x
[ 1 ] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
[2] Номинална мощност *
[3] Обороти в минута (*)
[4] Електрическа система
[5] Предни гуми
[6] Задни гуми
[7] Налягане предно напомпване
[8] Налягане задно напомпване
[9] Маса (*)
[10] Вътрешен диаметър на завиване (минимален
диаметър на неотрязана трева) лява страна
[11] Височина на косене
[12] Ширина на косене
[14] Механична трансмисия - Скорост на
напредване (индикативна) - 3000 min
-1
[15] Хидростатична трансмисия - Скорост на
напредване (индикативна) - 3000 min
-1
[16] Граница на скоростта с верига за сняг
(ако тази принадлежност е предвидена)
[17] Размери
[18] Дължина
[19] Ширина
[20] Височина
[21] Код на инструмента за рязане
[22] Вместимост на резервоара за гориво
[29] Ниво на звуково налягане
[30] Несигурност на измерване
[31] Измерено ниво на акустична мощност
[32] Гарантирано ниво на акустична мощност
[33] Ниво на вибрации в мястото за управление
[34] Ниво на вибрации на волана
[40] АКСЕСОАРИ
[41] Hабор за “mulching”
[42] Зарядно устройство за подд ържане
[43] Набор за тег лене
[44] Комплект предна броня
[45] Покривен брезент
[46] Вериги за сняг 18”
[47] Ремарк е
[48] Приспособление за разсейване на пясък
или чакъл
[49]
Ролка за трев а
[50] Снегорин с острие
[51] Събирач на листа и трева
* За специфични данни, вижте посоченото на
идентификационния етикет на машината
[1] B S - TE HN IČ KI P ODAC I
[2] Na zi vn a sn ag a (*)
[3] Ob r ta ji u m in uti ( *)
[4 ] Električna instalacija
[5] Pr ed nje g um e
[6] Za dn je g ume
[7 ] Pr it is ak va zd uh a u pr ed nji m gu ma ma
[8] Pr iti sa k va zd uh a u zad nj im g um am a
[9] Ma sa (*)
[ 10 ] Unutrašnji prečnik skretanja ( najmanji prečnik
kad a tr ava n ij e po koš en a) lij eva s tr an a
[ 1 1 ] Visina košenja
[1 2] Šir in a koš en ja
[ 1 4] Mehanički prijenos
Br zi na k ret an ja (or ij en ta ci on o) na 30 0 0 mi n
-1
[ 15 ] Hidrostatički prijenos
Br zi na k ret an ja (or ij en ta ci on o) na 30 0 0 mi n
-1
[1 6] O gr an ič en je b rz in e s la nc im a za s ni jeg
(ako su o ni p red v iđe na d od at na o pre ma)
[ 1 7 ] D i m e n z i j e
[18]
Dužina
[ 19 ] Širina
[20 ] Visina
[21] Ši fr a rez ne g lav e
[22] K ap aci te t spr em ni ka g or iv a
[29] R az in a zv u čn og p ri ti ska
[30] Mjerna nesigurnost
[31] Izm je re na r az in a zv u čn e sn age
[32] G ar an tir an a ra zi na z v uč ne s na ge
[33] R a zin a vi br ac ij a na m je stu v oza ča
[34] R az in a vi br ac ija n a vo la nu
[40 ] DODANTNA OPREMA
[4 1] Ko mp let z a ma lč ir an je
[42] Pu nja č ak um ul ato ra z a od rž ava nj e
[43] Ko mp let z a v uč u
[44 ] Prednji branik
[45] P ok rov na c er ad a
[46] L an ci z a sn ij eg 18”
[4 7] Prikolica
[48] Rasipač
[49] Valj ak z a tr av u
[50] P lu g za s ni je g s nož em
[51 ] Sku pl ja č liš ć a i tr ave
