1
INHAL TSVERZEICHNIS
INHAL TSVERZEICHNIS ...................................................... 1
1. AUSST ATTUNGSMERKMALE ....................................... 2
2. SICHERHEITSHINWEISE ................................................. 4
2.1.STROMVERSORGUNG ................................................. 4
2.2.NETZKABEL .................................................................. 4
2.3.FLÜSSIGKEITEN ........................................................... 4
2.4.KLEINGEGENSTÄNDE ................................................... 4
2.5.REINIGUNG . ................................................................... 4
2.6.BELÜFTUNG .................................................................. 4
2.7.VORSICHT .................................................................... 5
3.VORBEREITUNG .............................................................. 6
3.1.SA TELLITENANTENNE ................................................. 6
3.2.FERNBEDIENUNG .......................................................... 6
3.3.ANSCHLÜSSE ............................................................... 6
3.3.1.ANSCHLIESSEN AM FERNSEHGERÄ T ..................... 6
3.3.2.ANSCHLIESSEN DER SATELLITENANTENNE .......... 6
3.3.3.VCR-SCART -ANSCHLUSS ....................................... 6
4. VORDER- UND RÜCKSEITE ............................................ 7
VORDERSEITE ............................................................... 7
RÜCKSEITE .................................................................... 7
5. FERNBEDIENUNG ............................................................ 8
5.1 FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN .................................. 9
5.2.STANDBY EIN/AUS .................................................... 10
5.3.MENÜ .......................................................................... 10
5.4.TV / RADIO-UMSCHALTER (BEENDEN) ................... 10
5.5.AUFWÄRTS/ABWÄRTS (CURSOR AUFWÄRTS/
ABWÄRTS) ................................................................. 10
5.6.LAUTSTÄRKE ERHÖHEN / VERRINGERN (CURSOR
RECHTS / LINKS) ........................................................ 10
5.7.LISTE/SEITE NACH OBEN (ROTE TASTE) ............... 1 0
5.8.AUDIO MODUS-AUSWAHL (GELBE TASTE) ........... 10
5.9.INFO / HILFE (.?.-TASTE) . .. .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .. 10
5.10.TASTE LANG (SPRACHE)
(MEHRSPRACHENFUNKTION) ................................... 1 1
5.1 1.GUIDE-T ASTE (ELEKTRONISCHER
PROGRAMMFÜHRER) ................................................ 1 1
5.12.F AVORITENKANAL (BLAUE T ASTE) ...................... 1 1
5.13.SUBTITLE (UNTERTITEL)/SEITE NACH UNTEN
(G RÜNE TASTE)......................................................... 11
5.14.MUTE-T ASTE (STUMMSCHAL TEN) ....................... 1 1
6. MENÜFÜHRUNG ........................................................... 12
6.1.ERSTE INSTALLATION ............................................. 12
6.2.HAUPTMENÜ .............................................................. 12
6.3.KANAL VER W A L TUNG ............................................... 12
6.3.1.KANAL W AHL AUS DER GESAMTLISTE ............... 13
6.3.2.PROGRAMME SORTIEREN .................................... 13
6.3.3.UNERWÜNSCHTE KANÄLE LÖSCHEN .................. 13
6.3.4.KANÄLE UMBENENNEN ......................................... 13
6.3.5.KANÄLE SPERREN ................................................. 13
6.3.6.FA VORITENLISTEN EINRICHTEN ........................... 13
6.4. MENÜ INSTALLA TI ON ............................................. 14
6.4.1.MENÜ ANTENNENINSTALLA TIO N......................... 14
6.4.2.ERSTE INSTALLATION .......................................... 15
6.4.3.NEUE KANÄLE HINZUFÜGEN ................................. 1 5
6.4.3.1.AUTOMA TIC SEARCH
(AUTOMA TISCHE SUCHE) ................................... 15
6.4.3.2.MANUAL SEARCH (MANUELLE SUCHE) .......... 1 6
6.4.4.FACTORY SETTINGS (WERKSEINSTELLUNGEN) 16
6.5.MENÜ SYSTEMEINSTELLUNG ................................. 17
6.5.1.MENÜSPRACHE ...................................................... 17
