NIETEN
1-TRA204
6 mm (1/4")
1-TRA205
8 mm (5/16")
1-TRA206
10 mm (3/8")
1-TRA208
12 mm (1/2")
1-TRA209
14 mm (9/16")
Lichte weefsels,
stoffering, posters
en display's, isolatie,
betimmering
Lichte weefsels,
stoffering, posters
en display's, isolatie,
betimmering
Zeildoek, plastic doek,
insulatie, stoffering,
roosters
Ondertapijt, vilten strips,
glasvezel, schilderijlijsten,
betimmering
Schuttingen,
rasterwerken,
plafondtegels,
dakbedekking
SPIJKERS (ZONDER KOP)
0-SWKBN050
12 mm (1/2")
0-SWKBN625
15 mm (5/8")
• Iedere afwerking waarbij een korte spijker (zonder kop) kan
worden gebruikt
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING! Lees en volg alle instructies voordat u dit elektrische gereedschap gebruikt. Het niet
navolgen van deze instructies kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Werkplek
1. Houd uw werkplek schoon en zorg voor goede verlichting. Rommelige werkbanken en slecht verlichte werkplekken zijn
vaak de oorzaak van ongelukken.
2. Gebruik ele ktrisch gereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen,
gassen of brandbaar stof. Elektrisch gereedschap genereert vonken die stof of dampen kunnen doen ontbranden.
3. Houd omstanders, kindere n en bezoekers op afstand wanneer u met het elektrisch gereedschap werkt. Wanneer
u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
Elektrische veiligheid
1. Dubbele iso latie maakt het gebruik van een drieaderig netsnoer en een geaard systeem voor stroomvoorziening
overbodig.
2. Raak met uw lichaam geen geaarde oppervlakken aan, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Wanneer
uw lichaam geaard is, neemt het risico van een elektrische schok toe.
3. Stel elektris ch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Wanneer er water in het elektrisch
gereedschap doordringt, neemt het risico van een elektrische schok toe.
4. Behandel het snoer met voorzichtigheid. Gebruik het snoer nooit om het gereedschap te dragen of om de stekker uit het
stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. V ervang
beschadigde snoeren onmiddellijk. Wanneer het snoer beschadigd is, neemt het risico van een elektrische schok toe.
5. Gebruik, wanneer u buiten met elektrisch gereedschap w erkt, een verlengsnoer waarop "W-A" of "W ." staat vermeld.
Deze snoeren zijn geschikt voor gebruik buitenshuis en verkleinen het risico van een elektrische schok.
Persoonlijke veiligheid
1. Blijf alert, ki jk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik
het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van
onoplettendheid tijdens het werken met elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Draag de juiste kleding. Dr aag geen losse kleding of sieraden. Bind lang haar op. Houd uw haar , kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en lang haar kunnen verstrikt raken in
bewegende onderdelen.
3. Voorkom dat het gereedschap ter ongeluk wordt gestart. Let erop dat het gereedschap is uitgeschakeld wanneer
u de stekker in het stopcontact steekt. Gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaar of de stekker in het
stopcontact steken terwijl het gereedschap is ingeschakeld, leidt tot ongelukken.
4. V erwijder altijd de sleutel of het instelgereedschap voordat u het apparaat aan zet. Een steeksleutel of een inbussleutel
die vast blijft zitten aan een draaiend onderdeel van het gereedschap, kan leiden tot persoonlijk letsel.
5. Reik niet bu iten uw macht. Houd uw voeten stevig op de grond en bewaar altijd uw evenwicht. Wanneer u uw voeten
stevig aan de grond houdt en uw evenwicht bewaart, kunt u het gereedschap beter hanteren in onverwachte situaties.
6. Gebruik een veiligheidsuitr usting. Draag altijd oogbescherming. In bepaalde situaties moeten een stofmasker, antislip-
schoeisel, een veiligheidshelm en gehoorbescherming worden gebruikt.
7. Gebruik de stofafzuiging w anneer er apparatuur aanwezig is dat op de stofafzuiging aangesloten kan worden. Zorg
ervoor dat deze correct vastzit en correct gebruikt kan worden.
