Bedienungsanleitung Stiga TURBO 53 4S SILENT RENTAL 2010 (Seite 140 von 164) (Alle Sprachen)

564026

140

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/164

Nächste Seite

–– ÁÁ‡‡ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ÔÔÂÂÂÂ‰‰ ÚÚÂÂÏÏ ÍÍ‡‡ÍÍ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÚÚËËÚÚ¸¸

‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸;; ÌÌÂÂ ‰‰ÓÓ··‡‡‚‚ÎÎﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ ËË ÌÌÂÂ ÒÒÌÌËËÏÏ‡‡ÈÈÚÚÂÂ

ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ ··‡‡ÍÍ‡‡,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ ËËÎÎËË ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡

ÓÓÌÌ „„ÓÓﬂﬂ˜˜ËËÈÈ;;

–– ‚‚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ‡‡ÁÁÎÎËË‚‚‡‡ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ‡‡,, ÌÌÂÂ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‰‰‚‚ËË„„‡‡--

ÚÚÂÂÎÎ¸¸,, ÛÛ··ÂÂËËÚÚÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ÏÏÂÂÒÒÚÚ‡‡ ‡‡ÁÁÎÎËË‚‚‡‡ ËË ÔÔËËÏÏËËÚÚÂÂ

ÏÏÂÂ˚˚ ÔÔÓÓ ÔÔÂÂ‰‰ÛÛÔÔÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌËË˛˛ ‚‚ÓÓÁÁ„„ÓÓ‡‡ÌÌËËﬂﬂ ‰‰ÓÓ ÚÚÂÂıı ÔÔÓÓ,,

ÔÔÓÓÍÍ‡‡ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ÌÌÂÂ ËËÒÒÔÔ‡‡ËËÚÚÒÒﬂﬂ ËË ÂÂ„„ÓÓ ÔÔ‡‡˚˚ ÌÌÂÂ ‡‡ÒÒ--

ÒÒÂÂ˛˛ÚÚÒÒﬂﬂ..

–– ‚‚ÒÒÂÂ„„‰‰‡‡ ÔÔÓÓÏÏÂÂ˘˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÌÌ‡‡ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ËË ııÓÓÓÓ¯¯ÓÓ ÁÁ‡‡ÍÍÛÛ˜˜ËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ

ÔÔÓÓ··ÍÍËË ··‡‡ÍÍ‡‡ ËË ÍÍ‡‡ÌÌËËÒÒÚÚ˚˚ ÒÒ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌÓÓÏÏ;;

44)) ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÔÔÓÓÎÎÓÓÏÏÍÍËË ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌËËÚÚÂÂ ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌ˚˚ÂÂ „„ÎÎÛÛ¯¯ËË--

ÚÚÂÂÎÎËË ËË ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËﬂﬂ..

CC)) èèêêàà ùùKKëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

11)) ççÂÂ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‚‚ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ÔÔÓÓÒÒÚÚ--

‡‡ÌÌÒÒÚÚ‚‚ÂÂ,, „„‰‰ÂÂ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÒÒÍÍÓÓÔÔËËÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌ˚˚ÂÂ „„‡‡ÁÁ˚˚ ÓÓ‰‰ÌÌÓÓÓÓÍÍËË--

ÒÒËË ÛÛ„„ÎÎÂÂÓÓ‰‰‡‡..

22)) ççÂÂ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌ˚˚ÂÂ ÊÊËË‰‰ÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ ËËÎÎËË ‡‡ÌÌ‡‡ÎÎÓÓ--

„„ËË˜˜ÌÌ˚˚ÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚..

33)) ççÂÂ ËËÁÁÏÏÂÂÌÌﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚ÍÍËË ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂ ËË ÌÌÂÂ ÔÔÓÓÁÁ--

‚‚ÓÓÎÎﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ˛˛ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ ÒÒÎÎËË¯¯ÍÍÓÓÏÏ ‚‚˚˚ÒÒÓÓÍÍÓÓÏÏ

ÂÂÊÊËËÏÏÂÂ ÓÓ··ÓÓÓÓÚÚÓÓ‚‚..

