626082

Stokke Tripp Trapp Harness Seite 13

13
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
Stokke
®
Harness user guide 13
A termék kizárólag a Stokke® Tripp Trapp® etetőszékkel vagy a Stokke® Xplory® babakocsival együtt használható. A termék
0-36 hónapos csecsemők számára készült. Igazítsa a hámot a gyermek méretéhez. A termék mosógépben 40°C-on mosható.
Szárítógépben nem szárítható. Kérjük, ne használja, ha a szíjak és a csatok sérültnek tűnnek. Gyermekét még akkor se hagyja
őrizetlenül, ha be van csatolva.
Ne használja a babakocsi-szíjat bármilyen jellegű elhasználódás vagy a kopás - pl. a pántok kirojtosodása vagy a műanyagban
jelentkező repedések – esetén. Ha ilyen jellegű elhasználódást vagy kopást észlel, akkor lépjen kapcsolatba a Stokke vevőszol-
gálatával és rendeljen pótalkatrészt.
MÉRETTARTOMÁNY: Öv: 24 - 80 cm. Vállszíj: 22 - 40 cm. Csuklópánt: 6 - 25 cm.
IL
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
IT
Istruzioni per l’uso di Stokke® Harness
ATTENZIONE!
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L’USO
POTREBBERO SERVIRVI ANCORA.
ATTENZIONE! Ricordarsi che l’utilizzo di questo prodotto vicino alle porte automatiche, alle scale mobili ecc. può essere
pericoloso a causa delle cinghiette!
ATTENZIONE! Quando la cintura di ritenuta è agganciata a un prodotto per bambini, togliere le cinghiette amovibili.
ATTENZIONE! La cintura di ritenuta, quando non è in uso, va tenuta lontano dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE! Non impiegare la cintura sui veicoli a motore.
ATTENZIONE!
Non utilizzare mai questa cintura di sicurezza su un seggiolone Tripp Trapp® sprovvisto di Tripp Trapp® Baby Set™
.
Questo prodotto deve essere utilizzato unicamente con i prodotti Tripp Trapp® e Stokke® Xplory® baby bag. Questo prodotto
è stato ideato per i bambini di età compresa tra gli 0 e i 36 mesi. Sistemare le cinture di sicurezza adattandole alla misura del
vostro bambino.
Questo prodotto può essere lavato in lavatrice a 40°C. Non usare l’asciugatrice. Non utilizzare questo prodotto se le bretelline
e le cinghie mostrano segni di usura o sono danneggiate. Non lasciare mai il bambino incustodito, nemmeno quando indossa
la cintura di ritenuta. Non usare la briglia se questa presenta segni di deterioramento oppure di usura o strappi eccessivi, quali
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
:egaugnal ruoY hsilgnE Hebrew
Adjust the harness to fit the size of your
child
דליה לדוגל המתרה תא םאתה
Do not tumble dry
שוביי תנוכמב שמתשת לא
Explanation for the translator:
“Adjust the harness to fit the size of your child”
We are talking about a harness used on children sitting in a high chair; the
adjustment is over the shoulders and around the stomach of the child.
“Do not tumble dry”
After washing the harness, it need to dry hanging or lying in normal room
temperature, not put in a drying tumbler
םיקדס וא תועוצרה לע הקיחש ימתכ ומכ ,םזגומ יאלב וא הקיחש ינמיס םירכינ םא המתירב שמתשהל ןיא
תרבח לש תוחוקלה תוריש םע רשק ורצ אנא ,הזכש םזגומ יאלב וא הקיחש ינמיס םיארנ םא .קיטסלפב
.הפלחה ךרוצל ,הקוטס
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
80 - 2440 - 2225 - 6
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
אלל הב שמתשהל ןיא Tripp Trapp® אסיכה םע המתרב םישמתשמ םתא םא
. Tripp Trapp® Baby Set™
!
– , .
– .
– .
– .