Gebruik en verzorging van het gereedschap
1. Gebruik klem men of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiele
ondergrond. Het werkstuk met de hand vasthouden of tegen uw lichaam drukken is instabiel en kan leiden tot verlies
van controle.
2. Forceer het gereedschap n iet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Het juiste gereedschap doet het
werk beter en veiliger op de snelheid waarvoor het is bedoeld.
3. Gebruik het gereedschap n iet als het niet met de schakelaar kan worden in- en uitgeschakeld. Gereedschap dat niet
met de schakelaar kan worden in- en uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
4. Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u aanpassingen uitvoert, andere accessoires monteert of het gereedschap
opbergt. Door dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen uit te voeren, beperkt u het risico dat het gereedschap per
ongeluk wordt gestart.
5. Wanneer het apparaat niet gebruikt wordt moet het opgeborgen worden in een droge, hoge of vergrendelde plaats, die
buiten het bereik is van kinderen en onbevoegd personeel. Dit gereedschap is gevaarlijk als ongetrainde mensen het
bedienen.
6. Onderhoud gereedschap z orgvuldig. Houd zaaggereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden gereedschap,
met scherpe snijvlakken zal minder snel vastlopen en is gemakkelijker onder controle te houden. Houdt het handvat
droog en vrij van olie en vet.
7. Controleer het gereedscha p op onjuiste uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen of
een andere conditie die van invloed kan zijn op de werking van het gereedschap. Vervang alle onderdelen waaraan
onderhoud kan worden verricht en verwerk deze bij het afval.
8. Gebruik alle en accessoires die door de fabrikant voor uw model worden aanbevolen. Accessoires die misschien
geschikt zijn voor het ene gereedschap, kunnen gevaarlijk worden bij gebruik op andere gereedschap.
Service
1. Serviceaanhetgereedschapmagalleendoorgekwaliceerdemonteurswordenuitgevoerd.
Wanneerserviceofonderhoudwordtuitgevoerddoorongekwaliceerdpersoneel,kandatleidentothetrisicovanletsel.
2. Wanneer onderhoud aan gereedschap wordt uitgevoerd, mogen alleen identieke vervangende onderdelen
wordengebruikt.V olgdeinstructiesinhethoofdstukOnderhoudvandezehandleiding.Gebruikvanniet-ofcieel
goedgekeurde onderdelen of het niet opvolgen van de Onderhoudsinstructies kan een risico van elektrische schok of
letsel doen ontstaan.
Instructies
Aanvullendespeciekeveiligheidsregel:
1. Houd tijdens het werken het gereedschap vast aan de geïsoleerde oppervlakken wanneer het zaaggereedschap in
contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Contact met een draad waar spanning op staat, kan
blootgestelde metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning zetten en de gebruiker een schok geven.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Uw Elektrisch Niet-/Spijkerapparaat van Stanley werkt op 220V – 240V , 50 Hrz wisselstroom.
Het stopcontact moet geschikt zijn voor 5 Ampère.
BEDIENING V AN DE TREKKER
De trekker bevindt zich aan de onderzijde van de handgreep. Iedere keer dat u de trekker overhaalt, volgt één cyclus, dat wil
zeggen een aandrijf- en retourslag en pas daarna kunt u de trekker weer overhalen. Houd vooral niet uw vinger op de trekker
wanneer u het gereedschap op de stroomvoorziening aansluit. Er kan pas een niet/spijker (zonder kop) worden geslagen
wanneer u de tacker tegen een werkoppervlak drukt. Hierdoor wordt een contactveiligheidsschakelaar aan de onderzijde van
het nietapparaat ingeschakeld.
EEN V ASTGELOPEN NIET/KOPLOZE SPIJKER VER WIJDEREN
Dit gereedschap zou niet mogen vastlopen als het schoon wordt gehouden en de juiste Stanley nieten/koploze spijkers worden
gebruikt.
Als het gereedschap toch vastloopt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem alle overblijvende nieten/koploze spijkers
uit.
Laad nieuwe nieten/koploze spijkers.
FUNCTIES
Dubbeleisolatie:Hierdooriseendrieaderiggeaardnetsnoernietnodigmaarisdeveiligheidgelijkaandievangeaard
gereedschap. Steek de stekker van uw nietapparaat in een stopcontact voor 220V – 240V wisselstroom.