44)) ççÂÂ ÌÌ‡‡ÍÍÎÎÓÓÌÌﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÌÌ‡‡ ··ÓÓÍÍ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ ÌÌÂÂ

‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÎÎÒÒﬂﬂ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ ··‡‡ÍÍ‡‡ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂ..

55)) ççÂÂ ÚÚÓÓ„„‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÍÍ˚˚ÎÎ¸¸ﬂﬂ ˆˆËËÎÎËËÌÌ‰‰‡‡ ËË ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÌÌÓÓÂÂ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓ--

ÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ „„ÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚÂÂÎÎﬂﬂ,, ÔÔÓÓÍÍ‡‡ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ ÌÌÂÂ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ

ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÎÎ..

66)) ééÒÒÚÚ‡‡ÌÌ‡‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ ËË ÓÓÚÚÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ÍÍ‡‡--

··ÂÂÎÎ¸¸ ÓÓÚÚ ÒÒ‚‚ÂÂ˜˜ËË ÔÔÂÂÊÊ‰‰ÂÂ ˜˜ÂÂÏÏ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÍÍÛÛ,,

ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍÛÛ ËËÎÎËË ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂ..

77)) ççÂÂ ÔÔÓÓÁÁ‚‚ÓÓÎÎﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ˛˛ ‚‚‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ,, ÂÂÒÒÎÎËË ÌÌÂÂ

ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌ‡‡ ÒÒ‚‚ÂÂ˜˜‡‡..

88)) íí‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÛÛÈÈÚÚÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ÔÔÛÛÒÒÚÚ˚˚ÏÏ ··‡‡ÍÍÓÓÏÏ..

DD)) ííÖÖïïééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ àà ïïêêÄÄççÖÖççààÖÖ

11)) êêÂÂ„„ÛÛÎÎﬂﬂÌÌÓÓÂÂ ÚÚÂÂııÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ ˜˜ÂÂÁÁ‚‚˚˚˜˜‡‡ÈÈÌÌÓÓ ‚‚‡‡ÊÊÌÌÓÓ

‰‰ÎÎﬂﬂ ÌÌ‡‡‰‰ÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ÔÔÓÓ‰‰‰‰ÂÂÊÊ‡‡ÌÌËËﬂﬂ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ıı

ıı‡‡‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍ ÌÌ‡‡ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓÏÏ ÛÛÓÓ‚‚ÌÌÂÂ..

22)) ççÂÂ ÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚÂÂ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌÛÛ ÒÒ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌÓÓÏÏ ‚‚ ··‡‡ÍÍÂÂ ‚‚ ÔÔÓÓÏÏÂÂ--

˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ,, „„‰‰ÂÂ ËËÒÒÔÔ‡‡ÂÂÌÌËËﬂﬂ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ‡‡ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ‚‚ÒÒÚÚÛÛÔÔËËÚÚ¸¸ ‚‚

ÍÍÓÓÌÌÚÚ‡‡ÍÍÚÚ ÒÒ ÔÔÎÎ‡‡ÏÏÂÂÌÌÂÂÏÏ,, ËËÒÒÍÍÓÓÈÈ ËËÎÎËË ËËÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍÓÓÏÏ

ÒÒËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÚÚÂÂÔÔÎÎ‡‡..

33)) ÑÑ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÚÚ¸¸ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ˛˛ ÔÔÂÂÂÂ‰‰ ÔÔÂÂÂÂÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ‚‚ ÎÎ˛˛··ÓÓÂÂ ÔÔÓÓÏÏÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ..

