Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
52
Пра во предъя вить п ретен зи ю и
расш ире нн ая гара нтия
Примен имо в отн ошении де тско Stok ke® Steps Bouncer, именуем в
дальнейш ем «изде лие».
ПР АВО ПРЕДЪ ЯВИТ Ь ПРЕ ТЕНЗИЮ
Пок упатель име ет право пре дъявит ь претензию согласно з аконода-
тел ьс тву о з ащите ин тере сов пот ре бите лей, при менимому в л юбой
конкре тный момент; это з аконодатель с тво может отличать ся в
зави симо ст и от с тр аны.
В цел ом, компа ния STOKK E AS не п ред ос тав ляе т каки х-либо
дополните льных прав, кроме те х, которые пре дусмот рены законо-
дате льс твом, дейс твую щим в настоящий момен т , хотя ссылаетс я на
”расширенн ую гар антию” , оп исанн ую ниже. Пр ава к ли ента сог ласно
законодате льс тву о защи те интересов пот реби телей, дейс твующему
в любой конкр етный момен т , дополняют те, которые предус мотрены
” расширенн ой гарантией” , и, с ледов ательно, така я гарантия не в лияет
на зако нные пр ава пот ре бите ля.
” РАСШИРЕННА Я ГАР АНТ ИЯ” КОМПАНИИ STO KKE®
Компания S TOKKE AS, Par kgata 6, N- 60 03 Ålesun d, Норве гия,
пре дос тавл яет «Pасшир енную гаран тию» пок упате лям, котор ые
зареги ст рирова ли приобр етенные ими изде лия в нашей баз е
данны х гаран тий. Э то можн о с дела ть на наше м веб -с айте w w w.
stokkewar ranty.com. По с овершении р егис трации пок упате лю будет
выс лан гарантийный серт ификат по элек тронн ой или обычной поч те.
Регис т рация в б азе д анных г арант ий дае т вла де льцу прав о на с ле-
дующую ” расширенную гара нтию” :
•
3- летняя гаран тия о тсу тс т вия в из дел ии любы х деф ек тов изго-
товления.
”Ра сширен ная га рантия” также расп ространяется на издели е, к оторое
было получено в пода рок или куплено бывшим в употреблении.
С ледов ательно, потре бовать выпо лнения ус ловий ” расширенн ой
гарант ии” может любое лицо, являюще ес я вла дельцем из дели я в
люб ой конк рет ный мом ент в теч ение ср ок а дейс тви я гара нтии, пр и
ус ловии предо с тавления в ладельцем г арантийного серти фиката.
”Расши ренна я гара нти я” компан ии STOKK E®
предостав ляется на следу ющих условиях:
•
Нормальное использование.
•
Использов ание изде лия только по назначению.
•
Прове дение обычного те хнического о бс лу живани я изде лия соглас-
но ук азан иям в рук оводс т ве по те хниче скому о бс лу ж ивани ю /
инс трук ции по эксплуа тации.
•
При пред ъявлении тр ебований о выполнении ус ловий ”рас-
ширен ной г аранти и” необ ход имо п редоставить гар антийн ый
сертификат вме с те с оригиналом тов арного чека с ука занием
даты . Это требова ние та кже распространяет ся на вто рого ил и
любого пос л едующего вла дельц а.
•
Изде лие имее т первоначально е сос тояние, а все использованны е в
нем дета ли были пос тав лены компанией STOKKE® и предназначены
д ля исп ользо вани я в или с из де лием. Лю бые отк лонени я от выпол
-
нения данного т ребо вания тр ебуют полу чения пре двари тельно го
письменного согласи я компании STOKKE® .
•
Серийный номер изде лия не был унич тожен или удален.
”Расши ренна я гара нти я” компан ии STOKK E® не пок рыв ает
сле дующее:
•
Проблемы, свя занные с ес тес твенными измен ениями дета лей,
из кото рых сос т оит из де лие (например, из менени е цвет а, а так же
ес тес твенный и знос) .
•
Проблемы, свя занные с незначите льными отличиями материа лов
(на пример, отличие цвета раз личных частей).
•
Проблемы, свя занные с экс трема льным воздейс твием внешни х
фак тор ов, таки х как солн ечные лу чи ил и иск усс твен ное ос вещени е,
темп ература, вл ажность, загр язнен ная окр ужающая среда и т .п.
•
Ущерб, нанесенный в ре зуль тате повре ж дения/поломки, например,
при с толкновении с друг ими предм етами или при опр окидыв ании
изде лия. Т о же самое касае тся с лу чаев перегрузк и ( превышения
максима льно доп уст имого ве са) .
•
Повре ж дение изде лия в результате внешнего воздей ст вия, напри-
мер, при пер евозке и зде лия в б агаже.
•
Косвенный ущер б, например , ущерб, нанесенный любому лицу и
/ или лю бым дру гим пр ед мет ам.
•
Ес ли на изде лие были ус танов лены какие -либо принад ле жнос т и,
пос тавл яемые не компанией STOKKE® , ”расширенная гар антия”
теряет силу .
•
”Расширенная гаран тия” не распр ос тран яетс я на любые принад-
лежн ос ти, которые были прио бретены или по с тавля лись вмес те
с изд ели ем или п оздне е.
