Stokke
®
Steps
™
Bouncer User Guide
41
• Prest are a t ten zione a l pericol o rappresen tato da
amm e libere o a ltre fonti d i for te calo re, q ual i
caminetti elettrici o a gas ecc. , in prossimità del
seggiolone.
• Non utilizzare il seggiol one in caso di c ompo-
nenti rotti, usurati o man canti.
Informazioni sul prodot to
Pulizia e manutenzione : Non met tere i l vass oio Stokke® Steps in
lavas toviglie. Pulire i l vass oio con un pa nno inumidi to in acqua cal da e
un detergente delicato.
Di rit to d i recl amo e Ga ran zia Estesa
Applicabile in t ut to il mond o ai Stokke® Steps Bo uncer, in seguito in dicato
come il pr odot to.
DIRITTO DI RECL AMO
Il cliente ha il dir it to di pre senta re reclamo i n qualsiasi mom ento in
confo rmit à con la legis lazion e applicab ile per la tu tela del con sumatore,
che var ia da Paes e a Paes e.
In termin i genera li, STOKKE A S non garant isce alc un dirit to i n aggiunt a o
super iore a qu elli previs ti dalla le gislaz ione app licabile in u n dato momen to,
anche ne l cas o in cui si f accia ri ferim ento alla “Garanz ia Es tes a” illust rat a di
seg uito. I diri t ti che sp et tan o al cliente in ba se alla legi slazion e applic abile
per la tu tela dei consu matori s ono da cons iderar si aggiu ntivi r ispe tt o a
quelli prev ist i dalla “Garanzia E s tesa” e p er tanto no n ne sono con dizio nati.
”GA RANZIA ESTESA ” STOKKE
Fa t t o salvo quan to det to so pra, STOK KE AS, Par kgata 6, N- 6 003 Åles und,
Nor vegia gar antisce una “Garan zia Es tes a” ai clienti che re gist rano il
prod ot to acquis tato ne l databa se delle ga ranzi e. Per far qu es to è pos-
sibile collegarsi all’indir iz zo ww w.stokkew arrant y.c om. In segu ito alla
regis tr azio ne, viene r ilascia to un cer tif ica to di garanz ia che pu ò ess ere
tra smess o al cliente in f ormato ele t tronico (e-ma il) o per pos ta or dinaria.
Regis tr andosi n el databa se delle gar anzie, il ti tolare del pr odot to ha dir it to
a una ”Garan zia E ste sa” con le s eguent i cara tte ris tiche:
•
Garanzia di 3 anni contro og ni dife t to di produ zion e del pro dot to.
La ”Gara nzia E ste sa” è vali da anche ne l caso i n cui il tit olare del pr odot to lo
avess e ricevu to come re galo oppu re l’avesse acquis tato in s econ da mano.
Per tanto l’applica zione d ella ”Garanz ia Es tes a” potr à ess ere ric hies ta da
chiunqu e sia il propr iet ario de l prodot to in un d ato momento, ent ro il
per iodo di gar anzia v alido, e previa p rese ntaz ione del cer t if icato di gar anzia.
La ”Gar anzia E ste sa” S TOKKE è s ogge t ta alle s egu enti co ndizi oni
•
Utiliz zo norm ale del prodot to.
•
Utili zzo de l prodo tto p er le f inalità p er il quale il pro dot to è s tato ideato.
•
Il prodot to è s tato sot topo sto a reg olari inter venti di manuten zione
ordinaria così com e indicato nel manuale di is tru zioni/manutenzio ne.
•
In seg uito alla richi es ta di applic azio ne della ”Garanz ia Es tes a” , s arà pr e-
sentato il cer tifc ato di garanzia insieme alla ricevuta d ’ acquisto originale
con l’ oppor tuna indicazione della data. Questa condizione contin uerà
a ess ere valida anc he per qu alsiasi ti tolare succes sivo o se condar io.
