554098

Stuv 21 Seite 74

74
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/94
Nächste Seite
S21-IME-6L
12-10
74
débordent du foyer.
– Il y a un risque d’obstruer l'alimenta-
tion du feu en air frais (photo 17).
– Les cendres brûlantes risquent
d'endommager le joint inférieur de
la vitre. La garantie ne couvre pas
cette détérioration (photo 18).
Entretien de la vitre
À l’aide de la main froide, basculer
la porte (ne pas dépasser 90°) en
accompagnant le mouvement (photo 19).
Pour nettoyer la face intérieure de la
vitre,
– utiliser un produit d'entretien pour
fours (protéger les parties peintes,
revêtement de sol...)
– essuyer pour enlever les résidus
(photo 20)
– terminer avec un produit d'entretien
pour vitres ou à l'eau claire.
Entretien du conduit de cheminée
Stûv préconise l'usage d'une dose de
fulgurant (produit décomposant les
suies), environ toutes les 15 utilisations.
Se référer au mode d'emploi du produit
pour son utilisation. Utiliser un produit
compatible avec le type de conduit de
cheminée.
20
19
18
Non attendere che la cenere fuoriesca
dal focolare.
– Vi è il rischio di ostruire la presa d’aria
per la combustione (foto 17).
– La cenere ardente rischia di
danneggiare la guarnizione inferiore
del vetro. La garanzia non copre
questo tipo di danno (foto 18).
Pulizia del vetro
Con la maniglia “mano fredda”,
aprire la porta (non superare 90°),
accompagnando il movimento (foto 19).
Per pulire la parte interna del vetro :
– utilizzare un prodotto detergente
specifico per la pulizia di vetri di
stufe e caminetti (proteggere le parti
verniciate, il pavimento, ecc.),
– pulire bene per rimuovere i residui
(foto 20),
– terminare con un prodotto di pulizia
per vetri o lavare con acqua.
Pulizia della canna fumaria
Stûv raccomanda di usare un prodotto
che decomponga la fuliggine ogni
15 utilizzi del monoblocco. Consultare le
relative istruzioni. Utilizzare un prodotto
compatibile con il tipo di canna fumaria.
Niet wachten totdat de haard overvol is
met as.
– Het gevaar bestaat dat de lucht-
toevoer verstopt geraakt (foto 17).
– De brandende as kan de afdichting
aan de binnenkant van de ruit
beschadigen. Deze schade wordt niet
gedekt door de garantie (foto 18).
Onderhoud van de ruit
Kantel de deur met behulp van de koude
handgreep (niet verder dan 90°) en ga
helemaal mee met de beweging (foto
19).
Reinigen van de binnenkant van de ruit :
– gebruik een onderhoudsproduct
voor ovens (bescherm de geverfde
onderdelen, de vloerbekleding...)
– wrijf over de deur om de resten te
verwijderen (foto 20)
– eindig met een onderhoudsproduct
voor ruiten of helder water.
Onderhoud van het schoorsteenkanaal
Stûv beveelt het gebruik van speciaal
product aan dat roet doet oplossen, en
ditongeveer om de 15 gebruiksbeurren.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
het product. Gebruik een product
dat verenigbaar is met het type van
schoorsteenkanaal.
Entretien annuel
Ne pas oublier, une fois par an de :
– ramoner votre cheminée,
– de basculer la porte et d’aspirer les
cendres situées dans l’espace registre,
– vérifier l’état des joints : joint tissé
sur le pourtour de la porte et joint
inférieur en silicone,
– de lubrifier les glissières,
– de nettoyer les aimants de fermeture
de vitre.
Pulizia annuale
Non dimenticare, una volta all’anno
di :
– pulire la canna fumaria
– aprire la porta e aspirare la cenere che
si trova nella zona del registro
– verificare lo stato delle guarnizioni
(guarnizione in tessuto sul profilo
della porta e guarnizione inferiore in
silicone)
– lubrificare le guide con prodotti
termoresistenti
– pulire gli elementi magnetici di
chiusura del vetro.
Jaarlijks onderhoud
Vergeet niet om jaarlijks :
– uw schoorsteen te vegen,
– de deur te kantelen en de as die
zich eventueel in het schuifgedeelte
bevindt, weg te zuigen,
– de dichtingen te controleren : stoffen
dichting aan de buitenkant van de
deur en dichting van silicone aan de
binnenkant,
– de gleuven te smeren,
– de magneten om de ruiten te sluiten
te reinigen
… 74 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stuv 21 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Stuv 21

Stuv 21 Bedienungsanleitung - Holländisch - 32 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info