Dysfonctionnements
*
La lampe à détecteur n'est pas sous tension
La lampe à détecteur ne s'allume pas
La lampe à détecteur ne s'éteint pas
La lampe à détecteur s'allume sans
mouvement décelable
La lampe à détecteur ne s'allume
pas malgré un mouvement
Problème
왎
Fusible de la maison défectueux, appareil
hors circuit, câble coupé
왎
Court-circuit dans la conduite secteur
왎
Un interrupteur est en position arrêt
왎
Changer le fusible défectueux, mettre
l'interrupteur en circuit, vérifier le câble
à l'aide d'un testeur de tension
왎
Vérifier les branchements
왎
Mettre l'interrupteur en circuit
왎
Mauvais choix du réglage de
crépuscularité
왎
Ampoule défectueuse
왎
Interrupteur en position ARRÊT
왎
Fusible de la maison défectueux
왎
Régler à nouveau
왎
Changer l'ampoule
왎
Mettre en circuit
왎
Remplacer le fusible de la maison,
éventuellement vérifier le branchement
왎
Mouvement continu dans la zone de
détection
왎
Contrôler la zone
왎
La lampe est mal fixée et bouge
왎
Il y a bien eu un mouvement, mais il
n'a pas été reconnu par l'observateur
(mouvement derrière un mur, mouvement
d'un petit objet à proximité immédiate de
la lampe etc.)
왎
Fixer solidement le boîtier
왎
Contrôler la zone
왎
Des mouvements rapides passent pour
des dysfonctionnements minimes et sont
réprimés ou bien le réglage de la zone de
détection est trop faible
왎
Contrôler la zone
Cause Remède
Service après-vente et garantie
Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin.
Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés suivant
des procédures fiables et il a été soumis à un contrôle final
par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionne-
ment irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois
et débute au jour de la vente au consommateur. Nous
remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou
de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion
par réparation ou échange des pièces défectueuses. La
garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dom-
mages et défauts dus à une utilisation ou maintenance
incorrectes ou à l'utilisation de pièces d'autres fabricants.
Les dommages indirects dépassant le cadre initial et
concernant des objets étrangers sont exclus de la garantie.
La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est
retourné à la station de service après-vente la plus proche,
dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève des-
cription du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture
portant la date d'achat et le cachet du vendeur.
Service de réparation :
Une fois la garantie expirée ou en cas
de vices non couverts par la garantie,
veuillez contacter la station de service
après-vente la plus proche pour savoir si
une remise en état est possible.
*
valable uniquement pour la RS PRO 500/1000/2000 IP65 Sensor
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme à
- la directive basse tension 2006/95/CE
- la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
- la directive RoHS 2011/65/CE
- la directive R&TTE 1999/05/CE
- la directive WEEE 2012/19/CE
Les articles ci-dessous sont disponibles en option :
1. Lumière d'orientation à DEL :
Module enfichable avec lumière d'orientation. Permet un
éclairage avec « lumière résiduelle ». Elle ne s'allume
à 100 % que lorsque vous pénétrez dans la zone couverte
par le détecteur. L'alimentation permanente des lampes
esclaves par le secteur est nécessaire.
2. Lumière d'orientation à DEL, avec accu :
Comme 1., mais continue à fonctionner en cas de coupure
de courant, car les DEL sont alimentées par l'accu.
3. Module radio:
Module enfichable uniquement pour la lampe RS Pro 1000/
2000 IP65 à détecteur et esclave. La lampe Slave ou une
autre lampe Master sont activées sans câble, par radio (ce qui
est intéressant par ex. pour les bâtiments anciens ou pour
une installation ultérieure, car il n'est pas nécessaire de poser
des conduites électriques supplémentaires).
Modules disponibles en option
Réglage de crépuscularité (seuil de réaction)
Réglage effectué en usine :
fonctionnement diurne (2000 lux)
Seuil de réaction du détecteur
réglable en continu de 2 à 2000 lux.
Bouton de réglage positionné
sur = fonctionnement diurne
env. 2000 lux.
Bouton de réglage positionné sur =
fonctionnement nocturne env. 2 lx
(10 lx RS PRO 500 IP65).
Mode apprentissage
Quand la luminosité ambiante a atteint la valeur à laquelle
le détecteur devra allumer la lumière en cas de mouvement,
mettre le bouton de réglage sur . Au bout de 10 s, la
luminosité ambiante est enregistrée. Il faut mettre le verre
de lampe avant que cette durée soit écoulée. Il ne faut pas
enclencher de module DEL.