•
Il prod ot to deve risu ltare conf orm e al suo st ato ori ginale; con ciò si dov rà
intender e l’utiliz zo con il prod ot to esc lusivamente d elle par ti f orni te
da STOKK E, ideate p er l’utiliz zo su o in combi nazion e con il pro dot to.
Qualsias i devian za ris pet to a ta le condiz ione deve e sse re previa mente
autor iz zata in form a scr it ta da S TOKKE.
•
Il numero d i serie d el pro dot to non de ve ess ere st ato eliminato o
dis tr ut to.
La ”Gar anzia E ste sa” S TOKKE no n si app lica a
•
Problemi do vuti alla normal e evoluzione del le componen ti del prodotto
(es. varia zione d el colore, us ura, lacera zioni).
•
Problemi dovut i a cambiamenti se condari dei materiali (es. dif ferenze
di color azion e tra i co mponent i) .
•
Problem i dovut i preminente mente a fat to ri es terni co me luce o sole,
temperatur a, umidità, inquinamento ambientale, ecc.
•
I danni provo cati da in cident i/ eventi f or tui ti, caus ati ad e sempio da ll’urto
accident ale di alt ri og get ti con tro il pro dot to o di per so ne che l’h anno
acciden talmente rove scia to. Lo ste sso vale s e il prod ot to è st ato sot-
topo sto a un p eso e ccessi vo, ovvero s opra d i esso è s tato co llocat o un
ogget to troppo pesante.
•
Danni cau sati al p rodot to da f at tor i es terni, ad e sempio n el cas o in cui
il prod ot to doves se es sere sp edito co me bagag lio.
•
Danni cons equen ziali, ad es empio dann i caus ati da ter zi o da alt ri o gget t i.
•
La ”Gara nzia E ste sa” de cad e nel cas o in cui il pr odot to dove sse e sser e
dotato d i qualsiasi acce ssor io che no n sia st ato for nito da Stok ke.
•
La ”Garan zia E ste sa” non s arà ap plicabile a e ventuali acce ssor i che
doves sero e ssere acq uist ati o fo rnit i insieme al p rodot to o succe ssi-
vamente all’acquisto.
Ai sen si della ”Gar anzia E st esa” S TOKKE si i mpe gna a
•
Sos tit uire o le par t i dife t tose o, a dis crez ione di S TOKKE, l ’intero pro dot to,
se ne cess ario, dop o che il pr odot to è s tato inviat o a un riv- endit ore.
•
Copri re le spe se di tr aspo r to ordinar ie per o gni prod ot to/pez zo di
ric ambio inviato da S TOKKE al r ivendi tore pre sso cu i il prodot to è s tato
acquis tato. In b ase ai ter mini della gar anzia n on sar anno cope r te even-
tuali sp ese di v iaggio da p ar te dell’acquirente.
•
Nel mom ento in cui v iene ric hies ta l’applica zione d ella garanz ia, con-
ceder e il dirit to d i sos tit uire par t i dife t tose con p ar ti avent i all’incirc a
lo ste sso d esign.
•
Nel mom ento in cui vi ene rich ies ta l’applicaz ione della gar anzia, conce-
dere il dir it to a for nire un pro dot to sos tit uti vo nei casi in c ui il prod ott o
in que sti one non sia p iù in produ zion e. T ale prod ot to dovrà e sse re di
qualità e valore analo ghi.
Come r ichie dere l ’applica zion e della “Gar anzia E s tesa ”
In linea gener ale tut te le r ichie ste di ”Garan zia E ste sa” devo no ess ere
inolt rate al r ivendit ore da cui è s tato acqu ist ato il prod ot to. La ric hies ta
dovr à esse re pres entat a non appen a venga notato u n eventuale di fet to e
dovr à ess ere corr edata d al cer tif icato d i garanz ia, nonch é dalla ricevu ta
d’acquisto originale.
Occor re for nire oppo r tune prove /documenta zioni c he confer mino la
pres enza d i dife t ti di pro duzio ne, in genere p or tand o il prod ot to dal
riven ditore o f acend olo ispe zion are altr imenti d al riven ditore o da u n
agente di ven dita S TOKKE .
n agente di ve ndita S TOKKE do vess e sta bilire che il da nno è dovu to a
un dif et to di pro duzi one, il dif et to ver rà rip arato in b ase alle clau sole
di cui s opra.
