35
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
Σε γε νικές γρ αμμές , η STOKKE A S δε ν εκ χωρεί κα νέ να ε πιπ λέον δικα ίωμα
πέρα ν αυ τών που πρ οβλ έπο ντ αι από τ ην εκάσ το τε ισ χύ ουσ α νομο θεσία,
αν και γί νε ται αν αφορά σ τ ην «Ε πέκ τασ η Εγ γύησ ης» , η οποία πε ριγρ ά-
φε ται παρ ακάτω. Τα δικαιώμα τα του πε λά τη ό πως αυ τά απορρ έουν α πό
την ε κάσ τοτε ισ χ ύου σα νομο θεσία πρ οσ τασ ίας του κα τανα λωτ ή είν αι
επ ιπρό σθε τα αυ τών πο υ παρέ χον ται από τ ην «Ε πέκ τασ η Εγ γύησ ης» και
δε ν επ ηρεάζο ντ αι από αυ τά.
“ΕΠΕΚ Τ Α ΣΗ ΕΓΓ ΥΗΣΗΣ” STOK KE
Πάραυ τα, η STOKKE A S, Parkgata 6, N -6 003 Åle sund, Νορ βηγία, παρ έχει
μια «Ε πέκ τασ η Εγ γύησ ης» σ του ς πελά τες πο υ εγ γρ άφου ν το προϊό ν τους
σ τη Β άση Δ εδομέ νων Ε γ γυήσ εών μας. Η ε γ γρ αφή μπορ εί να γί νει μέσω
της ι σ τοσε λίδ ας μας σ τ ην ηλ εκ τρονι κή διε ύθυν ση w w w .s tokkewarr anty.
com. Με τά τ ην ε γγ ραφή, θ α εκδοθ εί έ να πισ το ποιητ ικό ε γ γύησ ης και θα
σ τα λεί σ τον πε λά τ η σε ηλ εκ τρον ική μορ φή (ηλεκ τρ ονικό ταχ υδρ ομείο) ή
μέσω ταχυδρο μείου.
Η ε γ γραφή σ τ η Βάσ η Δεδο μέν ων Εγ γυή σεων παρ έχει σ το ν ιδιοκ τ ήτη τ ο
δικαίωμα «Ε πέκ τασης Εγ γ ύησης» ω ς εξής:
•
3 χρό νια ε γ γύησ η για οπο ιοδήπο τε κατασ κευ ασ τικό ε λά τ τωμ α του
προϊόν τος . .
Η «Επέ κ ταση Εγ γ ύησ ης» ισ χύε ι, επ ίσης , αν το πρ οϊόν ε λήφ θη ως δ ώρο ή
αν α γορ άσ τηκ ε με ταχειρι σμέ νο. Συνε πώς , η «Επέκ τα ση Εγ γ ύησης» μ πορεί
να χρη σιμοπο ιηθεί α πό οποιο νδήποτε , ο οπ οίος εί ναι ο ιδιο κ τήτ ης το υ
προϊό ντ ος οποια δήποτε δεδ ομέ νη σ τ ιγμή , εν τό ς της πε ριόδ ου ε γ γύησ ης,
και υπό τ ην προϋ πόθεσ η προ σκόμισ ης του πι σ τοποιη τικού ε γ γύ ησης α πό
τον ιδιοκτ ήτη
Η «Επέκ τα ση Εγ γύ ησης » STOKK E δεν κα λύπ τε ι:
•
Προβ λήμα τα που πρ οκαλ ούν ται α πόφυσ ιολογ ική εξέ λ ιξη των εξα ρτη-
μάτ ων που α ποτε λού ν το προϊόν (π.χ. αλ λα γές σ το χρ ώμα, καθ ώς και
φυσιολογική φθορ ά) .
•
Προβ λήμα τα που πρ οκαλ ούν ται α πό μικρ ές διαφο ρές σ τα υλικά (π.χ .
διαφο ρές χρ ώμα τος με ταξύ τω ν εξαρτ ημά των) .
