts fern. Bei
die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
a. Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose
passen. Ändern Sie niemals den Stecker in
irgendeiner Form. V
Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten.
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern
die Gefahr eines elektrischen Schlages.
b. V
Oberächen von Rohren, Heizungen, Herden und
Kühlschränken. Es besteht eine erhöhte Gefahr für einen
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c. Halten Sie Geräte von Regen und Nässe fern. Das
Eindringen von Wasser in ein Gerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlags.
d. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar
Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht, muss die
gesamte Leuchte ersetzt werden.
3. Sicherheit von Personen
a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,
und gehen Sie sachgerecht mit einem Gerät um.
Benutzen Sie kein Gerät, wenn Sie müde sind oder
unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit
beim Betrieb eines Geräts kann zu schweren
V
b. V
T Das T
persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach
verringert das Risiko von V
c. V
V
ist, bevor Sie es an eine Steckdose oder einen Akku
anschließen, es hochheben oder tragen. Wenn Sie
beim T
oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung
anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