HI-LOPower:HetElektrischNiet-/SpijkerapparaatvanStanleyheefttweevermogensstanden.GebruikdeHI-instellingvoor
het slaan van nieten/spijkers (zonder kop) in harde materialen of de LO-instelling voor het slaan van nieten/spijkers (zonder
kop) in dunne of zachte materialen zonder dat deze geheel worden doorboord.
VlakNieten/Spijkeren:Ditnietapparaatpastvlaktegenloodrechteoppervlakkenzoalsdescheidingvanwandenplafond.
De gehoekte aandrijfspoel maakt nieten/spijkeren mogelijk tot op een afstand van 3 mm van dergelijke oppervlakken.
Gemakkelijkladen:Deschuivendeonderzijdemaakthetladenenverwijderenvannieten/spijkers(zonderkop)gemakkelijk
want u hoeft maar de grendel te draaien en te trekken.
Aan/Uitschakelaar:Hiermeekanhetgereedschapgemakkelijkwordenvergrendeldwanneeruhetnietgebruikt.
Contact-veiligheidsschakelaar:Erkanpaseenniet/spijker(zonderkop)wordengeslagenwanneerudetackertegeneen
werkoppervlak drukt.
LENGTE V AN STRIP SPIJKERS (ZONDER KOP)
Het gereedschap maakt gebruik van strips van spijkers (zonder kop) van maximaal 1 1 cm lang. Wij adviseren u deze strips
doormidden te breken voordat u ze in het gereedschap zet.
ONDERHOUD
Nietsmeren:Uwnietapparaatisontworpenvoorefciëntgebruikzonderolieofsmeermiddel.
Reinigen:V erwijdervuilmeteenschonedoek.Gebruikgeenoplosmiddelenomdatdezedekunststofonderdelenkunnen
beschadigen.
WIJZIG HET GEREEDSCHAP NIET , BEVESTIG GEEN SPECIALE ACCESSOIRES EN BRENG GEEN WIJZIGINGEN AAN
IN ONDERDELEN V AN DIT GEREEDSCHAP
• Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen.
• Als het netsnoer van het elektrisch gereedschap beschadigd raakt, kan het niet worden vervangen en moet het
gereedschap worden afgeschreven.
• Let op de verklaring over lawaaiproductie.
GEBRUIK V AN EEN VERLENGSNOER
• Controleer dat uw verlengsnoer in goede conditie verkeert.
• Gebruik, wanneer u het gereedschap buitenshuis gebruikt, alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis
en waarop dit ook wordt vermeld.
• Gebruik een verlengsnoer van 13 amps en wind het snoer geheel af als u een haspel gebruikt.
OPLOSSEN V AN PROBLEMEN
Gereedschapwerktniet:
a) Controleer dat de stekker goed in het stopcontact zit.
b) Controleer dat de schakelaar in de stand “ON” staat.
c) Het is belangrijk dat het gereedschap tegen het werkoppervlak wordt gedrukt terwijl de trekker wordt overgehaald.
2) T eweinigvermogen(niet/spijkerwordtnietgeheelingeslagen):
a) Het is belangrijk dat de knop in de stand High (Power) wordt gezet voor harde materialen.s
b) Gebruik een verlengsnoer dat goedgekeurd is voor minimaal 13 A.
c) Oefen voldoende druk uit boven op de knop (afb. 6) en haal de trekker over.
d) Probeer een stopcontact van een andere groep.
e) Controleer dat de stekker van het netsnoer niet in een connector met piekstroombeveiliging is gestoken.
3) Gereedschapslaatzonuendanover:
a) Controleer dat bevestigingsmaterialen van het juiste formaat en soort worden gebruikt, als genoemd op de voorpagina.
ZO GEBRUIKT U UW ELEKTRISCHE NIET -/SPIJKERAPP ARAA T
NIETEN LADEN
1. Trek de stekker uit het stopcontact, (afb. 1)…(plaats Aan/Uit-schakelaar in de stand "Of f" , (afb. 2).)
2. Plaats Aan/Uit-schakelaar in de stand "Off".
3. Kies nieten van de juiste lengte.
4. Gebruik alle en nieten die worden aangeduid met de voorraadnummers op de volgende pagina. Vervangende nieten kunnen
het apparaat doen vastlopen.
