- 109 -- 108 -
中
功能质保
该产品系施特朗精心研发制造，已根据有效规定通过了
功能性及安全性审核，并进行了抽样检查。施特朗保证
其产品性能和功能完好。
质保期为 36 个月，自消费者购买日起计算。材料或生
产错误导致的产品缺陷由我方负责排除，质保服务（通
过维修或是更换缺陷部件解决）将由我方决定。耗材损
失、未正确使用及保养造成的损失和损坏未包含在质保
范围内。此外，外购物品的间接损坏亦不属于质保范畴。
仅当将未拆卸的设备连同简要的故障说明、收款凭据或
发票（购买日期和零售商盖章）包装好并寄至相关维修
点时，才能享受质保。
维修服务：
质保期已经到期或缺陷不在质保范围
内的产品，可向就近服务站咨询维修
事宜。
一致性声明
本品符合
- 低压指令 2006/95/EC
- EMC 指令 2004/108/EC
- RoHS 指令 2011/65/EC
- WEEE 指令 2012/19/EC
运行故障
LED 感应泛光灯无电压
LED 感应泛光灯无法打开
LED 感应泛光灯无法关闭
LED 感应泛光灯意外打开
故障
■ 保险丝损坏，未接通，电线断路
■ 短路
■ 更新保险丝，打开电源开关，使
用试电笔检查电线
■ 检查接头
■ 在日间模式下，亮度设置处于夜
间模式
■ 电源开关关闭
■ 保险丝损坏
■ 感应范围未进行针对性设置
■ 重新设置
■ 打开
■ 更换保险丝，必要时检查连接
■ 重新调整
■ 感应范围内出现持续移动 ■ 检查范围，必要时重新调整或覆
盖
■ 风吹动感应范围内的树枝和灌木
丛
■ 感应到街道上的汽车
■ 由于天气（风、雨、雪）或通风
设备排出的废气、敞开的窗户引
起温度突然发生变化
■ LED 感应泛光灯晃动（移动），
例
如由于风暴或强降雨
■ 调整范围
■ 调整范围
■ 改变范围，更改安装地点
■ 将 LED 感应泛光灯安装在牢固
的底座上
原因 解决方法
LED 感应泛光灯始终打开/关闭 ■ 动物在感应范围内移动 ■ 向上转动感应器或进行针对性覆
盖；调整或覆盖范围
运行与保养
设备因不具备规定的相关防破坏安全性，故不得用于专
用防盗警报装置。天气条件可能影响 LED 感应泛光灯的
功能。强风暴、强降雪、强降雨以及冰雹天气可能导致
错误打开，因为感应灯无法分辨突发性温度波动与热源。
感应镜头脏污时可使用润湿的抹布（未使用清洁剂）进
行清洁。
长亮功能
如果电源线上安装了电源开关，则除简单的开关功能外，
还能实现下列功能：
感应器模式
1) 打开灯（如果泛光灯关闭）：
开关关闭并打开 1 次。
设置的时间内 LED 保持打开。
2) 关闭灯（如果泛光灯打开）：
开关关闭并打开 1 次。
泛光灯关闭或切换至感应器模式。
长亮灯模式
1) 打开长亮灯：
开关关闭并打开 2 次。泛光灯切换至长亮灯 4 小时（镜
头后方的红色 LED 亮起）。然后灯将重新自动切换至感
应器模式（红色 LED 关闭）。
2) 关闭长亮灯：
开关关闭并打开 1 次。泛光灯关闭或切换至感应器模式。
重要：
应该依次快速操作开关多次（在范围 0.5 –1 秒内）。
技术参数
LED 感应泛光灯 XLed 10 XLed 25
电源连接： 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz
功率： 10 LED，约 30 W 25 LED，约 62 W
光色： 约 4100 Kelvin（暖白光） 约 4100 Kelvin（暖白光）
光流： 2000 流明 4000 流明
效率： 66.66 lm/W 64.52 lm/W
额外负载功率：
白炽灯泡，230 V AC 时最大 800 W
荧光管，最大 400 W 当 cos ϕ = 0.5 时，230 V AC 时的感应负载
荧光灯、节能灯、带电子镇流器的 LED 灯，
在 230 V AC 时，4 x 最大各 60 W，C ≤ 88μF
LED 使用寿命： 最长 50000 小时（3 小时/天时约 45 年）
感应角度： 240°，底部覆盖 240°，底部覆盖
感应有效距离： 周围 12 m 周围 12 m
照射面积 250 cm
2
+ 103.36 cm
2
420 cm
2
+ 103.36 cm
2
传感器单元的转动范围： ± 80° ± 80°
壳体转动范围： 垂直 200° 垂直 200°
水平 270° 水平 270°
时间设置： 5 秒 – 15 分钟 5 秒 – 15 分钟
亮度设置： 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux
基本亮度： 10% 整晚 / 10 分钟 / 关闭 10% 整晚 / 10 分钟 / 关闭
长亮灯： 4 小时（可设置） 4 小时（可设置）
尺寸（高 x 宽 x 深） 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm
重量： 2200 g 2960 g
温度范围： -20 °C 至 +50 °C -20 °C 至 +50 °C
保护形式： IP 44 IP 44
防护等级： II
