58
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
59
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
SUOMI
pintaan ja aiheuttaa työkalun hallinnan menetyksen ja
vakavan loukkaantumisen.
u Pidä terä terävänä. T ylsät tai vahingoittuneet terät voivat
leikata vinoon tai jäädä kiinni.Käytä aina sähkötyökaluun
soveltuvaa terää.
u Älä kosketa työkappaletta tai terää heti työkalun käytön
jälkeen.Ne voivat olla hyvin kuumia.
u Poista naulat ja metalliesineet työkappaleesta ennen
höyläämisen aloittamista.
u Pidä aina kiinni työkalun kahvoista molemmin käsin.
u Jos virtajohto vaurioituu tai katkeaa, irrota se välittömästi
sähköverkosta.
V aroitus! Höylätessä syntyvä pöly voi aiheuttaa terveyshait-
toja käyttäjälle ja mahdollisille sivullisille.Käytä kasvosuojusta,
joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan pölyltä ja höyryiltä, ja
varmista, että kaikki työskentelyalueella olevat ja sinne tulevat
henkilöt käyttävät suojavarusteita.
Muiden turvallisuus
u Tämä työkalu soveltuu yli 8-vuotiaiden lasten ja sellaisten
henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita
tai aistirajoitteita, kuten myös laitteen toimintaan pereh-
tymättömien henkilöiden käyttöön, jos heitä valvotaan tai
jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää
opastusta ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
u Älä anna lasten leikkiä laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä
ei saa jättää lapsille ilman valvontaa.
Muut riskit
Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdol-
lisia työkalua käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun
muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.
Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia
turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun
muassa.
u pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheutta-
mat vahingot
u osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet
vahingot.
u työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot
Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät sään-
nöllisesti taukoja.
u kuulovauriot
u työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityis-
esti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä)
syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat
terveysriskit.
Tärinä
T eknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoituksessa
ilmoitetut tärinäpäästöarvot on mitattu standardin EN62841
testausmenetelmän mukaisesti, ja niiden avulla voidaan
vertailla työkaluja keskenään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa
voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.
V aroitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen
tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta
työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua
tasoa suurempi.
Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä
direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaadi-
taan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden
suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava
huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat.
T odellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös sii-
hen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynnillä.
T yökalussa olevat merkinnät
Seuraavia kuvakkeita näkyvät työkalun mukana
päivämääräkoodi:
:
V aroitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje vahi-
nkojen välttämiseksi.
Sähköturvallisuus
#
Tämä laite on kaksoiseristetty , joten erillistä
maadoitusta ei tarvita. T arkista aina, että vir-
talähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
u Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on
turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun
BLACK+DECKER -huoltoliikkeen tehtäväksi.
Jatkojohdon käyttäminen
u Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän
laitteen virransyöttöliitäntään (katso kohta T ekniset tiedot).
T arkista jatkojohdon kunto ennen sen käyttämistä.
V ahingoittunut tai viallinen kaapeli on vaihdettava. Jos
käytät jatkojohtokelaa, kelaa johto aina täysin auki.
Sellaisen jatkojohdon käyttö, joka ei vastaa laitteen
syöttötehoa tai joka on viallinen, voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Yleiskuvaus
Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu-
uksista.
1. Virtakytkin
2. Lukituspainike
3. Lastunpoistoaukko
4. Lastunpoistoaukon valitsin
5. Höyläyssyvyyden säätönuppi
6. Höyläyssyvyyden asteikko
Kokoaminen
V aroitus! V armista ennen kokoamista, että virta on katkaistu ja että
virtajohto on irti pistorasiasta.
T erien vaihtaminen (kuva A)
T yökalun mukana toimitettavat terät voidaan kääntää.Pai-
kalliselta jälleenmyyjältä on saatavilla vaihtoteriä.
Irrottaminen
u Löysää pultit (7) työkalun mukana toimitetulla kiintoavai-
mella.
u T yönnä terä (8) pidikkeestään.
u Käännä terä niin, että käyttämätön puoli tulee oikeaan
käyttöasentoonsa.Jos molemmat puolet ovat kuluneet,
terä pitää vaihtaa.
