Dysfonctionnements
La lampe à détecteur n'est
pas sous tension
La lampe à détecteur ne
s'allume pas
La lampe à détecteur ne s'éteint pas
Allumage intempestif de la lampe à
détecteur
La portée de la lampe à détecteur
change
La DEL reste toujours allumée bien
que l'éclairage permanent ne soit
pas enclenché
Problème
Service après-vente et garantie
Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin.
Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant
des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final
par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionne-
ment irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et
débute au jour de la vente au consommateur. Nous remé-
dions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de
construction. La garantie sera assurée à notre discrétion
par réparation ou échange des pièces défectueuses. La
garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dom-
mages et défauts dus à une utilisation ou maintenance
incorrectes. Les dommages consécutifs causés à d'autres
objets sont exclus de la garantie.
La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est
retourné à la station de service après-vente la plus proche,
■
Fusible défectueux, appareil hors
circuit, câble coupé
■
Court-circuit
■
Changer le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit;
vérifier le câble à l'aide d'un testeur
de tension
■
Vérifier le branchement
■
Pendant la journée, le réglage de
crépuscularité est en position
nocturne
■
Ampoule défectueuse
■
Interrupteur en position ARRÊT
■
Fusible défectueux
■
Réglage incorrect de la zone de
détection
■
Le fusible intégrée à la lampe est
activé (DEL éclairage permanent)
■
Régler à nouveau (poussoir
)
■
Changer l'ampoule
■
Mettre en circuit
■
Changer le fusible, éventuellement
vérifier le branchement
■
Régler à nouveau
■
Eteindre la lampe à détecteur et
la rallumer après env. 5 s
■
Mouvement continu dans la zone
de détection
■
Contrôler la zone de détection,
éventuellement la régler à nouveau
■
Le vent agite des arbres et des
arbustes dans la zone de détection
■
Détection de voitures passant sur la
chaussée
■
Rayons solaires sur la lentille
■
Variations subites de température
dues aux intempéries (vent, pluie,
neige) ou à des courants d'air
provenant de ventilateurs ou de
fenêtres ouvertes
■
La lentille n'a pas été appuyée de
façon suffisamment ferme dans
l'encoche
■
Modifier la zone
■
Modifier la zone
■
Monter le détecteur dans un
endroit protégé ou modifier la zone
■
Modifier la zone, monter l'appareil
à un autre endroit
■
Appuyer de nouveau la lentille
■
Variations de la température
ambiante
■
Réglage de précision de la zone
de détection par caches enfichables
■
Le fusible intégré à la lampe à
détecteur est activé
■
Eteindre la lampe à détecteur et
la rallumer après env. 5 s
Cause Remède
dans un emballage adéquat, accompagné d'une facture ou
d'un ticket de caisse portant la date d'achat et le cachet du
vendeur ou s'il est remis au vendeur dans les 6 premiers
mois de la garantie.
Service de réparation :
Une fois la garantie expirée ou en cas de
vices non couverts par la garantie, veuillez
contacter la station de service après-vente
la plus proche pour savoir si une remise
en état est possible.
Éclairage permanent
Si un interrupteur est installé sur la conduite secteur, en plus
de l'allumage et de l'extinction, on dispose des fonctions
suivantes :
Fonctionnement avec détecteur
1) Allumer la lumière :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE.
La lampe reste allumée pendant la durée réglée.
2) Éteindre la lumière :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE.
La lampe s'éteint ou bien repasse en mode détection.
Éclairage permanent
1) Activer l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 2 x ARRÊT/MARCHE. La lampe est
mise en éclairage permanent pendant 4 heures (la DEL
rouge derrière la lentille clignote). Elle repasse ensuite
automatiquement en mode détection (DEL rouge éteinte).
2) Éteindre l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE. La lampe
s'éteint ou bien repasse en mode détection.
Important :
Il faut actionner l'interrupteur rapidement en suivant
(en l'espace de 0,5 à 1 s).
Fonction de réinitialisation
Tous les réglages peuvent, à tout moment, être remis à
l'état à la livraison (fonctionnement 2 000 lux, durée d'éclai-
rage 10 secondes et variation de lumière désactivée).
Pour ce faire, appuyer simultanément sur tous les trois bou-
tons-poussoirs et les maintenir appuyés, jusqu'à ce que la
DEL (dans la lentille) s'active et se désactive à nouveau
(env. 5 s).
Allumage en douceur
La lampe à détecteur est équipée d'une fonction d'alluma-
ge en douceur. Ce qui signifie que la lumière n'atteint pas
directement sa puissance maximum lorsqu'on l'allume,
mais que la luminosité augmente lentement pour atteindre
100% en l'espace d'une seconde. De même, la lumière
diminue lentement lors de la désactivation.
Réglage de base de la portée
La lentille du détecteur est divisée en deux zones de détec-
tion. L'une des moitiés permet d'atteindre une portée de
5 m max., l'autre moitié permet d'obtenir une portée de
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme à
- la directive basse tension 2006/95/CE
- la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
- 14 -
Régler la valeur individuelle de variation de lumière :
- Maintenir le poussoir appuyé, jusqu'à ce que la DEL
(dans la lentille) se mette à clignoter.
- Maintenir le poussoir appuyé, la zone de variation de
lumière passe lentement de 0 à 100%.
- Lorsque la valeur souhaitée est atteinte, relâcher le
poussoir.
Ensuite, la DEL clignote encore pendant environ 5 s.
Pendant cette période, la valeur de variation de la lumière
peut être optimisée davantage.
12 m max. (à une hauteur de montage d'environ 2 m).
Après le montage de la lentille (bloquer fermement la lentille
dans l'encoche prévue à cet effet), une petite flèche indique
la portée maximale sélectionnée de 12 m ou 5 m (flèche à
gauche = 5 mètres, flèche à droite = 12 mètres).
La lentille peut être détachée latéralement de son enclen-
chement à l'aide d'un tournevis et remise en place selon la
portée souhaitée.
Réglage de précision individuel par
caches enfichables
Pour exclure ou surveiller de façon ciblée des zones supplé-
mentaires, telles que les trottoirs ou les terrains des voisins,
il est possible de procéder à un réglage de précision de la
zone de détection en utilisant des caches enfichables. On
peut casser les caches selon les découpages prévus tant
dans le sens horizontal que vertical ou les découper à l'aide
d'une paire de ciseaux. Ils peuvent alors être accrochés
dans le creux supérieur au milieu de la lentille. Ils sont
finalement fixés par la mise en place du cache
.
(Les illustrations montrent des exemples de réduction de
l'angle de détection et de la portée.)
Utilisation/entretien
La lampe à détecteur est conçue pour la commutation
automatique de l'éclairage. Les conditions atmosphériques
peuvent influencer le fonctionnement de la lampe à détec-
teur. Les rafales de vent, la neige, la pluie, la grêle peuvent
entraîner un déclenchement intempestif car le détecteur ne
peut pas distinguer les brusques variations de température
des sources de chaleur. Si la lentille se salit, on la nettoiera
avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).
Attention (série 170/180) :
L'inox doit être régulièrement nettoyé (env. tous
les 3 mois) avec un produit courant de net-
toyage pour l'inox. Sinon de la corrosion
peut apparaître sur la surface (mince couche
de rouille). On obtient d’excellents résultats
avec le produit de nettoyage pour vitrocéra-
mique et acier de Henkel, lorsque l'applica-
tion est effectuée dans le sens du brossage
de l'inox. Ne pas utiliser de détergent contenant du chlore !
- 15 -
F