5. Houd het gereedschap ond ersteboven. (Knijp grendel in en trek. (afb. 3).)
6. Laat niet de in kanaal valle n met de punten omhoog. Duw de grendel weer vast op zijn plaats, (afb. 4).
SPIJKERS (ZONDER KOP) LADEN
1. Trek de stekker uit het stopcontact, (afb. 1)…(plaats Aan/Uit-schakelaar in de stand "Of f" , (afb. 2).)
2. Gebruik alle en spijkers (zonder kop) die worden aangeduid met de voorraadnummers op de volgende pagina. Vervangende
spijkers kunnen het apparaat doen vastlopen.
3. Kijk waar zic h de afbeelding van de spijker (zonder kop) op de voorzijde van het gereedschap bevindt (afb. 5). Plaats de
spijkers alleen aan deze kant.
4. Houd het gereedschap ond ersteboven (Knijp de grendel in en trek (afb. 3).)
5. Laat spijker s in het kanaal vallen, kantel het gereedschap zodat de spijkers tegen de wand van het kanaal liggen (afb. 5).
Trek de grendel terug en let er daarbij op dat de strip spijkers niet omvalt.
6. Gebruik de stand High/Low wanneer u spijkers slaat.
NIETEN OF SPIJKEREN
1. Controleer dat de Aan/Uit-schakelaar in de stand '"Off'" staat en steek de stekker in het stopcontact.
2. InstellingvoorhetvermogenHigh/Low:GebruikdeinstellingHighvoorhardematerialen.
Houd het gereedschap ondersteboven met de grendel van het magazijn boven. Draai de knop voor High / Lower (Power)
naar rechts voor de instelling High en naar links voor de instelling Low.
3. Schakel het gereedschap in op de stand I, de stand "on", en laat het veiligheidsmechanisme ingrijpen door het gereedschap
stevig tegen het werkoppervlak te drukken.
4. Oefen voldo ende druk uit boven op het gereedschap (afb. 6) en haal de trekker over .
Geluidssterkte
VERKLAARDE ENKEL VOUDIGE GELUIDSSTERKTE W AARDEN
(in overeenstemming met ISO 4871 en onderworpen aan EN50144-1)
A-gewogen geluidsniveau, L W Ad, in decibel 91.3 dBa
A-gewogen geluidsdrukniveau, LpAd op de gebruiker positie, in decibel 80.3 dBa
Waarden vastgesteld volgens de geluidstest code aangegeven in
EN12549:1999+A1:2008,metgebruikvandestandaardENISO3744.
SYMBOLEN
Klasse II
Constructie
V V olt
A Ampère
Hz Hertz
EG-VERKLARING V AN OVEREENSTEMMING
Dit product voldoet aan de voorschriften van de machinerichtlijn, 2006/42/EC, elektromagnetische richtlijn 2014/30/EU
enRoHSrichtlijn201 1/65/EU.DevolgendestandaardenzijngebruiktalsbasisvoordeconformiteitEN60745-1/A1 1:2010,
EN60745-2-16:2010,EN55014-1/A2:201 1,EN55014-2/A2:2008,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013enEN62321:2009.
+HiPower
– Lo Power
Schakel OFF (UIT)
Schakel ON (AAN)
• • • / Min Nieten / Minuut
afb. 6
afb. 1
afb. 2
afb. 3
afb. 4
afb. 5
STHT6-70414
[6-TRE540]
Lichte werkzaamheden
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ELEKTRISCH NIET -/SPIJKERPISTOOL DUBBEL GEÏSOLEERD
LEES VEILIGHEIDSREGELS & INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR
Trekker
Beveiligingsschakelaar
Nietenuitgang
Aan/Uit
schakelaar
Instelling
voor het
vermogen
High / Low
Grendel
3 4 5 1 2
Draag een veiligheidsbril
Lees de instructies en
volg deze
Gooi de machine niet bij
het huisvuil
Mogelijk risico.
Ga voorzichtig te werk
tijdens gebruik
Recycle op een gepaste
locatie
© 2015 Stanley Black & Decker
Egide W alschaertsstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleytools.eu