•
Προβ λήμα τα που πρ οκα λούν ται α πό ακρ αία ε πίδρ αση εξω τερικώ ν
παρα γόν τω ν όπως ο ή λιος / τ ο φως , η θερμο κρα σία, η υγ ρασί α, η περι-
βαλλοντική ρύ πανση, κλ π .
•
Φθο ρές που ο φεί λον ται σε α τ υχήμ ατα / αν αποδ ιές -όπ ως είν αι για παρ ά-
δει γμα η π τώ ση από ύψ ος. Το ίδιο ισ χύε ι και σ τις περ ιπ τώσ εις όπου το
προϊό ν έχει υ ποσ τεί υ περβο λική π ίεση, όπ ως συ μβαί νει για πα ράδει γμα
σ την π ερίπ τ ωση όπ ου τοποθ ετ είται υ περβο λικό βάρ ος σε αυ τό.
•
Φθο ρά που έ χει υπο σ τεί το πρ οϊόν από εξ ωτερι κές επ ιδράσ εις, γι α παρά-
δει γμα ότα ν το προϊ όν με ταφέρ ε ται ως απ οσκε υή.
•
Απο θε τικ ή ζημία, γ ια παράδ ειγ μα ζημί α που ε πιφέ ρε ται σε ά λ λα άτ ομα
και / ή οποιαδ ήποτε ά λ λα αν τ ικείμε να .
•
Αν το προϊόν έ χει εξοπ λισ τεί μ ε αξεσου άρ, τα οποία δε ν εί ναι τ ης ετ αιρεί ας
Stokke, η «Επ έκ ταση Ε γ γύησ ης» παύει ν α ισ χύε ι.
•
Η «Επέ κ ταση Ε γ γύησ ης» δε ν ισ χύ ει για αξεσ ουάρ π ου αγ οράσ τ ηκα ν ή
δόθ ηκαν μαζ ί με το προ ϊόν ή σε με τα γε νέσ τερη ημε ρομη νία.
Η «Επέκ τα ση Εγ γύ ησης » STOKK E δεν κα λύπ τε ι:
•
Προβ λήμα τα που πρ οκαλ ούν ται α πόφυσ ιολογ ική εξέ λ ιξη των εξα ρτη-
μάτ ων που α ποτε λού ν το προϊόν (π.χ. αλ λα γές σ το χρ ώμα, καθ ώς και
φυσιολογική φθορ ά) .
•
Προβ λήμα τα που πρ οκαλ ούν ται α πό μικρ ές διαφο ρές σ τα υλικά (π.χ .
διαφο ρές χρ ώμα τος με ταξύ τω ν εξαρτ ημά των) .
•
Προβ λήμα τα που πρ οκα λούν ται α πό ακρ αία ε πίδρ αση εξω τερικώ ν
παρα γόν τω ν όπως ο ή λιος / τ ο φως , η θερμο κρα σία, η υγ ρασί α, η περι-
βαλλοντική ρύ πανση, κλ π .
•
Βλάβ ες που προκα λού ν ται από α τυ χήμα τα/μικ ροα τ υχήμ ατα - για π αρά-
δει γμα, α πό την π τ ώση ο ποιου δήποτε ά λ λου α ν τικε ιμέ νου πά νω σ το
προϊό ν ή από τ ην ακούσι α ανα τροπ ή του προ ϊόν τος α πό έν α άτο μο ή από
τη πρ όσ κρο υση ε νό ς ατό μου σ το πρ οϊόν. Τ ο ίδιο ι σχ ύει κα ι σ την πε ρίπ τω ση
υπερφόρτ ωσης του προϊ όν τος, γ ια παρά δειγμα σ ε ό ,τι αφορά τ ο βάρος
που τοπο θε τεί ται σε αυ τό.
•
Φθο ρά που έ χει υπο σ τεί το πρ οϊόν από εξ ωτερι κές επ ιδράσ εις, γι α παρά-
δει γμα ότα ν το προϊ όν με ταφέρ ε ται ως απ οσκε υή.
•
Απο θε τικ ή ζημία, γ ια παράδ ειγ μα ζημί α που ε πιφέ ρε ται σε ά λ λα άτ ομα
και / ή οποιαδ ήποτε ά λ λα αν τ ικείμε να .