* Za s pe ci č ni p oda ta k, p og le da jte š to j e nave de no n a
identikacijskoj naljepnici mašine
[1] CS - TECHNICKÉ P ARAMETRY
[2] Jm eno vi t ý v ýko n (*)
[3] Ot áč k y za m in ut u (*)
[4 ] Elektroinstalace
[5] Př ed ní p neu ma ti k y
[6] Za dn í pne um at ik y
[7] Tlak hušt ění p ředních pneumatik
[8] Tl ak h ušt ěn í za dn ích p ne um at ik
[9] Hmo tn os t (*)
[1 0] Vni tř ní p rů mě r zat áč en í (mi nim ál ní p rů mě r
plochy s neposečenou tráv ou) lev á strana
[ 1 1 ] Výška sekání
[ 12 ] Ší řka sekání
[ 1 4] Mechanická převodovka
Ryc hl os t po jezd u (p ři bl ižn á) př i 30 0 0 mi n
-1
[1 5] Hydro stat ická převo dovk a
Ryc hl os t po jezd u (p ři bl ižn á) př i 30 0 0 mi n
-1
[1 6] Mez ní r yc hl os t se s ně hov ými ř et ěz y
(po ku d se j ed ná o u rče né p ří sl uš en st v í )
[ 1 7 ] R o z m ě r y
[ 18 ] Délka
[ 1 9 ] Š í ř k a
[20] V ýšk a
[21] Kód s ek ac íh o za říz en í
[22] Ka pac it a pa li vové n ád rž k y
[29] Ú rove ň ak us ti cké ho t la ku
[30] Nepřesnost měření
[31] Úr oveň n am ěř en éh o ak ust ic ké ho v ý kon u
[32] Úro veň z ar uč en éh o ak us ti cké ho v ý kon u
[33] Úr oveň v ib ra cí n a mí stě ř id ič e
[34] Úro veň v ib ra ci n a vol an tu
[40] PŘÍSLUŠENSTVÍ
[41] Sada pro mulčování
[42] Udržovací nabíječka akumulátoru
[43] Sada tažného zařízení
[44] Sada předního nárazníku
[45] Krycí plachta
[46] Sněhové řetězy 18”
[47] Přívěs
[48] Pos ypávač
[49] Válec pro válcování trávy
[50] Sněhová radlice
[51] Sběrač listí a trávy
* Ohledně uvedeného údaje vycházejte z hodnoty
uvedené na identikačním štítku stroje .
[1] DA - TE KN I SK E DAT A
[2] Nom in el e ek t (* )
[3] Om dre jn in ge r pr. min ut (*)
[4 ] Elektrisk anlæg
[5] Forhjulsdæk
[6] Baghulsdæk
[7 ] Pu mp etr yk fo r for dæ k
[8] Pum pe tr y k fo r bag dæ k
[9] Vægt (*)
[ 10 ] Intern dre jediameter ( minimumdiameter
for i kke - afk li pp et g ræ s) vens tr e si de
[ 1 1 ] Klippehøjde
[ 12 ] Klippebredde
[ 1 4] Mekanisk transmission
Fremdriftshastighed (vej ledende) v ed 3000 min
-1
[ 15 ] Hydrostatisk transmission
Fremdriftshastighed (vej ledende) v ed 3000 min
-1
[ 16 ] Hastighedsgrænse med snekæder
(hv is di s se er f or ud se t)
[ 1 7 ] M å l
[ 1 8 ] L æ n g d e
[ 19 ] Bredde
[20] H øj de
[2 1 ] Skæreanordningens varenr .
[22] Brændstofstankens kapacitet
[29] Lydtryksniveau
[30] Måleusikkerhed
[3 1 ] Målt lydeektniveau
[32] Garanteret lydeektniveau
[33] Vibrationsniveau på f ørersædet
[34] Vibrationsniveau ved rattet
[40] TILBEHØR
[41] Sæt til “mulching”
[42] Udligningsbatterilader
[43] Sæt til bugsering
[44] Kit til forkof anger
[45] Presenning
[46] Snekæder 18”
[47] Anhænger
[48] Fordeler
[49] Græsvalse
[50] Sneplov med kniv
[51] Opsamlingsmaskine til blade og græs
* For disse data hen vises til hvad der er angiv et på
maskinens identikationsmærkat.
