Bedienungsanleitung Stiebel Eltron CBS 20 S (Seite 11 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Polnisch)

742502

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

| 11

3. Description de l’ap-

pareil

Cet appareil est un appareil de chauf-

fage électrique direct pour montage

mural. Il convient par exemple au

chauffage complet d’une salle de

bains ou en chauage d’appoint ou

complémentaire de petites pièces

comme l’atelier ou les chambres

d’amis.

Pour réchauer l’air, l’air ambiant est

aspiré par le ventilateur de l’appareil

via les orices pratiqués dans la paroi

arrière puis réchaué par le corps de

chaue avant d’être rejeté par la gril-

le de sortie d’air qui se trouve en bas

de l’appareil, de manière uniforme et

sans produire de courant d’air.

Pour mettre l’appareil en service,

branchez la che dans la prise.

En cas de surchaue, le dispositif de

sécurité éteint automatiquement les

éléments de chauage et le moteur.

Observez la séquence suivante :

 Débranchez la che de la prise.

 Supprimez l‘origine de la

surchaue (p. ex. des obstacles

devant la grille d‘entrée ou de

sortie d‘air, des accumulations

inhabituelles de saletés ou

similaire).

 Laissez l‘appareil refroidir pen-

dant > 15 minutes.

 Branchez la che dans la prise

et vériez que l’appareil foncti-

onne parfaitement.

3.1 Fournitures

- Chauage mural rapide avec

câble de raccordement et che

- Fixation murale

- Instructions d’utilisation et

d’installation

4. Utilisation

Le sélecteur de température permet

de régler en continu la température

ambiante souhaitée. Grâce au ther-

mostat présent dans l’appareil, l’air

ambiant est constamment maintenu

à la valeur réglée par de brèves péri-

odes de chauage répétées.

Si vous souhaitez utiliser l’appareil

pour la protection hors gel, tournez

le sélecteur de température dans le

sens antihoraire jusqu’en butée. Dans

cette position, le thermostat active

automatiquement le chauage si la

température ambiante descend en

dessous de 7 °C.

Remarque

Pour mettre l’appareil hors

service, débranchez la che

secteur de l’appareil.

5. Nettoyage, entreti-

en et maintenance

Si des taches de couleur brune appa-

raissent sur l’enveloppe de l’appareil,

nettoyez celles-ci avec un chiffon

humide le plus tôt possible. Netto-

yez l’appareil, lorsqu’il est froid, avec

des produits d’entretien usuels. Évi-

tez les produits d’entretien abrasifs

et corrosifs.

Dommages matériels

Ne vaporisez pas de net-

toyant en spray dans la

fente de passage d’air.

6. Que faire si ...

... l‘appareil ne chaue pas.

Vérifiez la température réglée sur

l‘appareil et le fusible de l‘installati-

on domestique.

Appelez un installateur si vous ne

réussissez pas à éliminer la cause.

Pour obtenir une assistance plus

rapide et plus efficace, donnez-lui

le numéro (n° E XXXXXX n° F

XXXXXXXX) de la plaque signalé-

tique :

INSTALLATION

7. Sécurité

7.1 Consignes de sécurité

nationales spéciques

Lors de l’installation, observez les

instructions d’installation.

Nous ne garantissons le bon foncti-

onnement et la sécurité de l’appareil

que si des accessoires et pièces de

rechange d’origine sont utilisés.

7.2 Prescriptions, normes et

directives

- Placez l’appareil de sorte que les

dispositifs de commutation et

de régulation ne puissent être

touchés par les personnes se

trouvant dans la baignoire ou la

douche.

- Exécutez tous les travaux de rac-

cordement et d’installation élec-

triques selon les prescriptions

VDE (DINVDE0100), les consi-

gnes des sociétés distributrices

d’électricité et en conformité

avec les prescriptions nationales

et régionales.

- L‘appareil ne peut être xé que

sur une paroi verticale capab-

le de résister au moins à une

température de 85°C.

- Respectez les distances minima-

les d’écartement avec les surfa-

ces des objets voisins.

- N’installez pas l’appareil directe-

ment sous une prise électrique

murale.

