Bedienungsanleitung Stokke Flexi Bath (Seite 14 von 17) (Alle Sprachen)

626119

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/17

Nächste Seite

Stokke

Flexi Bath

User Guide

Stokke

Flexi Bath

User Guide

v usta. Pazite, da se na zapiralnem mehanizmu ne opraskate.

 Banjico Stokke® Flexi Bath® vedno položite nad odtok in za

odstranjevanje vode iz banjice izvlecite čep. Med uporabo

banjice morajo biti otroci stalno pod nadzorom odraslih.

 Po uporabi banjico izpraznite, jo dobro sperite z vodo, da

odstranite morebitne ostanke mila ali drugih izdelkov za

kopanje, nato jo obrišite z mehko krpo ter jo zložite.

 Banjice Stokke® Flexi Bath® ne uporabljajte več, če je

poškodovana, zlomljena ali se je razstavila.

 Banjico Stokke® Flexi Bath® ovijte z vrvjo, trakom ali elas-

tiko, da preprečite, da bi se med prevozom odprla in koga

poškodovala.

VÝSTRAHA –

NEBEZPEČENSTVO

UTOPENIA

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE - Uschovajte pre prípad potreby

Tento výrobok smie inštalovať iba dospelá osoba.

• Vyskytujú sa prípady UTOPENIA detí v kúpacej

vaničke.

• Dieťa musí byť VŽDY v dosahu dospelej osoby.

• Dieťa NIKDY nenechávajte bez dozoru.

• Tento výrobok NIKDY nezdvíhajte s dieťaťom v ňom.

• Tento výrobok NIKDY neumiestňujte do vody vo vani

pre dospelých alebo výlevke.

• Vo vaniach pre dospelých alebo výlevkách majte

VŽDY otvorený výpust.

• Dieťa kúpte VŽDY s čo najmenším potrebným

množstvom vody. Dieťa sa môže utopiť aj vo vode s

výškou len 1 palec/2,5 cm.

• Dozor miesto dospelej osoby NIKDY neprenechávajte

deťom.

• Aby sa predišlo obareniu detí horúcou vodou z

batérie, kontrolujte teplotu a dbajte na to, aby dieťa

nemalo prístup k vodovodnej batérii.

• Dozerajúca osoba musí byť celú dobu v kontakte s

dieťaťom.

• K utopeniu môže dôjsť vo veľmi krátkej dobe a vo

veľmi plytkej vode (±2 cm/1 palec).

• VÝSTRAHA: Riziko utopenia. Dieťa sa musí vždy

nachádzať na dosah ruky.

• VÝSTRAHA: Výrobok nepoužívajte, ak je niečo

pokazené.

• VÝSTRAHA: Nenechávajte iné deti hrať sa s týmto

výrobkom.

• Uvedomte si, že u detí mladších ako 12 mesiacov

hrozí veľké riziko nehody.

Informácie o výrobku

 Tento výrobok je možné používať približne od veku 0 – 4 rokov.

 Naplňte Stokke® Flexi Bath® vodou. Nikdy nenapĺňajte

Stokke® Flexi Bath® na viac ako 2/3 kapacity kúpacej vaničky.

Ak sa používa so Stokke® Flexi Bath® Newborn Support, nikdy

nenapĺňajte vodou nad označenie maximálnej hladiny vody

na Stokke® Flexi Bath® Newborn Support.

 V Stokke® Flexi Bath® používajte iba vodu a detské mydlo a

šampón. Nepridávajte do vody detský olej ani nijaké žiadne

iné kvapaliny. Dlhodobé/časté používanie takýchto kvapalín

môže poškodiť mäkký plast (TPE).

 Pred vložením dieťaťa do Stokke® Flexi Bath® najskôr vždy

otestujte teplotu vody. Zvyčajná teplota vody na kúpanie

dieťaťa by mala byť medzi 90 –100 °F / 32,2 – 37,8 °C.

 Nikdy nepoužívajte Stokke® Flexi Bath® na vyvýšenom povrchu.

 Nezdvíhajte Stokke® Flexi Bath® za zatvárací mechanizmus.

Pri správnom používaní vydrží zatvárací mechanizmus celú

životnosť kúpacej vaničky.

 Deti by nikdy nemali v Stokke® Flexi Bath® vstávať, pretože to

môže mať za následok pád alebo poranenia.

 Pri používaní Stokke® Flexi Bath®by sa deti nikdy nemali

opierať alebo stáť na jej bokoch, pretože toto môže mať za

následok poranenie dieťaťa, prevrátenie alebo zlomenie

kúpacej vaničky.

 Nehryzte ani nedávajte zátku alebo zatvárací mechanizmus

vaničky do úst. Dajte pozor, aby ste sa na zatváracom mecha-

nizme nepoškriabali.

 Na vypustenie vody Stokke® Flexi Bath® vždy umiestnite nad

odtokom a odstráňte zátku vo vaničke. Pri používaní kúpacej

vaničky musia byť deti vždy pod dozorom dospelých.

 Po používaní a vyprázdnení vaničky je pred utretím vaničky

mäkkou utierkou a zložením na účely uskladnenia dôležité

opláchnuť vaničku vodou a odstrániť z nej akékoľvek zostáva-

júce zvyšky mydla a iných kúpacích produktov.

 Prestaňte Stokke® Flexi Bath® používať, ak sa poškodí, zlomí

alebo rozpadne.