JP 重要 ! 今 後の 参
考 の た め に 保 管し
てく だ さ い 。
警 告!
•お 子 様 か ら 絶 対 に 目 を 離 さ な い で くだ さ
い。
•お 子 様 が 補 助 な しで 座 れ る よ う に な っ た
ら 、リ ク ラ イ ニ ン グ ・ ベ ビ ー ベ ッ ド を 使 用
し な いで くだ さ い 。
•リ クラ イ ニン グ ・ ベビ ー ベ ッ ド は長 時 間 の
睡 眠 に は 適 して い ま せ ん 。
•常 に 拘 束 装 置 を 使 用 し てく だ さ い 。
•テ ー ブル の上 などの 高 い 位 置 でリ クライ ニン
グ ・ ベ ビ ーベ ッ ドを使用す る のは 危険で す 。
•すべ ての 箇 所 をしっか り 締 め る ま でこ の
製 品 は使 用 し ない でく ださい。
•当製 品 の 中また は 周 囲 で 大 きな お子 様 を
遊 ば せ な い で くだ さ い 。
•絶対にお子様を乗せた まま バウ ンサー
を運 ぶ 、 持ち 上げる、 調 整 し て はいけま
せん 。
•落 下 の 危 険: お 子 様 の 動 作 で リ ク ラ イニ
ン グ・ ベ ビ ー ベ ッ ド が 動 く こ と が あ り ま す 。
床 の 上だ けで 使 用 し て く ださい。 高い 場
所 で は 絶 対 に 使 用し な い で くだ さ い
。
•お 子 様 が足で 床 を蹴るこ と で 、 バウン サー
が 後 方 へ下 が る 場 合 が あ り ま す の で ご 注 意
くだ さ い 。 床 に 段 差 や 起 伏 が あ る 場 合 、
ま た は近 く に 階段があ る場合 危険で す 。
•おも ち ゃ 用 バーは 重 さ 10 0 グラ ムまで の
ぬ い ぐ る み だ け に 使 用 で き ま す。
•お子 様 を 傷つ け る 可能 性 が あるものを お
も ちゃ 用 バー に 取り付 け な い でく だ さ い 。
•当 製 品 は 9 キ ロま で の お 子 様 に使 用 可
能 で す。
•赤 ちゃん の 成 長 ととも に 、 赤 ちゃん の 体
重に 合わ せて バウ ンサーの高 さ を調整 し
てく だ さ い 。
•絶 対 に お も ち ゃ 用 の バ ー を 使 って リ ク ラ
イ ニ ン グ・ ベ ビ ー ベ ッ ド を 持 ち 運 ば な い で
くだ さ い 。
•リ ク ラ イ ニ ン グ ・ ベ ビ ー ベ ッド は ベ ッド と
し ては お使 い いただ けません 。 お 子 様 を
寝せ る 際には、 適切な ベ ッ ドに移動 し て く
ださい。
•部品が故 障ま たは紛 失 し てい る場 合は、
リ ク ラ イ ニ ン グ・ ベ ビ ー ベ ッ ド を 使 用 し な
いで くだ さ い 。
•製 造者によ り 承 認されたも の以 外 の 付属
品 や 交 換 用 部 品 を 使 用し な い で くだ さ い 。
Stokke® Steps Chai r と 一 緒に お使い にな
る 場 合:
•お子様を乗 せた ま ま 椅 子にバ ウ ンサー を 取
り付 け た り 、 椅 子 からバ ウン サ ーを 外した
り し な い で く だ さ い 。バ ウ ン サ ー を 安 全 に
取 り付けて からお子様 を 乗 せて く ださい
。
•お 子 様 が バ ウ ン サ ー ま た はトリッ プ に し が
み つ くと 椅 子 が 倒 れ る 場 合 が あ り ま す の
で 注 意 し てく だ さ い 。