Bedienungsanleitung Stevens City - 2020 (Seite 25 von 28) (Französisch)

780332

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

S - 48 | Français Français | S - 49

Couples de serrage recommandés

Pour garantir la ﬁabilité de votre vélo STEVENS, il est indispensable de serrer les ﬁxations des composants soi-

gneusement et de les contrôler régulièrement. Utilisez de préférence une clé dynamométrique qui produise un clic

ou se déclique quand le couple de serrage sélectionné est atteint. Effectuez le serrage du composant progressive-

ment, par petits paliers d’un demi-newton-mètre, en partant d’un couple de serrage inférieur au couple de serrage

maximum prescrit et en contrôlant régulièrement le serrage du composant. Ne dépassez en aucun cas le couple

maximum prescrit par le fabricant!

Sur les pièces ne présentant aucune indication, commencez le serrage à 2 Nm. Respectez les valeurs indiquées

et tenez compte aussi des valeurs indiquées directement sur les composants eux-mêmes et/ou dans les notices

des équipementiers sur le CD-ROM fourni.

Composant Fixations par vis Shimano1 (Nm) SRAM/Avid2 (Nm) Tektro3 (Nm) TRP4 (Nm)

Dérailleur

arrière

Fixation (au cadre / sur patte de ﬁxation) 8 - 10 8 - 10

Fixation du câble 5 - 7 4 - 5

Galets du dérailleur 3 - 4

Dérailleur

avant

Fixation au cadre 5 - 7 5 - 7

Fixation du câble 5 - 7 5

Manette de

vitesses

Fixation au cintre 5 2,5 - 4

Couvercle de trou 0,3 - 0,5

Poignée de

frein

Fixation au cintre 6 - 8 5 - 7 6 - 8

Levier de frein sur prolongateur de vélo de

course contre la montre

5 - 7

Moyeu Levier de serrage de l’attache rapide 5 - 7,5

Contre-écrou de réglage des paliers sur

les moyeux à attache rapide 10 - 25

Écrou de sûreté sur cassette 29 - 49 40

Moyeu à

vitesses

intégrées

Ecrou de l’axe 30 - 45

Manivelle Fixation de manivelle (emmanchement

carré, sans graisse)

35 - 50

Fixation de manivelle (Shimano Octalink)

35 - 50

Fixation de manivelle (Shimano Hollowtech II)

12 - 15

Fixation de manivelle (Isis)

31 - 34

Fixation de plateau

8 - 11 12 - 14 (acier)

8 - 9 (alu)

Boîtier de

pédalier à

cartouche

Boîtier (emmanchement carré) 49 - 69

Boîtier (Shimano Hollowtech II, SRAM

Gigapipe) 35 - 50 34 - 41

Octalink 50 - 70

Pédale Axe de pédale 35

Chaussure Cale («cleat») 5 - 6

Crampon («spike») 4

Frein

(«V-Brake»)

Fixation du câble 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8

Fixation de porte-patin 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8

Fixation de patin 1 - 2

Tasseau de frein cadre / fourche 8 - 10

1 si.shimano.com 2 sram.com 3 tektro.com 4 trpbrakes.com

Remarque:

Puisque le marché des composants est plutôt confus, STEVENS n’est pas en mesure de prévoir quel pro-

duit sera assemblé en remplacement ou lors du montage d’un vélo. De ce fait, STEVENS n’assume aucune

responsabilité relative à la compatibilité, les couples de serrage etc. pour des ajouts et modiﬁcations de ce

genre. Celui qui assemble ou modiﬁe le vélo doit assurer que le vélo a été assemblé conformément à l’état

de la science et de la technique.

Remarque:

Certains composants comportent une inscription mentionnant le couple de serrage. Utilisez une clé dyna-

mométrique et ne dépassez en aucun cas les couples de serrage maximums! En cas de doute ou si vous

avez des questions, demandez conseil à votre vélociste STEVENS.

Couples de serrage recommandés pour freins à disque et freins sur jante

hydrauliques

Composant Shimano1

(Nm)

Avid2

(Nm)

Tektro3

(Nm)

TRP4

(Nm)

Magura HS5

(Nm)

Fixation d’étrier de frein sur le cadre/la

fourche

6 - 8 9 - 10 (adaptateur IS) 6 - 8 6 - 8 6

8 - 10 (étrier de frein)

Fixation de poignée de frein sur le cintre

- ﬁxation à une vis

- ﬁxation à deux vis

6 - 8 5 - 7 4

7 (Carbone)

Raccord écrou de la durite sur la poignée

et durite normale sur l’étrier de frein

5 - 7 5 4

Inserts pour durite sur

étrier de frein (durite Disc-tube)

5 - 7

Couvercle de réservoir d’expansion 0,3 - 0,5

Purge étrier de frein 4 - 6 4 - 6

Purge levier de frein 2 - 4

Fixation de disque de frein (6 trous) 4 6,2 4 - 6 6 - 8

Fixation de disque de frein (Centerlock) 40

Durite (raccord écrou) raccordement direct 5 - 7 5 - 7

Cylindre récepteur (vis de purge) 4 - 6 4 - 6

Durite (raccord écrou) raccordement direct 4

Cylindre récepteur (vis de purge) 4

Support de plaquette de frein sur l’étrier 3 - 5

Fixation du câble sur l’étrier 4 - 6

1 si.shimano.com 2 sram.com 3 tektro.com 4 trpbrakes.com 5 magura.com

Ces valeurs sont les valeurs indicatives des équipementiers susnommés. Tenez compte des valeurs indiquées

dans les notices techniques des équipementiers sur le CD-ROM fourni. Pour de plus amples information consultez

le site Internet www.stevensbikes.de

Ces valeurs ne sauraient s’appliquer sans restriction aux composants d’autres fabricants.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Stevens City - 2020 Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Stevens City - 2020

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info