 Kvôli zabráneniu roztvoreniu zloženej Stokke® Flexi Bath®

počas prepravy a spôsobeniu poranení vaničku dodatočne

zaistite lanom, páskou alebo elastickým pásom.

vattnet. Långvarig/omfattande användning av sådana vätskor

kan skada den mjuka plasten (TPE).

 Kontrollera alltid temperaturen på badvattnet i Stokke® Flexi

Bath® innan sätter ditt barn i badbaljan. Den normala vat-

tentemperaturen att bada barn ligger på 32,2–37,8 °C.

 Använd aldrig Stokke® Flexi Bath® på en upphöjd yta.

 Lyft aldrig Stokke® Flexi Bath® i stängningsmekanismen. Korrekt

använd håller stängningsmekanismen hela badbaljans livslängd.

 Låt inte barnet stå upp i Stokke® Flexi Bath® – risk att barnet

ramlar eller skadar sig på annat sätt.

 Barnet får inte luta sig mot eller stå på Stokke® Flexi Bath®-

baljans kanter eftersom detta kan leda till att barnet skadas,

att baljan välter eller går sönder.

 Bit inte i eller stoppa baljans propp eller stängningsmekanism

i munnen. Var försiktig så du inte river dig själv på stängn-

ingsmekanismen.

 Placera alltid Stokke® Flexi Bath® ovanför ett avlopp och dra

upp proppen ur badbaljan för att tömma den på vatten. Vid

användning av badbaljan måste en vuxen person alltid ha

uppsikt över barnet.

 När du har använt och tömt badbaljan är det viktigt att skölja

den med vatten för att avlägsna eventuella rester av tvål eller

andra badprodukter. Torka sedan ur den med en mjuk trasa

och vik ihop för förvaring.

 Använd inte denna Stokke® Flexi Bath® om den har skadats,

gått sönder eller monterats isär.

 För att förhindra att den hopfällda Stokke® Flexi Bath® öpp-

nas oavsiktligt under transport och orsakar skada – säkra den

ytterligare med ett rep, tejp eller resårband.

OPOZORILO –

NEVARNOST UTOPITVE

POMEMBNO – shranite za ponovno uporabo.

• Ta izdelek lahko namesti samo odrasla oseba.

• Majhni otroci se lahko v otroških banjicah UTOPIJO.

• Otrok naj bo VEDNO na dosegu odraslega.

• Otroka NIKOLI ne puščajte brez nadzora.

• Izdelka NIKOLI ne dvigujte z otrokom v njem.

• Izdelka NIKOLI ne polagajte v vodo v banjo za

odrasle ali umivalnik.

• Odtok v banji za odrasle ali umivalniku naj bo

VEDNO odprt.

• Otroka VEDNO kopajte s čim manjšo količino vode.

Majhni otroci se lahko utopijo že v 2,5 cm vode.

• NIKOLI ne dovolite, da namesto odraslih otroke

nadzirajo drugi otroci.

• Da se otrok ne bi opekel z vročo vodo iz pipe, pazite

na temperaturo vode in otroku preprečite, da bi

lahko dosegel pipo.

• Skrbnik otroka naj bo ves čas v stiku z otrokom.

• Otrok se lahko utopi že v zelo kratkem času in v zelo

nizki vodi (±2 cm).

• OPOZORILO: Preprečite utopitev. Otrok naj bo vedno

v dosegu vaših rok.

• OPOZORILO: Tega izdelka ne uporabljajte, če je kateri

od njegovih delov zlomljen.

• OPOZORILO: Ne dovolite otrokom, da se igrajo s tem

izdelkom.

• Zavedajte se dodatnih tveganj za nesreče pri otrocih

v ranljivi starosti manj kot 12 mesecev.

Podatki o izdelku:

 Ta izdelek se lahko uporablja od rojstva do približno 4. leta.

 Banjico Stokke® Flexi Bath® napolnite z vodo. Z vodo nikoli ne

napolnite več kot 2/3 prostornine banjice Stokke® Flexi Bath®.

Če banjico uporabljate skupaj z vstavkom za novorojenčka

Stokke® Flexi Bath®, vode nikoli ne napolnite nad oznako

za največjo količino vode, ki je prikazana na vstavku za

novorojenčka Stokke® Flexi Bath®.

 V banjici Stokke® Flexi Bath® uporabljajte samo vodo in

otroško milo in šampon. Vodi ne dodajajte olja za dojenčke ali

drugih tekočin. Daljša/pretirana uporaba takšnih tekočin lahko

poškoduje mehko plastiko (TPE).

 Vedno preverite temperaturo vode v banjici Stokke® Flexi

Bath®, preden vanjo položite otroka. Temperatura vode za

kopanje dojenčka bi morala biti med 32,2–37,8°C.

 Banjice Stokke® Flexi Bath® nikoli ne uporabljajte na dvignjeni

površini.

 Banjice Stokke® Flexi Bath® ne dvigujte tako, da jo primete za

zapiralni mehanizem. S pravilno uporabo bo zapiralni meha-

nizem deloval vso življenjsko dobo banjice.

 Otroku nikoli ne dovolite, da v banjici Stokke® Flexi Bath®

vstane, saj lahko pade in se poškoduje.

 Otroku nikoli ne dovolite, da se med njeno uporabo naslanja

ali stoji na stranicah banjice Stokke® Flexi Bath®, saj se lahko

banjica prevrne ali zlomi, zaradi česar lahko otrok pade in se

poškoduje.

 Ne grizite ali dajajte čepa za odtok ali zapiralnega mehanizma

Stokke Flexi Bath Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info