6.5.2. AUDIO-SPRACHE .................................................. 17
6.5.3. SUBTITLE LANGUAGE(UNTERTITELSPRACHE) 17
6.5.4. TV-TYP................................................................... 17
6.5.5. TV OUT (TV -AUSGANG) ...................................... 17
6.5.6. P A RE NTAL SETTINGS
(SICHERHEITSEINSTELLUNGEN) ........................... 18
6.5.6.1. CHILD LOCK (KINDERSICHERUNG) .................. 18
6.5.6.2. MENU LOCK (MENÜSPERRE): ........................... 1 8
6.5.6.3. CHANGE PIN (PASSWORT ÄNDERN) ............... 18
6.5.7. EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT ................. 18
6.5.7.1. TIME (UHRZEIT) ................................................. 18
6.5.7.2. DA TE ( DA TUM) ................................................... 19
6.5.7.3. OFFSET UTC(H) (ZEITVERSCHIEBUNG) .......... 19
6.5 .8. ADVANCED/BASIC MENU (ERWEITERTER MODUS/
GRUNDMODUS) ...................................................... 19
6.5.9. EMPFÄNGERAKTUALISIERUNG .......................... 20
6.6. MENÜ TIMER ............................................................ 20
6.7. KEIN MENÜ ................................................................ 2 1
6. 7. 1. ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (ELEKTRONISCHER
PROGRAMMFÜHRER, EPG ...................................... 2 1
6.7.1.1. MODUS LAUFENDE SENDUNG .......................... 21
6.7.1.2. MODUS NACHFOLGENDE SENDUNG ................ 21
6.7.2. MELDUNGEN .......................................................... 22
6.7.3. KANAL W AH L ......................................................... 2 2
6.7.3.1. TASTEN P+ UND P- ............................................ 22
6.7.3.2. ZIFFERNTASTEN................................................. 2 2
6.7.4. LAUTSTÄRKE........................................................ 2 3
6.7.5. MENÜLISTE (ROTE TASTE).................................. 23
6.7.5.1. NAVIGA TION....................................................... 2 4
6.7.5.2. KANÄLE SORTIEREN ......................................... 24
6.7.5.3. KANÄLE LÖSCHEN ............................................ 24
6.7.5.4. F AVORITENLISTE UMBENENNEN ...................... 24
6.8. DISEQC 1.2 SETUP-MENÜ ....................................... 25
6.8.1. GOTO ANGLE (GEHE ZU WINKEL) ....................... 26
6.8.2. DRIVE MOTOR (MOTORANTRIEB
ANTENNENROTOR) ................................................ 26
6.8.3. MOTOR SPEED (GESCHWINDIGKEIT) ................. 26
6.8.4. SET EAST LIMIT (ÖSTLICHE BEGRENZUNG) ..... 26
6.8.5. SET WEST LIMIT (WESTLICHE BEGRENZUNG) . 26
6.8.6. ENABLE/DISABLE LIMITS (BEGRENZUNGEN
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN) ................................. 26
6.8.7. STORE SATELLITE POSITION
( S ATELLITENPOSITION SPEICHERN) .................... 26
6.8.8. POSITIONER RESET (ROTOR ZURÜCKSETZEN) 26
6.8.9. RECALCULATE SATELLITE POSITIONS
( S A T E L L ITENPOSITIONEN NEU BERECHNEN) ...... 26
6.9. SOFTWAREAKTUALISIERUNG ................................ 27
6.9.1SOFTW AREAKTUALISIERUNG ÜBER DEN
SCART ANSCHLUSS DES FERNSEHGERÄTS .......... 27
6.9.2 EMPFÄNGERAKTUALISIERUNG ÜBER SA TELLIT 2 8
7. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ........................ 3 0
8. TECHNISCHE DA TEN ................................................... 31
8.1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ............................. 3 1
8.2. HARDW AREKONFIGURATION .................................. 31
8.3. DIGITALSYSTEM...................................................... 3 1
8.4. FERNBEDIENUNG ...................................................... 32
8.5. LNB-SP ANNUNGSVERSORGUNG ............................ 32
8.6. AUDIO R/L ................................................................. 32
8.7. DIGITALES AUDIOSYSTEM ..................................... 32
8.8. A/V- UND DA TENEINGANG/-AUSGANG .................. 32
8.9. SCART (TV , VCR) .................................................... 33
8.10. TV SCART -BUCHSE............................................... 34
8.1 1. VCR SCART -BUCHSE ............................................ 3 4
9. ANSCHLUSSDIAGRAMME ......................................... 3 5