S - 10 | Français Français | S - 11
• Les vélos de cross STEVENS sont conçus pour supporter une charge attelée
de 40 kg pour les remorques non freinées et 80 kg pour les remorques freinées.
Catégories 5 à 7: VTT
Le véritable VTT n’existe plus. De nombreux types ont ainsi été développés
pour des usages spécifiques. Utilisez votre VTT STEVENS uniquement pour l’usage
spécifique auquel il est destiné. Respectez les règles de la circulation en vigueur
sur les voies publiques.
• Les vélos tout terrain STEVENS des catégories 5 à 7 ne sont pas toujours
destinés à être utilisés sur les voies publiques en raison de leur conception et
de leur équipement. T oute utilisation du vélo sur les voies publiques suppose
l’installation préalable d’équipements de sécurité prescrits pour cet usage.
Respectez les règles de la circulation en vigueur sur les voies publiques. Voir
le chapitre « Dispositions légales relatives à l’utilisation du vélo sur les
voies publiques » dans votre manuel d’utilisation détaillé STEVENS sur le
CD-ROM fourni pour de plus amples informations.
• Le poids total admissible (cycliste y compris bagages et vélo) ne doit pas
dépasser 115 kg. Le cas échéant, le poids maximal admissible peut être
limité davantage par les consignes d’utilisation ou des limites de poids des
équipementiers. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la notice
technique ou au site internet de l’équipementier respectif.
Catégorie 5: VTT de cross-country , de marathon et de r andonnée STEVENS
Cette catégorie correspond aux VTT de cross-country , de marathon et de
randonnée STEVENS. Les vélos STEVENS MTB Hardtails et à suspension inté-
grale STEVENS avec un débattement de suspension court sont typiques pour cette
catégorie. STEVENS Marathon, XC Carbon, XC Alloy et Junior Sport.
Les VTT de cross-country , de marathon et de r andonnée STEVENS sont
prévus pour un usage hors route, mais ne se prêtent pas à une utilisation en terrain
cassant, à la pratique de « tricks »; à rouler dans les escaliers etc. et à une utilisa-
tion d’entraînement et en compétition dans les catégories freeride, dirt, downhill.
Les vélos STEVENS de cette catégorie se prêtent à une utilisation sur les sols des
catégories 1 et 3 et sont en outre également adaptés aux terrains accidentés et non
asphaltés. Les sauts sporadiques sont inclus dans la gamme d’utilisation de ces
vélos STEVENS. Les sauts pratiqués par des cyclistes inexpérimentés peuvent toute-
fois se solder par de mauvais atterrissages entraînant une augmentation signifiante
des forces agissantes et pouvant occasionner des dommages matériels. Nous vous
recommandons de participer à un cours de maîtrise de la conduite. Demandez le cas
échéant à un vélociste STEVENS de procéder à un contrôle de votre vélo STEVENS à
une fréquence supérieure à celle prescrite dans le calendrier de maintenance.
• Les remorques sont autorisées sur les VTT en alu à suspension intégrale
STEVENS. Sur les VTT en carbone à suspension intégrale STEVENS les
remorques ne sont pourtant pas autorisées.
Danger:
Les vélos STEVENS de
la catégorie 3 ne se
prêtent pas à rouler sur
des terrains lourds et
encombrés, dans les es-
caliers, à la pratique des
sauts, slides, stoppies,
wheelies «tricks» etc.!
Catégorie 4: Vélos de cross STEVENS
Cette catégorie correspond aux vélos de cross STEVENS . Ces vélos sont équi-
pés de roues de 28" avec des pneus étroits. La largeur des pneus est comprise entre
28 et 42mm au maximum. STEVENS X Cross.
Les vélos de cross STEVENS sont prévus pour un usage sur des surfaces
stabilisées, telles que des routes et des pistes cyclables asphaltées ou des chemins
gravillonnés, les roues restant sans cesse en contact avec le sol. En outre, les vélos
sont conçus pour les chemins de campagne ou de forêt gravillonnés et les pistes
off-road (tout-terrain) en pente douce sur lesquelles les pneumatiques perdent de
l’adhérence à cause de petites marches. Ils ne sont pas conçus pour l’usage en tout
terrain (utilisation en tant que VTT), et notamment pour les pratiques all mountain,
enduro, downhill, freeride, dual slalom, ne sont pas utilisables en parc de downhill/
freeride, ni pour l’exécution de sauts (jumps et drops) et dans des bike parks etc.
• Les vélos de cross STEVENS ne sont pas toujours destinés à être utilisés sur les
voies publiques en raison de leur conception et de leur équipement. T oute utilisa-
tion du vélo sur les voies publiques suppose l’installation préalable d’équipements
de sécurité prescrits pour cet usage. Respectez les règles de la circulation en
vigueur sur les voies publiques. Voir le chapitre «Dispositions légales r elatives
à l’utilisation du vélo sur les voies publiques» dans votre manuel d’utilisation
détaillé STEVENS sur le CD-ROM fourni pour de plus amples informations.
• Le poids total admissible (cycliste, bagages, charge éventuellement attelée et
vélo) ne doit pas dépasser 130kg . Le cas échéant, le poids maximal admissible
peut être limité davantage par les consignes d’utilisation ou des limites de poids
des équipementiers. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la notice
technique ou au site internet de l’équipementier respectif.
Danger:
Les vélos STEVENS de
la catégorie 4 ne se
prêtent pas à rouler en
tout-terrain, dans les es-
caliers, à la pratique des
sauts, slides, stoppies,
wheelies «tricks» etc.!
Danger:
Les vélos STEVENS de
la catégorie 5 ne se
prêtent pas à une uti-
lisation en terrain cas-
sant, à rouler dans les
escaliers, à la pratique
des sauts hauts et au
loin, de slides, stoppies,
wheelies «tricks» etc.!
Ils sont conçus pour un usage sur des terrains légèrement accidentés ou lors
de compétitions de cyclocross, mais ne se prêtent pas aux pratiques all mountain,
enduro, downhill, freeride, dual slalom, ne sont pas utilisables en parc de downhill/
freeride, ni pour l’exécution de sauts (jumps et drops) et dans des bike parks etc.
• Les vélos cyclocross STEVENS ne sont pas toujours destinés à être utilisés
sur les voies publiques en raison de leur conception et de leur équipement.
T oute utilisation du vélo sur les voies publiques suppose l’installation préalable
d’équipements de sécurité prescrits pour cet usage. Respectez les règles de
la circulation en vigueur sur les voies publiques. Voir le chapitre « Dispositions
légales relatives à l’utilisation du vélo sur les voies publiques » dans
votre manuel d’utilisation détaillé STEVENS sur le CD-ROM fourni pour de plus
amples informations.
• Le poids total admissible (cycliste y compris bagages et vélo) ne doit pas
dépasser 115 kg . Le cas échéant, le poids maximal admissible peut être
limité davantage par les consignes d’utilisation ou des limites de poids des
équipementiers. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la notice
technique ou au site internet de l’équipementier respectif.
• Les remorques sont autorisées sur les vélos de cyclocross STEVENS en alu.
Sur les vélos de cyclocross STEVENS en carbone les remorques ne sont
pourtant pas autorisées.