•
Αν το προϊόν έ χει εξοπ λισ τεί μ ε αξεσου άρ, τα οποία δε ν εί ναι τ ης ετ αιρεί ας
Stokke, η «Επ έκ ταση Ε γ γύησ ης» παύει ν α ισ χύε ι.
•
Η «Επέ κ ταση Ε γ γύησ ης» δε ν ισ χύ ει για αξεσ ουάρ π ου αγ οράσ τ ηκα ν ή
δόθ ηκαν μαζ ί με το προ ϊόν ή σε με τα γε νέσ τερη ημε ρομη νία.
Η STOKKE σ τα πλαίσια της «Επέκ τασ ης Εγγύ ησης» αν αλαμβά νει:
•
Να αν τ ικατα σ τήσ ει ή – αν α υτό πρ οτιμ ά η STOKKE – ν α επ ισκε υάσε ι
το ε λατ τωμα τικό
•
εξάρτ ημα, ή το πρ οϊόν σ το σ ύνολ ό του (αν είνα ι απαρ αίτ ητο) , δεδ ομέ νου ότ ι
το προϊό ν παραδίδ ετα ι σε έ να από τα σ ημεία π ώλησ ής του.
•
Να κα λύψει τα φυ σιολο γικά έξοδ α μετ αφορά ς οποιου δήποτε εξαρ τήμα τος
/ προϊό ντ ος από τη S TOKKE σ το σ ημείο πώλ ησης α πό όπου αγο ράσ τ ηκε
το προϊό ν . Η ε γ γύησ η δε ν καλ ύπ τει τα έξο δα με ταφορ άς του α γορ ασ τή.
•
Δια τηρ εί το δικαί ωμα να α ν τικα τασ τ ήσει , τη σ τ ιγμ ή που γίν ετα ι χρήσ η
της ε γ γ ύησης , τα ε λατ τωμα τικά μέρ η με εξαρτ ήματ α που έχο υν περί που
το ίδιο σ χέδιο.
•
Δια τηρ εί το δικαί ωμα να παρ αδώ σει έ να προ ϊόν αν τ ικατά σ τασης σ ε
περι π τώσε ις που το σ χε τικό πρ οϊόν δε ν κα τασκε υάζε ται π λέον κα τά τη
σ τι γμή που γί νε ται χρήσ η της ε γ γ ύησης . Τ ο ε ν λόγω πρ οϊόν οφ είλ ει να
είν αι αν τί σ τοιχ ης ποιότ ητας και αξ ίας.
Πώς να κά νετ ε χρήση τ ης «Επ έκ τασης Εγ γ ύησης »:
Σε γε νικές γρ αμμές, ό λα τα αιτ ήμα τα που αφ ορού ν την «Ε πέκ τασ η Εγ γύησ ης»
πρέ πει να υ ποβά λ λον ται σ τ ο σημεί ο πώλησ ης από όπ ου αγ οράσ τ ηκε το
προϊόν. Μια τέ τοια αί τησ η πρέ πει να υ ποβά λ λε ται το σ υν τομό τερο δ υνα τό
με τά τον ε ν τοπισ μό του ε λα τ τώμα τος και πρ έπε ι να συ νοδε ύε ται από το
πισ τοπ οιητ ικό εγ γ ύησ ης και την πρ ωτότ υπ η από δειξη α γο ράς.
Τ εκμ ήρια / απο δείξ εις που ε πιβε βαιώ νουν το κα τασ κευασ τ ικό ε λάτ τωμα
πρέ πει να παρ ουσ ιάζον ται καν ονικά με τ ην προ σκόμισ η του πρ οϊόν τος
σ το σημ είο πώλ ησης , ή με οποι οδήποτε ά λ λο τρ όπο παρο υσία σης σ το ν
υπεύ θυν ο του σημ είου πώ ληση ς ή σε αν τ ιπρό σωπο πω λήσε ων της S TOKKE
για επιθεώρηση.
