46
Stokke
®
Home
™
Dresser user guide
• Ka zalardan veya aksiliklerden kaynaklanan hasar; s özgel imi yük-
sek ten düş me . Ay n ı ş ey, sözgelimi i çine konan ağı rlı k nedeniyle
ürünün zorlanması durumunda da ge çerlidir .
•
Üründeki, dış etk ilerden kaynaklanan zararlar; sözgelimi ürün
taşın ırken veya bagaj olarak gönderilirken.
•
Baş ka bir hasarın sonucunda or taya ç ı k an zararlar ; sözgelimi bir
kiş iye ve/vey a eş y alara gelen zarar.
•
Eğ er ürüne, Stokke taraf ı ndan sa ğ lanmış o lmayan herhangi bir
ak sesuar takıl ı rs a, “G eniş letilmiş Garant i” geçersiz o lur .
•
“Ge niş let ilmiş Garanti” , s atı n alı nan veya ürünle bir likte verilen vey a
sonra dan edinilen herhan gi bir aks esuarı kapsamaz.
STOKKE , “ GENİŞ LETİ LMİŞ GAR ANTİ” K A PS AM IN DA,
ŞUNL ARI Y APAR:
•
Ürünün bir yetkili s atıc ı ya teslim edilme si kaydı yla, arı zalı k ısm ı
veya ( gerekiyor sa) ürünün tamamın ı de ği ş tirir veya – STOKKE’ un
tercihine göre – tamir eder.
•
Y e dek parç anı n veya deği ş tirilen ürünün S T OKKE’ den, ürünün
satı n alı ndığı yet kili satıc ı y a kadar olan normal nakliye masr af ların ı
karşılar . – Alıc ın ı n yolculuk masraf ları garan ti kaps amı na girme z.
•
Garant inin iş letildiğ i sı rada, arı z alı parçaları , y aklaşı k olarak aynı
dizayndak i baş ka parç alarla deği ş tirme hak kın ı sak lı tuta r .
•
Garantinin iş letildiğ i sı rada ar tı k üre timden kaldır ı lmış bir ürün söz
konusu olduğ unda, ürünün yerine baş ka bir ürün g önderme hakkın ı
saklı t utar . Bu gibi ürünler , muadil kalitede ve değ erd e olacaktı r.
“GE NİŞ LETİ LMİŞ GAR ANTİ ” NASIL İŞ LETİL İ R:
Genel anlamda, “Geniş letilmiş Garant i” ile ilgili büt ün taleplerin, ür ünün
satı n alı ndığı yet kili satıc ıya yöneltilmesi gerekir. Bu talepler , s orunun
far k edilmesin den itibar en mümkün olduğ unca kı s a süre içinde yöneltil
-
meli ve beraberinde garanti s ert ifikası yla ürünün f aturası get irilmelidir .
Üretim hat asın ı do ğ rulayan belgeler veya delil ler ( normalde, ürünün
yetkil i satıc ı ya get irilmesiyle sunulmalıd ır ) ve incelemesi için yetkili
satıc ıya veya STOKKE sat ış temsilc isine gös terilmelidir .
Y etkili satıc ı veya ST OKKE s atış temsilcisi, hasara bir üre tim hatasın ın
neden o lduğ unu tespit eder se, sorun, yukarı daki hükümler uyarı nca
giderile cekt ir .
UA Догляд з а деревин ою та па нелями з
покрит тям:
Пі с ля зборк и слі д переві рит и та затягн ут и всю фурн і ту ру та
гвинти. Ф у рн і ту ру та гвинти с лі д рег улярно переві ря ти та
затягат и у разі не обх і дн ос т і .
Протир айте чис тою волого ю г анч і рко ю , а поті м сух ою.
Волог а може залишати п лями.
Не радим о використо вувати мию чі з асоби та ганчі рки з
мі кроволо кна.
Кол ір деревини може зм ін юват ися п ід впливом сонячних
промені в.
Матері ал и:
Європейс ький бук.
Дошк и виробля ют ьс я з низ ьким р івнем ем іс ії ф ормаль дегі ду
і сертиф ікован і агенц ією CARB (Califo rnia Air Res ources Bo ard) .
Пра во на по дан ня скарги і
До датк ова гара нті я
Надае тьс я у вс ь ому світ і для пр одукції Stokke® Home ™ Dresser.
ПР АВО НА ПОДАННЯ СКАРГ И
Згі дно д ію чого закон одавс тв а про за хис т прав с поживачі в, що
може ві дрі знятись залежн о від кр а їни, покуп ец ь ма є право на
подання ск арги у будь -який час.
Зага лом, компані я STOKKE AS не на дає додаткових пр ав до
тих , які вже вик ладені в дію чо му законод авс тв і , навіт ь і тоді,
коли б вони виті кали з наве деної нижче “Додаткової гаран тії ”.
Права по купц я згі дно дію ч ого закон одавс тва п ро за хис т прав
сп ожи вачі в доповнюють т і пр ава, як і вик ладен і в “ Додатковій
гаран тії ”, і як і, таким чином, за лиша ют ьс я не зм іненими.
“ ДОДАТКОВА Г АРАНТІ Я” КОМПАНІЇ STO KKE
Однак, компані я STOKKE AS (адрес а: Pa rkgata 6, N- 6003 Ålesund,
Nor way /Норвегія ) , на дає «Розширену гарантію » пок упцям, що
зареє ст рува ли придбаний вирі б у наші й гаран ті йні й базі даних .
Це можна зробит и на нашому веб -сайті : stokkewar rant y .com.