44)) óóÚÚÓÓ··˚˚ ÛÛÏÏÂÂÌÌ¸¸¯¯ËËÚÚ¸¸ ËËÒÒÍÍ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÎÎ‡‡ÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËﬂﬂ,, ÓÓ˜˜ËË˘˘‡‡ÈÈÚÚÂÂ

ÓÓÚÚ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÍÍÓÓ‚‚ ÚÚ‡‡‚‚˚˚,, ÎÎËËÒÒÚÚ¸¸ÂÂ‚‚ ËË ËËÁÁ··˚˚ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÏÏ‡‡ÒÒÎÎ‡‡

‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸,, „„ÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ‚‚˚˚ııÎÎÓÓÔÔÓÓ‚‚ ËË ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËËﬂﬂ

··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ‡‡..

55)) ÖÖÒÒÎÎËË ··‡‡ÍÍ ÌÌÛÛÊÊÌÌÓÓ ÓÓÔÔÓÓÓÓÊÊÌÌËËÚÚ¸¸,, ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌﬂﬂÈÈÚÚÂÂ ˝˝ÚÚÛÛ

ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËË˛˛ ÌÌ‡‡ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ‚‚ÓÓÁÁ‰‰ÛÛııÂÂ ËË ÔÔËË ÓÓÒÒÚÚ˚˚‚‚¯¯ÂÂÏÏ

‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ..

66)) èèÓÓ ÒÒÓÓÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂÏÏ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÌÌËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌÂÂ

ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË ÂÂ„„ÂÂ ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË ËËÁÁÌÌÓÓ¯¯ÂÂÌÌ˚˚ ËËÎÎËË

ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌ˚˚.. ÑÑÂÂÚÚ‡‡ÎÎËË ÒÒÎÎÂÂ‰‰ÛÛÂÂÚÚ ‚‚ÒÒÂÂ„„‰‰‡‡ ÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌﬂﬂÚÚ¸¸,, ËËıı

ÌÌËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌÂÂ ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚËËÛÛ˛˛ÚÚ.. ààÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ

ÓÓËË„„ËËÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÂÂ ÁÁ‡‡ÔÔ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË.. áá‡‡ÔÔ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË ÌÌËËÁÁ¯¯ÂÂ„„ÓÓ ÍÍ‡‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡

ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÔÔËË‚‚ÂÂÒÒÚÚËË ÍÍ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊÊ‰‰ÂÂÌÌËË˛˛ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚ ËË ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸

ÔÔÓÓ‰‰ ÛÛ„„ÓÓÁÁÛÛ ‚‚‡‡¯¯ÛÛ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸..

ëëééëëííÄÄÇÇççõõÖÖ óóÄÄëëííàà ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããüü

11..

êÛ˜Í‡ ¯ÌÛ‡ ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡

22..

èÓ·Í‡ ‰Îﬂ Á‡ÎË‚ÍË Ï‡ÒÎ‡ Ò ÛÓ‚ÌÂÏÂÓÏ

33..

K˚¯Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡

44..

ÉÎÛ¯ËÚÂÎ¸ ‚˚ıÎÓÔÓ‚

55..

á‡˘ËÚÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÎÛ¯ËÚÂÎﬂ

66..

KÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë

77..

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

èèÄÄççÖÖããúú ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü ÄÄKKëëÖÖããÖÖêêÄÄííééêêééåå

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÒÒÂÎÂÏ (Ó·˚˜ÌÓ Ò

˚˜‡„ÓÏ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÓ Í

‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎﬂ.

éÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚

Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÒÒÂÎÂÏ Ë

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ

ÔÓÏÂ˜ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË:

CHOKE (

ÑêéëëÖãú)

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ

Á‡ÔÛÒÍ‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

FAST (

Åõëíêé)

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏÛ

ÂÊËÏÛ;

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚Ó

‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚.

SLOW (

åÖÑãÖççé)

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

‡·ÓÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.

STOP (

ëíéè)

oÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

(ÂÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ)

33..22

33..11

33.. ëëééëëííÄÄÇÇççõõÖÖ óóÄÄëëííàà àà ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààÖÖ

ç‡ÔË¯ËÚÂ Á‰ÂÒ¸ ÒÂËÈÌ˚È

ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

✍

Stiga TURBO 53 4S SILENT RENTAL 2010 Seite 140

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info