Τ ο ε λά τ τωμα θ α αποκα τασ τα θεί σύ μφων α με τα ως ά νω προβ λε πόμε να,
αν ο υπ εύθυ νος τ ου σημε ίου πώλ ησης ή ο α ν τι πρόσ ωπος πω λήσεω ν της
STOKK E κρίν ει ότι η φ θορ ά προκ λήθ ηκε από κα τασ κευα σ τικό ε λά τ τωμα .
HR
VA Ž N O – pr očitajte
upute prije uporabe
pažljiv o i drž at i ih za
buduću uporabu.
UPOZORENJE!
• Nikada ne ostavl jajt e svoje di jete bez nadz ora.
• Prije uporabe pro vjerite jes u li sve bloka de
pr iko p ča ne.
• Da bis te izbjegli ozljede, pazite da V aše dijete nije
u blizi ni, kad a proizvod skla pate il i rasklapa te .
• Ne dopuštajte djet etu da se igra o vim
proizvodom.
• Uvijek kori stite sustav s igurnosnog v ezanja
(samo sjedalic a ) .
• Prije uporabe pro vjerite jes u li eleme nti za
prič v ršć ivanje koš are, sjedalice ili autosje dalice
pravi lno pr ič vr šćeni.
• Proizvod nije prikl adan za trčan je ili rol anje .
• Ne dopuštajte djeci d a se igraju bez n adzora u
blizini nosiljke.
• Ne koristite pro iz vod a ko je neki d io sloml jen,
istroš en ili nedostaje.
• Pazite da uvi jek imat e potpunu k ontrol u nad
vo zilom kad a njime ruku jete . Pritom uvij ek držite
obje ruk e na drškama v ozi la.
• Budite posebno opr ezni kada v ozil om upravl jate
blizu n eravnog tl a ili po nj emu ( rupe na koln iku,
napukn uća, rubovi p ločnika, st epenic e, kam en za
popločav anje it d. ) .
• Vo zilo ne parkira jte i ne ostav ljajt e bez nadzo ra
na nera vnom tlu i li na k osina ma. V ozilo uvi jek
parkirajt e na ravno m tlu.
• Ne dopustite da se vo zilom s luži netk o tko pri je
uporabe pro iz vod a nije pročitao i po tpuno
razumio u pozore nja i uput e sadržane u ovom
priručniku . Provj erite ima ju li svi ko ji rabe ov o
vo zilo potre bne zičk e sposobnosti i is kust vo za
rukovanje nji me.
• Nikada ne upotr eblja vajt e vozi lo na pokretnim
stepe nicama.
• Budite posebno opr ezni ak o vozi lo upotrebl jav ate
u ja vnim prijev ozni m sredst vima po put auto-
bus a, vlaka itd.
• Pr ekomjerno o ptereći vanje, neispravno sklapanje
ili upo raba neodobrene d odatne opre me mogu
uzrok ovati ošteć enje i li kvar na ovim k olici ma.
Pročitajt e upute .
• Nikad a ne sklapa jte vo zilo dok j e dijete u bl izini .
Dijet e uvijek držite n a sigurno j udalj enosti od
pomičnih dijelova tijekom nam ješ tanja.
• Ne kori stite se sjeda lico m ovog pro iz vod a kao
autosjedalicom.
• Nosil jku nika da ne podižit e držeći je za pokrov /krov .
• Madrac uvijek u metnite tak o da je ša v na tkanin i
okrenut prema dolje .
• Nosiljku u potreblj avajt e samo na čvr stoj ,
vodora vnoj i su hoj površin i (kad se upotre blja va
s n o s i l j k o m).
• Ako kol ica se koristi sa aut o sjeda la, n apomi-
njem o da ova a utu ne zamijen iti kreveti ć ili
krevet. Ako vaše dijete treba spavati, jedno-
stavno , to bi treba o biti smješt en u odijel u
ugodno k olica ti jelo , dječji krev etić il i krevet.
• O va sj edalica ni je priklad na za djecu mla đu od 6
mjeseci .
• Ne upotreblja vajte sjed alicu Xpl or y Seat n a ovom
postolju.