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] Nennleistung (*)
[3] Umdrehungen pro Minute (*)
[4] Elektrische Anlage
[5] Reifen Vorderräder
[6] Reifen Hinterräder
[7] Reifendruck vorne
[8] Reifendruck hinten
[9] Gewicht (*)
[10] Innerer Wendekreisdurchmesser (Mindestdurch-
messer bei nicht geschnittenem Gras) linke Seite
[11] Schnitthöhe
[12] Schnittbreite
[14] Mechanischer Antrieb - Vorschubgeschwindigkeit
(Richtwert) bei 3000 min
-1
[15] Hydrostatischer Antrieb - Vorschubgeschwindigkeit
(Richtwert) bei 3000 min
-1
[16] Geschwindigkeitsgrenze mit Schneeketten
(falls als Zubehör vorgesehen)
[17] Abmessungen
[18] Länge
[19] Breite
[20] Höhe
[21] Code Schneidwerkzeug
[22] Inhalt des Kraftstotanks
[29] Schalldruckpegel
[30] Messungenauigkeit
[31] Gemessener Schallleistungspegel
[32] Garantierter Schallleistungspegel
[33] Vibrationspegel am Fahrersitz
[34] Vibrationspegel am Lenkrad
[40] ANBA UGERÄTE
[41] “Mulching”-kit
[42] Batterieladegerät
[43] Zugvorrichtung
[44] Kit hinterer auswurfschutz
[45] Abdeckung
[46] Schneeketten 18”
[47] Anhänger
[48] Streuer
[49] Rasenw alze
[50] Schneepug
[51] Sammler für laub und gras
* Für die genaue Angabe nehmen Sie bitte auf das
Typenschild der Maschine Bezug.
[1] EL - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡ ΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
[2] Ονομαστική ισχύς (*)
[3] Σ τροφές ανά λεπτό (*)
[4] Ηλεκτρικό σύστημα
[5] Εμπρόσθια ελαστικά
[6] Πίσω ελαστικά
[7] Πίεση εμπρόσθιων ελαστικών
[8] Πίεση πίσω ελαστικών
[9] Βάρος (*)
[10] Εσωτερική διάμετρος στ ροφής (ελάχ ιστη
διάμετρος χ λόης που δεν κόβεται) αριστερή
πλευρά
[11] Ύψος κοπής
[12] Πλάτος κοπής
[14] Μηχαν ικό σύστημα μετάδοσης
Τ αχύτητα κίνησης (ε νδεικτική) στ ις 3000 σ.α.λ.
[15] Υδροστ ατικό σύστημα με τάδοσης
Τ αχύτητα κίνησης (ε νδεικτική) στ ις 3000 σ.α.λ.
[16] Όριο ταχύτητ ας με αλυσίδες χ ιονιού (α ν
προβλέπεται ως αξ εσουάρ)
[17] Διαστάσεις
[18] Μήκος
[19] Πλάτος
[20] Ύψος
[21] Κωδικός συστήματος κοπής
[22] Χωρητικότητ α του ντεπόζι του κ αυσίμου
[29] Στάθμη ακ ουστικής πίεσης
[30] Αβεβαιότητα μέτρησης
[31] Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος
[32] Εγγυημένη στάθμη ακουστ ικής ισχύος
[33] Επίπεδο κραδασμών στη θέση του οδηγ ού
[34] Επίπεδο κραδασμών στο τιμόνι
[40] ΕΞΑΡΤΗΜΑ Τ Α
[41] Σετ “mulching”
[42] Φορτιστής συντήρησης μπατ αρίας
[43] Σετ ρυμουλκησης
[44] κιτ μπροστι νου προφυλ ακτηρα
[45] Κάλυμμα προστασίας
[46] Αλυσιδες χ ιονιου 18”
[47] Ρυμουλκ ουμενο
[48] Διανομεας
[49] Κυ λινδρος γ ια χ λ οη
[50] Εκχιο νιστ ικό με λάμα
[51] Συ λλεκτης φυλλων κ αι χ λ οης
* Γ ια το συγκεκριμέν ο στοι χ είο, ελέγξ τε τα όσ α αναγ ράφοντ αι
στην ετικέτ α προσδιορισμού του μηχ ανήματος