S20/66 Install. Fr+Nl
03-01
4
Placement du cadre
Il existe 2 modèles de cadre:
- à 3 côtés
- à 4 côtés
Avec le cadre est fourni, attaché à
celui-ci, un sachet comprenant les
éléments suivant:
- le gond supérieur - mentonnet nic-
kelé - (photo 8 indice A)
- les vis d’appui et contre-écrous
(photo 8 indice B)
- le fermoir à bille avec visserie
(photo 8 indice C)
Pour le cadre 3 côtés la cornière du
cache-registre doit être placée vers le
haut (photo 9).
Pour le cadre 4 côtés la cornière du
cache-registre doit être placée vers le
bas (photo 10).
Monter le fermoir à bille (photo 11)
et les vis d’appui du cadre (photo
12).
Visser ensuite le gond supérieur
(photo 13).
Monter le cadre en commançant par
le gond supérieur (photo 14).
Montage van
het afwerkingskader
Er bestaan 2 verschillende kaders:
- 3-zijdig
- 4-zijdig
Elke kader wordt geleverd met een
zakje die volgende vijzen bevatten:
- bovenste deurhengsel - vernikkeld
(foto 8 index A)
- steunvijzen en moeren (foto 8
index B)
- vrouwelijk slot met vijzen (foto 8
index C)
Voor de 3-zijdige kader moet het
steunprofiel zich aan de bovenzijde
bevinden (foto 9).
Voor de 4-zijdige kader moet het
steunprofiel zich aan de onderzijde
bevinden (foto 10).
Bevestig het vrouwelijk slotje (foto
11) en de steunvijzen (foto 12) voor
het afwerkingskader.
Vijs het deurhengsel vast (foto 13).
Monteer het afwerkingskader,
beginnende met het bovenste deur-
hengsel (foto 14).
8
11
12
9
10
13 14 15
A
B
C