Пі с ля ре є с трації покупцев і вида є ть ся г арант і йн е св і д оц т во,
яке буде ві дправлено е лект ронною аб о звичайною поштою .
Реє с т рація в баз і д аних Г ар антій да є прав о на таку “Додаткову
гаран тію ”:
• Г аран тію на 3 роки у випа дку вир обничого брак у Виробу .
“ Додатков а гаранті я” також ді йсна, якщо Виріб був отриманий
в подару нок або при дбаний кор ис тованим. Т аким чин ом,
“ Додатковою г арантією ” може корис т уватис я той, х то є
власником Вир обу на даний час, прот ягом дії Г арантії т а за
умови, що ві н володіє Га р а н т і йним Сертифі катом.
“ ДОДАТКОВА Г АРАНТІ Я” КОМПАНІЇ STO KKE ДІЄ ЗА
НАСТ УПНИХ У МО В:
• У випа дку нор маль ного ви корис тання.
• Вир і б викор истову вавс я ті ль ки з а призначенням.
•
Вирі б пр ойшов звичайне обс лугову вання, як вказ ано в
посібник у з Експлу атац ії/Обс луговування .
•
Д ля отримання “Додаткової г арантії ” с лі д пре д’ явити
Г ар анті йний Сертифі к ат разом з оригі налом чек у на пок упку,
в якому вказ ана дата придб ання. Це стос уєт ьс я і буд ь-яких
нас тупни х власникі в Вир обу .
•
Вирі б повинен бу ти в п ервинному с тані , це означає , що
використовува лись т іл ь киз апчаст ини компанії ST OKKE і
ті ль ки за при значенням на або з Виробом. Б уд ь як і в і дхи лення
вимагають попередн ь ого пис ь мового у згодження з ко мпанією
STOKKE.
• Се р і йний номер Виробу не бу в знищений чи стерт ий.
ДІ Я “Д О Д АТ К О В О Ї Г АР АН ТІЇ ” НЕ ПОШИРЮЄ ТЬ СЯ Н А:
•
Природні пр оцеси, які с тают ь ся зі с к ладовими час тинами
Виробу (наприк лад, змі ни в з абарвленні та зн ошення) .
•
Незначні зм і ни в матер і а лах ( наприк лад , рі зниц я в коль ор і
мі ж час тинами) .
•
Силь ний вплив зо вні шні х факто рі в , таких як сон ячне проміння ,
світло, температу ра, волог і сть, забруднення навколишнь ого
середовищ а і т.п .
•
Збит ки, нанесені внас лі док пошкож дення/поломки,
наприк лад , у разі з і тк нення з і ншими пре дмет ами або у разі
переверт ання виробу. Т е ж саме с тос уєт ь ся й п ереванта ження
( перевищення м аксималь но ї ваг и ) вир обу .
•
Пошкод ження, спричинені зовні шні м вп ливом, наприк лад
якщо Вирі б пер евозили як багаж .
• Непрям і пошкод ження, наприк лад ї х було з авдано особ ами
чи/ або будь -якими об’єк т ами.
•
У випадк у , якщо на Вирі б було вс танов лено ск ладові час тини,
які не були пос тавлені компан ією STOKKE, “Додаткова г аранті я”
припиняє сво ю дію .
•
“ Додатков а гаран ті я” не поширює ть с я на ті час тини, які були
придбані чи по ст авлен і разо м з Виробом аб о п ізн і ше.
ЗА ЦІЄЮ “Д О Д АТ К О В О Ю ГАР АНТІЄЮ ” КОМПАН ІЯ
STOKKE ЗОБ О В’ЯЗУЄТ Ь С Я:
•
Замі нити чи – як що STOKKE вваж ає з а потрі бне –
ві дремо нт увати бр аковану ск ладову час тину а бо вес ь Вир і б
(якщо нео бхі дно) , з а умови, що Вирі б бу де дос тавлен о до
торгового по середника.
•
Покри ти звичайні транспортні затрати для заміни час тини або
ці лого Виро бу в і д компанії ST OKKE до тор гового посере дника,
у якого був замов лений Вирі б. – Витрат и на прої зд пок упц я
за умов ами Г арантії не пок ривают ь с я.
•
На час викорис тан ня Г ар антії надати прав о на замін у
браков аних час тин на такі , що є май же однаковими за
дизайн ом.
•
Надат и мож ливі сть зам інити Вир іб у випа дках, коли сам В ир іб
бі ль ше не виготов ля є ть с я протягом дії Га р а н тії. Т акий Виріб
має бут и ві дпові дної якос ті та ц іни.
Я К К О Р И С Т У В АТ И С Я “Д О Д АТ К О В ОЮ Г АРАНТІЄЮ ”:
Зага лом, всі звернення, що пов’ яз ані з дією “До д а т к о в ої гара нтії ”
мают ь скер овуватись то рговому посере днику, у якого було
придбано В ирі б . Звертатись потрі бно ві дразу ж пі с ля виявлення
брак у та прикрі пл ю вати до зв ернення Г ар анті йний Сертиф і к а т,
а також оригінал чек у на пок упку.
Потрі бно пр ед’ яви ти док умент , що пі дтверд жує ви робничий
брак, д ля ць о го треб а принес ти Вирі б до торгов ого посере дника
або ж від дати Вир і б на пер еві рку до торгов ого посере дника чи
торгового пре дс тавника STOKKE.
Брак буде усунений у в і дп ов іднос т і до умо в, викла дених вище,
якщо торговий по середник або торго вий предс тавник STOKKE
визначить , що шкода спричинена виро бничим браком.