Bedienungsanleitung Stromer Pedelec 2017 (Seite 10 von 37) (Englisch)

780325

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/37

Nächste Seite

10 11

CHILD SEATS, CHILD TRAIL-

ERS AND LOAD TRAILERS

A child under seven years may only ride in a

child seat approved by the licensing authority.

The maximum capacity of the luggage carrier

is 17 kg. This would be quickly exceeded by the

addition of a child safety seat. Stromer therefore

does not recommend the use of child safety seats.

Do not let children who are unattended ride

the Pedelec without ﬁrst thoroughly instructing

them in how to use it! Explain to children the dan-

gers of using electrical devices.

If a child wants to ride the Pedelec, check wheth-

er the child has reached the prescribed age and

has the appropriate driving permit as required!

Always check the applicable national regu-

lations before using child trailers and load trailers.

These may also concern the permitted maximum

speed and the permitted total weight! In some

countries, the use of child trailers in conjunction

with a pedelec is prohibited.

Trailer

For operation with trailers, please research

the applicable regulations in your country.

Only use your Stromer with trailers that have ex-

plicitly been released for use with Pedelecs. Take

note that many countries prohibit the transport of

children in a trailer attached to an Pedelec.

Please take note that the driving characteristics

of the Stromer change when attaching a trailer.

Some trailers tend to tilt in tight bends. Drive

carefully and adapt your speed and riding style

to the situation.

Some trailers are only approved to a limited ex-

tent by their manufacturers for use in conjunction

with bicycles or pedelecs (pedal assistance up to

25 km/h).

Legal situation in Switzerland

Transporting a trailer is permitted under certain cir-

cumstances as long as certain restrictions are ad-

hered to (Swiss federal road trafﬁc regulations (VRV)

Art. 68 para. 1 in connection with Art. 68 para. 7).

At most two children in protected seats may be

transported in one trailer (VRV Art. 63 para. 3 Let-

ter d).

Children are permitted to ride in a trailer at-

tached to a pedelec with pedal assistance of up

to 25km/h. A child seat and a child trailer must

not be operated at the same time. (VRV [German

federal road trafﬁc regulations] Art. 63 para. 3 lett.

d. VrV)

It is permitted to transport a child on a trailing

unit (according to VTS [Swiss technical require-

ments for road vehicles] Art. 210 para. 5) such as

the one made by FollowMe, when the child can

use the pedals while sitting (VRV Art. 63 para. 3

Letter b).

Children being transported are not obliged to wear

a helmet in Switzerland. However, we recommend

that children in the trailer always wear a helmet

and to buckle them in with the trailer’s internal

safety belt system.

Please check the legal requirements of your

country.

Installation

Have the trailer and its attachment mounted

by a Stromer dealer.

The installation of the following trailer connection

systems was tested by Stromer.

• Thule ezHitch, Weber-E and Burley couplings

can be mounted on the optional Stromer trailer

plate kit.

• Various manufacturers offer optional full-

axle couplings/adapters with the dimensions

M10x1. These couplings make it possible to

mount, for example, a BobYak or a FollowMe

to the Stromer Trailer Plate Kit (Art. 221019).

Get advice from a Stromer dealer on the operation

of the trailer.

Instructions for parents and

guardians

As a legal guardian, you are responsible for

watching over the child and his or her safety. This

includes taking care of the Pedelec’s technical

state and supervising the rider.

You must be sure that the child has learned safe

handling of the Pedelec and fulﬁlls all legal and

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Stromer Pedelec 2017 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Stromer Pedelec 2017

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info