Minuterie (temporisation de l'extinction)
Réglage effectué en usine : durée minimale (1 minute)
Durée d'éclairage réglable en
continu de 1 mn à 20 mn
Bouton de réglage sur – =
durée minimale (1 mn)
Bouton de réglage sur + = durée
maximale (20 mn)
Note : Après chaque extinction, la détection du mouvement
est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à
l'issue de ce laps de temps que la lampe peut à nouveau
enclencher la lumière en cas de mouvement.
Mode installation :
Sélectionnez la position inférieure à 1. L'appareil passe en
« mode installation ». La lampe s'allume pendant 3 s environ
dès que le détecteur identifie un mouvement. Vous évitez
ainsi les attentes inutiles lors du réglage. Comme ce mode
use beaucoup les ampoules, l'appareil quitte automatique-
ment le mode au bout de 10 min. La lampe est ensuite réglée
sur la durée minimum (1 min). Dans ce mode, il convient
également de mettre en place le verre de lampe.
Attention : le mode apprentissage et le mode Installation
ne peuvent pas être utilisés en même temps. En mode
installation, le module radio ne doit pas être raccordé.
Si un interrupteur est installé sur la conduite secteur,
en plus de l'allumage et de l'extinction, on dispose des
fonctions suivantes :
Fonctionnement avec détecteur
1) Allumer la lumière (si la lampe est sur ARRÊT) :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT et MARCHE.
La lampe reste allumée pendant la durée réglée.
2) Éteindre la lumière (si la lampe est sur MARCHE) :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT et MARCHE.
La lampe s'éteint ou bien repasse en mode détection.
Éclairage permanent
1) Allumer l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 2 x ARRÊT/MARCHE.
La lampe est mise en éclairage permanent pendant 4 heures.
2) Éteindre l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCHE.
La lampe s'éteint ou bien repasse en mode détection.
Important :
Il faut actionner l'interrupteur deux fois de suite, rapidement
(en l'espace de 0,5 à 1 s).
Réglage de la portée (sensibilité)
Réglage effectué en usine : portée maximale (8 m)
Le terme portée désigne l'espace
à peu près circulaire formé sur le sol
par la zone de détection pour un
montage à 2,5 m de hauteur.
Bouton de réglage sur – = portée minimale (1 m)
Bouton de réglage sur + = portée maximale (8 m)
En montant les caches fournis, vous pouvez réduire la
portée dans quatre sens (voir le dessin 햻).
Note : Lors du réglage, utilisez le « mode installation »
(voir Minuterie)
Éclairage permanent
*
valable uniquement pour la RS PRO
RS PRO 500/1000/2000 IP65 Sensor
햽
1 – 20 min
2 – 2000 lux
Ø 1 m – 8 m
Conseil :
Les fabricants d'ampoules recommandent un rodage
de 100 heures pour assurer une longévité satis-
faisante des ampoules. Afin de répondre à cette
recommandation et surtout en cas de températures
ambiantes faibles, effectuez le rodage suivant pour
les ampoules nouvelles.
1. Raccorder la lampe et la mettre en service.
2. Tourner les 3 boutons de réglage en butée à
droite, positionner à nouveau le bouton de réglage
du milieu en butée à gauche et ensuite en butée
à droite (en 10 s).
3. Le rodage est confirmé par 2 x ARRET et
MARCHE.
4. Placer maintenant les boutons de réglage sur la
position souhaitée.
5. La lumière reste allumée sans fonction détecteur
pour 100 h. Ne pas couper l'ampoule du réseau
pendant ce laps de temps.
6. Une fois les 100 heures écoulées, la lampe passe
automatiquement au service fonctionnement par
détecteur.
Remarque :
Lorsque vous devrez remplacer l'ampoule ou en cas
de faible température ambiante, il est possible que le
détecteur n'éteigne pas la lampe parce qu'il détecte
le mouvement des gaz à l'intérieur de l'ampoule.
Dans ce cas, éteindre la lampe et réduire le réglage
de la portée dans un premier temps. Veuillez n'utiliser
que des ampoules de marque et de qualité supérieure.
Sinon, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de
fonctionnement du détecteur de haute précision.
- 19 -- 18 -
F
