Cont
// С目錄 // 目录 // Obsah // Iןכות // Contenuto // 目次 // 차례 // T
Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // Содержание // Innehåll // V
Set-up chassis 4
// С安裝底座 // 安装底座 // Sestavení rámu // Gestell zusammenbauen // Opsætning af stel // Raami
ülesseadmine // Equipo del chasis // Runko // Réglage du châssis // Συναρμολόγηση πλαισίου // Sastavljanje post
összeszerelése // תב // Montaggio telaio //
シ // 골격 설치 // Montuojamas rėmas // Korpusa iestatīšana
// Opbouw onderstel // Montering av ramme // Ustawienie ramy // Montagem do chassis // Montaj şasiu // Nameštanje okvira //
У
Handle 6
// Дръжка // 把手 // 把手 // Držadlo // Gri // Håndtag // K
Fogantyú // תידי // Maniglia //
ハ ル // 손잡이 // Rankena // Roktur
Ručka // Ручка // Handtag // Ročaj // Ruk
Brakes 7
// Спирачки // 刹车 // 刹車 // Brzda // Bremse // Br
םימלב // Fr
ブレ // 브레이크 // Stabdžiai // Bremzes // Remmen // Bremser // Hamulce //
Т
Wheels 8
// Колела // 車輪 // 车轮 // Kolečka // R
םי // Ruote //
車輪 // 바퀴 // Ratai // Riteņi // Wielen // Hjul // Kółka // Rodas // Roţi // T
Kolesá // T
F
// Сгъване // 折疊 // 折叠 // Sklápění // Zusammenklappen // Sammenk
Pliage // Δίπλωμα // Sklapanje // Összecsukás // לופיק // Riponimento //
折り畳 // 접기 // Sulankstymas // Locīšana // Inklappen
// Sammenlegging // Składanie // Como dobrar // Pliere // Sklapanje // Скла
Katlama // Ск
Attach carr 12
// Прикрепване на к // 加挂婴儿床 // Upevnění hlubokého lůžk
F
nosiljke // Mózeskosár rögzítése // לק-לסה רוביח // F
携帯ベ // 아기 침대 부착 // Bevestiging reiswieg
// Slik fester du bærebagen // Montaż nosidełka // Fixação da alcofa // P
люльки // F
переносної люльки
Attach seat 13
// Прикрепване на седалката // 加挂座椅 // 加掛座椅 // Upevnění sedačky // Sitzmontage // F
acoplado // Attache du siège // Σύνδεση καθίσματος // Pבשומה רוב // Fissaggio seggiolino
//
シ // 좌석판 부착 // Bevestig
// Pričvrćivanje sedišta // У
Прикріплення сидіння
Seat angle 14
// Ъгъ座椅角度 // 座椅角度 // Úhel sedačky // Sitzwink
kallistuskulma // Angle d’assise // Γωνία καθίσματος // Kut sjedalice // Ülés dőlésszöge // הבישיה תיווז // Angolo di seduta //
シ
角度 // 좌석판 각도 // Zithoek // Setevinkel // K
наклона сиденья // Sittdelsvinkel // K
Sitting direction 15
// Посока на сядане // 坐向 // 坐向 // Směr sez
asiento // Istumasuunta //
Direction de l’assise // Κατεύθυνση καθίσματος // Smjer sjedenja // Ülésirány // הב // Direzione di
seduta //
着座方向 // 앉는 방향 // Sėdėjimo kr
Sēdēšanas virziens // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção
do assento // Poziţia de şeder
Oturma yönü // Напрямок погляду
Shopping bag 16
// Пазарска чанта // 购物袋 // 購物袋 // Nákupní taška // Eink
// Ostoskassi // Sac de shopping // Τσάντα για ψώνια // תוינק לס // Borsa
portaoggetti //
ショッ ン バ ッグ // 쇼핑 바구니 // Pirkinių k Boodschappentas // Handlebag //
na zakupy // Saco de compras // Geantă pentru cumpărături // T
Nakupovalna torba // Nákupná taška // Alışveriş çantası // Г
Ride comfor 17
// Комфорт при возене // 乘坐舒适度 // 乘坐舒適度 // Jízdní komfort // Fahrkomfort // Kørekomfort // Sõidumugavus //
Comodidad para pasear // Ajomukavuus // Confort de conduite //Άνεση κατά τη χρήση // Udobnost vožnje // Kényelmes
használat // העיסנ תוחונ // Comfort e manovrabilità //
快適な乗 // 편안한 탑승감 // Važia
komforts // Rijcomfort // Kjørekomfor
Комфорт передвижения // Åkkomfor
WARNING! Pr 18
// ПРЕДУПРЕЖ警告！楼梯上的正确使用方法。//
警告！樓梯上的正確使用方法。 //
Tr
// V
χρήση σε σκάλες. // UPOZORENJE! Pr!הרהזא
תוגרדמב ןוכנ // A警告 // 경고! 계단에서의
올바른 사용. // ĮSPĖJIMAS!
Het juiste gebruik op de trap. // ADV
// A
korišćenje na stepenicama. // ВНИМАНИЕ! Правильное использование коляски на лестнице. // V
trappor
dikk
W
21 // Предупреждение 22 // 警告 23 // 警告 24 // V
Varoitus 31 // A38 הרהזא // Avvertenza 39 //
警告 40 //
경고 40 // Įspėjimas 43 // Brīdinājums 44 // W
Upozorenje 51 // Предупреждение 53 // V
US W
