Condizioni della garanzia
Il presente documento ci deve essere rinviato, debitamente compilato,
entro il mese successivo alla data di fattura del venditore all’acquirente.
Durata della garanzia
- 5 anni sul corpo del monoblocco
- 1 anno sulle tavelle refrattarie, sui componenti elettrici (ventilatori,
termostati, interruttori, cablaggio, …), le griglie di fondo, le
guarnizioni, il meccanismo della porta, le cerniere, le pulegge,
le guide e i ganci di chiusura.
Il periodo di validità decorre dalla data della fattura dal venditore
all’acquirente. La sostituzione di pezzi in garanzia non prolunga
la durata della garanzia iniziale.
Caratteristiche della canna fumaria
Se vi prendete il disturbo di completare questo riquadro, in molti casi
potremo risolvere un eventuale problema telefonicamente
e senza alcuna spesa per voi.
Differenza di altezza tra la base del monoblocco e la cima della canna
fumaria :
Dimensioni interne della canna fumaria :
T ipo di condotto
❏ in muratura ❏ condotto in laterizio ❏ tubazione senza isolante
❏ tubazione con isolante ❏ condotto isolato prefabbricato ❏ altro :
Posizione del condotto
❏ al centro dell’edificio ❏ all’interno dell’edificio, ma addossato ad
un muro esterno isolato termicamente ❏ all’interno dell’edificio ma
addossato ad un muro esterno non isolato ❏ nello spessore di un
muro esterno non isolato ❏ all’esterno dell’edificio
Collegamento del monoblocco alla canna fumaria
❏ uscita verso l’alto ❏ uscita verso la parte posteriore
Numero di gomiti del condotto :
Angolo dei gomiti :
T esta camino
❏ senza testa : il condotto è aperto ❏ testa fissa
❏ testa orientabile (banderuola) ❏ altro dispositivo :
Le informazioni contenute in questo riquadro saranno utilizzate
unicamente in caso di problemi, per fornire assistenza al cliente ;
il fabbricante non è tenuto a notificare l’eventuale non conformità
dell’installazione al ricevimento di questo documento.
ce r tifica to
d i g ar a n zi a
Il monoblocco Stûv è stato progettato per offrirvi il massimo di
soddisfazione in termini di comfort e sicurezza. È stato costruito
con la massima accuratezza, a partire da materiali e componenti
di alta qualità, per funzionare molti anni senza problemi. Qualora,
nonostante la nostra attenzione, dovesse presentare una qualsiasi
imperfezione, ci impegniamo a porvi rimedio.
L ’utente ha tuttavia un ruolo importante per trarre il massimo
vantaggio dallo Stûv . Vi consigliamo perciò :
- di affidare l’installazione del vostro Stûv (e il controllo)
ad un tecnico specializzato che potrà in particolare verificare
se le caratteristiche della canna fumaria corrispondono
al mono blocco installato,
- di leggere attentamente questo manuale e seguire attentamente
le istruzioni per la manutenzione,
- di far pulire regolarmente la canna fumaria (una volta all’anno
se utilizzata regolarmente) per ottimizzare il funzionamento e
aumentare la sicurezza.
Copertura della garanzia
Il monoblocco Stûv è garantito contro
- i difetti di fabbricazione,
- i difetti di verniciatura sui pezzi visibili del monoblocco,
- la rottura del vetro unicamente se si verifica nel corso
della prima accensione,
- i danneggiamenti provocati durante il trasporto unicamente
se questi sono segnalati nelle 48 ore successive alla consegna.
La presente garanzia non copre i danni provocati al monoblocco
né i difetti di funzionamento provocati
- da un’installazione non conforme alle istruzioni d’installazione,
- da un uso inadeguato, non conforme alle istruzioni per l’uso,
- da una mancata manutenzione,
- da una causa esterna come un’inondazione, un fulmine,
un incendio, ecc.
La garanzia è limitata alla sostituzione dei pezzi riconosciuti difettosi,
ad esclusione del risarcimento danni.
Monoblocco
N° di serie* : Focolare :
Data fattura :
* Questa indicazione è visibile su una targhetta fissata sul corpo del
monoblocco. L ’ubicazione della targhetta è indicata nelle
istruzioni per l’uso alla sezione garanzia.
Acquirente
Nome :
Indirizzo :
T elefono :
Indirizzo d’installazione (se diverso)
V enditore
Nome :
Indirizzo :
T elefono :
Installatore
(o la persona che ha realizzato l’installazione)
Il sottoscritto dichiara
che il monoblocco indicato qui sopra è stato installato a regola
d’arte conformemente ai consigli tecnici riportati nelle istruzioni
d’installazione e che il collegamento e la canna fumaria hanno
le caratteristiche richieste per garantire un funzionamento
corretto in tutta sicurezza.
Data :
Firma :
Ditta :
Nome :
Indirizzo :
T elefono :
Si prega di completare questo documento e di faxarlo
o inviarne una copia a
Mont-Export S.R.L.