- Lors de l’installation de l’appareil

de chauage dans des locaux

avec baignoire et/ou douche,

veillez à respecter la zone de

protection selon les prescrip-

tions VDE 0100, partie 701, en

conformité avec les indications

de la plaque signalétique de

l’appareil.

- Respectez les indications de la

plaque signalétique. La tension

indiquée doit correspondre à la

tension du secteur.

- Observez la réglementation na-

tionale applicable pour la const-

ruction et les garages.

8. Montage

- Veillez à ce que la section de

conducteur installée par le client

soit susante.

- Veillez à monter l’appareil à une

distance minimale de 10 cm par

rapport à la prise de courant.

8.1 Montage de l’appareil

Pour fixer l’appareil, procédez

comme suit :

 xez le support d’accrochage

avec l’encoche de la languette

vers le haut.

 Vissez le support d’accrochage

fourni horizontalement au mur.

 Pour ce faire, utilisez des maté-

riaux de xation appropriés (vis,

chevilles) en fonction du type

de mur.

Il est possible de compenser un

décalage du trou de xation dans le

sens horizontal et vertical à l’aide du

trou oblong.

 Accrochez l’appareil en in-

sérant les encoches verticales

pratiquées dans la paroi arrière

de l’appareil dans le support

d’accrochage.

 Vissez l’appareil et le support

d’accrochage à l’aide de la vis de

xation.

1 Support d’accrochage

2 Vis de xation

8.2 Raccordement élec-

trique

 Branchez la che dans la prise.

9. Données techniques

9.1 Distances de sécurité

Distances minimales

Avec la grille de sortie

d’air

500 mm

Avec les côtés de l’ap-

pareil

100 mm

Avec le dessus de l’ap-

pareil

200 mm

Avec le dessous de

l’appareil

100 mm

Avec la paroi arrière de

l’appareil

26 mm

Avec la prise de raccor-

dement

100 mm

9.2 Tableau de données

CBS 20 S

185274

Puissance de

raccordement

W 2000

Phases 1/N

Tension nomi-

nale

V 230

Fréquence Hz 50

Plage de

réglage

°C 5-35

Protection

hors gel

°C 7

Hauteur mm 400

Largeur mm 275

Profondeur mm 121

Poids kg 3

Indice de pro-

tection (IP)

IP24

CBS 20 S

Classe de pro-

tection

Couleur

Blanc pur

RAL 9010

9.3 Cotes

9.4 Schéma de câblage

NEDERLANDS

BEDIENING

1. Algemene aanwij-

zingen

1.1 Informatie over dit do-

cument

Het hoofdstuk „Bediening“ is bedo-

eld voor de gebruiker van het pro-

duct en voor de installateur.

Het hoofdstuk „Installatie“ is bes-

temd voor de vakman.

Info

Lees deze handleiding voor

gebruik zorgvuldig door en

bewaar deze op een veilige plaats.

Overhandig de handleiding in

voorkomende gevallen aan een

volgende gebruiker.

1.2 Aandachtspunten in

deze documentatie

Info

Lees de aanwijzingsteksten

grondig door.

 Dit symbool geeft aan dat u iets

moet doen. De vereiste han-

delingen worden stapsgewijs

beschreven.

Deze markering verwijst naar afbeel-

ding A.

1.3 Maateenheden

Info

Tenzij anders wordt ver-

meld, worden alle maten in

millimeter aangegeven.

2. Veiligheid

2.1 Voorgeschreven gebruik

Het toestel is bestemd voor het ver-

warmen van woonruimten.

Elk ander gebruik geldt niet als ge-

bruik conform de voorschriften. Het

voorgeschreven gebruik betekent

ook het naleven van deze handlei-

ding. In geval van wijzigingen van of

aanpassingen aan het toestel vervalt

de garantie!

Het toestel is bestemd voor gebruik

in een huishoudelijke omgeving. Het

kan veilig bediend worden door per-

sonen die daarover niet geïnstrueerd

zijn. Het toestel kan eveneens buiten

een huishouden gebruikt worden,

bijv. in het kleinbedrijf, voor zover

het op dezelfde wijze gebruikt wordt.

Stiebel Eltron CBS 20 S Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info