В рамк ах ”расши ренно й гаран тии ” компани я STOKK E® выпол -
нит следующие дейст вия:
Заменит и ли, на усм отр ение ком пании STOK KE® , о тре монт ирует
бракованн ую деталь и ли изде лие целиком (ес ли это необходимо)
при ус ло вии, что из де лие бы ло дос т авлен о прод авцу .
Покроет обычные рас ходы на транспорт ировк у любой запасн ой част и
/ изде ли я из компан ии STOKKE® пр одавц у , у которог о было п риоб-
ретено из делие. – Данная гар антия не пок рывает ник акие
трансп ортные рас ходы пок упател я.
Компания ос тав ляе т за соб ой прав о заме нить (в моме нт пол учени я
тре бования о выполнении ус ловий гар антии) бракованные дета ли
дет аля ми анал огично й конс т рукции и д изайн а.
Компания ос т авл яет з а собой п раво з амени ть из де лие друг им в
с лучае, ес ли на момент пол учения тр ебовани я о выполнении усл овий
гаран тии, та кое из дел ие сня то с про изводс т ва. Такое изде лие -заме-
нитель должно быть с оответствующ его качества и стоимости.
Как предъявить треб ование о выполнении у с ловий
” расшире нной га рантии” :
В цел ом все т реб овани я, имеющи е отно шение к ”расши ренно й гаран-
тии” , до лжн ы пре дъяв лят ьс я к пр одавц у , у которо го был о прио бре тено
изделие. Т акое требова ние д олжно п редъявляться как мо жно ра ньше
пос л е обнару жен ия како го-ли бо де фек та и до лжн о сопров ож дат ьс я
гарант ийным сертификатом и оригина лом товар ного чека.
Докуме нты/ доказ атель с тва, подтв ерж дающие деф ект изгото вления,
должны бы ть пре дос тавлены об ычно путем пер едачи из делия пр одавцу
или д ругим с посо бом, пр и которо м прод авец и ли торго вый пре дс та-
вите ль ком пании STOKK E® имеют в озможн ос ть о смо тре ть из де лие.
Деф ек т будет ус тра нен в соот ветс т вии с выше ука занны ми ус лови ями,
в с лучае ес ли прод авец или торговый пре дст авитель компании
STOKKE® опре дел ят , что повре ж дение (ущерб) явл яетс я результатом
дефек та изготов ления.
SE Vik tigt! S para för
framtida b ruk
V ARNING
• L ämna a ldrig ba rnet utan till syn.
• Denna till bakal utade vagg a är int e avsedd för
att sova län gre stunder i .
• Använd alltid s elen.
• Det är farligt att använ da den ti llba kalutade
vagga n på en upphö jd yta, t.ex. ett bord.
• Använd in te den na produ kt ut an att förs t ha
spänt f ast alla delar ord entligt.
• L åt int e andra ba rn leka med den na produkt.
• B är , ly f t eller ju stera aldri g babys ittern samti-
digt som barnet s itter i den.
• Babysittern är int e avsedd a t t sova l äng re stunder i.
• Fallrisk: barnets aktivitet kan göra a tt babysit -
tern för ytar sig. An vänd de n enda st på golvet.
Stä ll den a ldrig på en u pphöjd yta.
• Kvävningsrisk: anv änd den a ldrig på en m juk
yt a ( säng, soa , kudde ) , ef tersom den kan
raml a och barnet kvävas .
• Var upp märksam på riske n att barnet kan stöta
ifrån med föt terna mo t golv et och få produkten
att glida bakå t. Detta kan vara farligt om d et är
nivås killn ader på go lvet, o m det är oj ämnt e ller
om det nn s en trappa i n ärheten .
• Lek saksst ånge n är end ast avsedd för mjuk a
leksaker med en m ax vikt om 1 00 gram.
• Häng inte förem ål som kan s kada ditt barn på
lek sak ss tånge n.
• Denna babys itter är avsedd för barn som vä ger
högst 9 kg .
• Tänk på att justera babys itterns höjd i en ligh et
med barnets vikt ef tersom det växer .
• Använd a ldrig leksaksst ånge n för att bära
babysi t tern.
• Babysittern är int e någ on ersät tning för nå gon
sla gs spj älsän g elle r säng. Om barnet be höv er sova ,
bör det pla ceras i l ämpl ig sp jäl säng ell er säng.
• Använd in te bab ysittern om någ ra kom ponent er
är tr asiga eller s aknas.
• Använd in te nå gra andra ti llbe hör ell er reserv-
dela r än de som god känts av ti llv erkaren .
Vid användning tillsammans m ed
St okke ® Steps Chair:
• Placera e ller ytt a int e babys ittern på/från en
stol samtidi gt som barnet sitter i bab ysittern.
Sätt f ast babys ittern på anvi sat sätt och placera
för st sedan barnet i d en.
• Var upp märksam på riske n att barnet kan
för söka hå lla fast i bab ysittern elle r brickan och
tippa stolen.
• S äk erställ att selen sitter k orrekt på barnet.
• Använd in te barnm atstolen utan a tt f örst f ör -
säkra dig om att all a dess del ar ha r monte rats
och justera ts på rät t sätt.
• Var upp märksam på faror som öppen el d elle r
andra starka vä rmekäll or , t.ex. el ektriska öppna