Via G. Pastore, 54/56
31029 Vittorio V eneto (TV)
Fax : 0438 940710
IT
Le rogamos que una vez cumplimentado nos envíe este documento
por fax o envíe una copia a :
Dovre Iberíca S.A.
P .I. Riera d’Esclanyà
Ctra Palafrugell a Regencós
ES-17255 Begur (Girona)
Fax : +34 972 61 03 23
certificado
de garantía
Este hogar Stûv se ha concebido para proporcionarle el máximo placer ,
confort y comodidad ; se ha confeccionado con el mayor cuidado,
partiendo de materiales y componentes de calidad para que funcione
sin problemas durante años. Si, a pesar de nuestra atención, presentara
cualquier defecto, nos comprometemos a solucionárselo.
De la misma manera, usted, como usuario, juega también un papel
importante a la hora de obtener todas las satisfacciones que espera
de su Stûv . Le recomendamos insistentemente que :
- Confíe su instalación, o en cualquier caso su control, a un profe-
sional cualificado que sobre todo se encargue de comprobar que
las características del conducto de humos corresponden a las del
hogar instalado.
- Lea atentamente el modo de empleo y las consignas de
mantenimiento.
- Haga deshollinar el conducto con regularidad (una vez por cada
estación de calentamiento, en caso de utilizarlo regularmente) para
asegurarse de su óptimo funcionamiento y su máxima seguridad.
Cobertura de la garantía
Los hogares Stûv están garantizados contra :
- los defectos de fabricación,
- los defectos de pintura en las partes visibles del hogar ,
- la rotura del cristal únicamente si sucede durante el primer
encen dido,
- los deterioros debidos al transporte, a condición de que se
notifiquen antes de transcurridas 48 horas de su entrega.
La presente garantía no cubre los daños causados al hogar ni los
defectos de funcionamiento debidos a :
- una instalación no conforme a las reglas del oficio y a las
instrucciones de utilización,
- una utilización anormal, no conforme a las indicaciones del modo
de empleo,
- una falta de mantenimiento,
- Una causa exterior , tal como una inundación, un rayo o un incendio.
La garantía se limita al cambio de elementos reconocidos como
defectuosos, excluyendo los daños y perjuicios.
El hogar
N° de serie* : Estufa :
Fecha de la factura :
* esta indicación se encuentra en una placa señalizadora fijada al
cuerpo del hogar . La ubicación de esta placa se indica en el modo de
empleo, en el capítulo que habla de la garantía.
El comprador
Nombre :
Dirección :
T eléfono :
Dirección de la instalación (si es diferente)
El vendedor
Nombre :
Dirección :
T eléfono :
El instalador
(o cualquier otra persona que haya realizado la instalación)
El abajo firmante
declara que el hogar mencionado más abajo ha sido instalado
siguiendo las reglas del oficio y conforme a las recomendaciones
técnicas incluidas en las instrucciones de instalación y que tanto las
conexiones como el conducto de humos cumplen las características
requeridas para asegurar un funcionamiento correcto y seguro.
Fecha :
Firma :
Empresa :
Nombre :
Dirección :
T eléfono :
Características del conducto de humos
Si se toma la molestia de rellenar este cuadro, podremos,
en muchos casos, resolver por teléfono y sin gastos por
su parte cualquier problema eventual.
Diferencia de altura entre la base del hogar y el punto más alto de la
chimenea :
Dimensiones interiores del conducto de humos :
T ipo de conducto
❏ de mampostería ❏ cañerías de barro cocido
❏ tubería sin aislamiento ❏ tubería con aislamiento
❏ conducto aislado prefabricado ❏ otros :
Situación del conducto
❏ en el centro del edificio ❏ en el interior del edificio, pero adosado
a un muro exterior con aislamiento térmico ❏ en el interior del
edificio, pero adosado a un muro exterior sin aislamiento térmico
❏ empotrado en un muro exterior no aislado ❏ en el exterior del
edificio
Conexión del hogar al conducto de humos
❏ salida hacia arriba ❏ salida hacia atrás
Número de codos del conducto :
Ángulo de los codos :
Remate de la chimenea
❏ sin remate : el conducto está abierto ❏ remate fijo
❏ remate orientable (veleta) ❏ otro dispositivo :
Las informaciones contenidas en este cuadro no se utilizarán más que
en caso de problema, para ayudar al cliente; el fabricante no está
obligado a notificar su inconformidad con la instalación a la recepción
de este documento.
Condiciones de la garantía
El presente documento debe sernos devuelto, debidamente
cumplimentado, en el transcurso del mes siguiente a la fecha de la
factura del vendedor al comprador .
Duración de la garantía
- 5 años para el cuerpo del hogar
- 1 año para los materiales refractarios, los componentes eléctricos
(ventiladores, termostatos, interruptores, cableado...), las rejillas
de fondo, las juntas de estanqueidad, el mecanismo de la puerta,
las bisagras, las poleas, las correderas y los cierres.
El periodo de garantía tiene validez desde la fecha de la factura del
vendedor al comprador . El cambio de piezas en garantía no prolonga
la duración de la garantía inicial.
ES
✂
✂