Kiinnittäminen
u Liu'uta terää pitimeen, kunnes se on päätypysäytintä
vasten.
u Kiristä pultit työkalun mukana toimitetulla kiintoavaimella.
V aroitus! V aihda aina molemmat terät.
Höyläyssyvyyden säätö (kuva B)
Höyläyssyvyys on merkitty (9).Asetusalue voidaan lukea
asteikolta (6).
u Aseta syvyys oikeaksi kääntämällä säätönuppia (5)
tarpeen mukaan.
u Aseta nuppi asentoon P , kun työkalu ei ole käytössä.
Sivuohjaimen kiinnitys ja poisto (kuva C)
Sivuohjain sopii apuvälineeksi höylättäessä kapeita työkap-
paleita.
u Kierrä nuppi (1 1) höylän sivussa olevaan reikään ja kiristä
se kunnolla.
u Löysää sivuohjaimen säätönuppi (10).
u T yönnä sivuohjain haluamaasi kohtaan.
u Kiristä sivuohjaimen säätönuppi kunnolla.
Huomautus: Sivuohjaimen on oltava höylän alapuolella, kun
se on asennettu oikein.
u Jos haluat irrottaa sivuohjaimen, tee yllä mainitut toimen-
piteet vastakkaisessa järjestyksessä.
T eollisuuspölynimurin kytkeminen laitteeseen
(kuva D)
Pölynimurin tai pölynimulaitteen yhdistämiseksi laitteeseen
tarvitaan sovitin.V oit ostaa sovittimen paikalliselta Stanley Fat
Max -jälleenmyyjältä.
u Kiinnitä sovitin (12) lastunpoistoaukkoon (3).
u Kytke pölynimurin letku (13) sovittimeen.
Lastupussin kiinnittäminen (kuva E)
Lastupussi on erityisen hyödyllinen ahtaissa tiloissa työsken-
nellessä.
u T yönnä pussin liitäntälevy (14) lastunpoistoaukon (3)
yhdelle puolille.
u Siirrä lastunpoistoaukon valitsin (4) pussin vastakkaiselle
puolelle, jotta lastut eivät tule ulos lastunpoistoaukon
toiselta puolelta.
Lastupussin tyhjentäminen
Lastupussi on tyhjennettävä säännöllisesti, kun sitä käytetään.
u A vaa pussin vetoketju ja tyhjennä se, ennen kuin jatkat
työskentelyä.
Käyttö
V aroitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa.Älä yli-
kuormita sitä.
u Säädä höyläyssyvyyttä.
u Asenna ja säädä sivuohjain tarvittaessa.
Käynnistäminen ja pysäyttäminen
Käynnistäminen
u Pidä lukituspainike (2) alhaalla ja paina virtakytkintä (1).
u V apauta lukituspainike.
Sammuttaminen
u V apauta virtakytkin.
Höylääminen
u Pitele työkalua niin, että kengän päätykappale on työkap-
paleen päällä.
u Käynnistä työkalu.
u Siirrä työkalua vakaasti eteenpäin, kun haluat höylätä.
u Sammuta työkalu, kun höyläys on valmis.
Huullosten tekeminen (kuva F)
u Asenna ja säädä sivuohjain.
u T oimi kuten höylätessä.
Reunojen särmäys (kuva G)
Kengän päätykappaleen V -ura mahdollistaa reunojen
särmäämisen 45, 30 ja 15 asteen kulmassa.
u Pidä työkalua kulmassa niin, että ura (20) on työkap-
paleen reunan ympärillä. Aloita työstäminen.
Pysäköintijalka (kuva H)
Höylässä on pysäköintijalka (21), joka laskeutuu automaat-
tisesti paikalleen, kun työkalu nostetaan irti työstettävästä
pinnasta.Höyläyksen aikana pysäköintijalka nousee ylös, kun
työkalua työnnetään eteenpäin.Kun pysäköintijalka lasketaan
alas, höylä voidaan laskea työstettävälle pinnalle niin, että terä
ei kosketa sitä.