Stokke , Tripp Trapp Stokke Xplory
®® ® ®
.
0 36 . - 40 .
. .
:
:30-42 " . :25-37 " . :14-40 " .
lacerazioni delle cinghie o crepe nella plastica. In caso di tale deterioramento o di usura o strappi eccessivi, contattare il servizio
Clienti Stokke per chiedere una sostituzione.
Regolazione: Cintura: 24 – 80 cm. Bretelline: 22 – 40 cm. Cinghie: 6 – 25 cm.
JP
ストッケ ハ ーネス
™
使用説明書
重要ですから大切に保管し
て読み返して下さい
注 意！ 自動ドアやエスカレーターのそばでひもを使用する時は、危険を伴うことがありますので、
よく気をつけて下さい。
注 意！ 他の育児用品に取り付ける際には、ひもを取りはずして下さい。
注 意！ 使わない時は、お子様の手の届かない所に保管して下さい。
注 意！ このハーネスは、乗り物では使用しないで下さい。
注 意！ Tripp Trapp® チェアにご使用いただく場合、このハーネスは必ず Tripp Trapp® Baby Set™
と併用してください。
この製品は、ストッケ製品、トリップトラップ とストッケ
™
エクスプローリー
™
ベビーバッグとのみい
っしょに使用することができます。
この製品は0歳から3歳未満の子供向けです。 お子様の身体の大きさに合うように肩紐付きベル
トを調節して下さい。この製品は４０
o
Cの水温で、乾燥機の使用はお避け下さい。洗濯機で洗う
ことができます。ハーネスや取り付け器具が老朽化したり損傷した場合には使用をやめて下さ
い。この製品の使用中、お子様から目を離さないで下さい。 ストラップのほつれやプラスチック部
分のひび割れなど、ハーネスの老朽化や消耗が著しい場合はご使用を控えてください。そのよう
な老朽化や著しい消耗が見られる場合には、Stokkeのカスタマーサービス部までご連絡くださ
い。代替品のご注文を承ります。
製品の調節範囲
ベルト: 24 - 80 cm 肩ストラップ: 22 -40 cm 固定用ストラップ: 6 - 25 cm.
KR
STOKKE® 안전 벨트 조립 설명서
중요한 정보.
나중에 사용하도록 보존하
세요.
주의 사항 - 자동문, 에스컬레이터같은 곳곁에서 고삐를 사용할 때 주의하세요.
주의 사항 - 안전벨트를 요람, 의자에 사용할 때 고삐를 분리해서 사용하세요.
주의 사항 - 사용하지 않을 때 아기 손이 닿지 않도록 보관하세요.
주의 사항 – 자동차 같은 기관 수송수단에서는 이 안전 벨트를 사용하지 마세요.
주의 사항 – Tripp Trapp® 체어에 이 안전 장치를 사용 시 절대 Tripp Trapp® Baby Set™ 없
이 사용해서는 안 됩니다.
이 상품은Stokke®상품인Tripp Trapp® 높은 의자 및 Stokke® Xplory® 요람과 사용합니다.
그외에 사용하지 못합니다. 이 상품은 탄생부터 – 36개월까지의 아기가 사용할 수 있
습니다. 벨트를 조정하여 아기 몸집 크기에 맞춥니다. 세탁은 세탁기 40° 물에 가능합
니다. 빨래 건조기는 사용하지 마십시오. 견장, 띠, 잠그개가 손해되거나 소모되어 보이
면 안전 벨트를 사용하지 마세요. 아기가 벨트를 써 있을 때도 돌봄을 받지 않게 아기
를 두지 마세요.
스트랩이 닳거나 플라스틱에 금이 가는 등 노후화되거나 너무 많이 마모된 것 같은 현
상이 보이면 받침대를 사용하지 마십시오. 이러한 노후화 또는 지나친 마모 현상이 보
… 13 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stokke Tripp Trapp Harness wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info