807016
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
Gebrauchen | Usage instructions | Utilisation | Uso
9
3
2 3 1
2
Keine scheuernden Reinigungsmittel
No abrasive cleaning solutions
Ne pas utiliser de nettoyant abrasif
Non utilizzare detergenti abrasivi
Auangbehälter anschliessend wieder befestigen
Connect the collection container and fasten it again
Raccorder le bac de récupération et le fixer à nouveau
Collegare il recipiente di raccolta e fissarlo nuovamente
DE Gebrauchsanweisung
EN Instruction Manual
FR Mode demploi
IT Istruzioni duso
Störungen | Trouble-shooting | Dysfonctionnements | Anomalie
1
Geräteübersicht | Appliance overview | Description de l’appareil | Panoramica dell’apparecchio
Auto-Modus
Automatic On / O…
Marche / Arrêt automatique
On / o automatico…
Fiche de secteur
Connettore di rete
Aktiv / Inaktiv je nach Umgebungslicht
Active/ Inactive depending on ambient light
Attivo/ inattivo a seconda della luce ambientale
Actif/inactif selon la lumière ambiante
2x dcken für Betrieb ohne Ventilator
Press 2x for operation without fan
Premere 2 volte per il funzionamento senza ventilatore
Appuyer 2x pour un fonctionnement sans ventilateur
Bei betrieb mit Ventilator, 2x drücken zum Ausschalten
When operating with fan, press 2x to switch o.
Durante il funzionamento con la ventola, premere 2x per spegnerla.
En cas de fonctionnement avec un ventilateur,
appuyer 2x sur la touche pour l‘arter.
Auto
Netzgerät korrekt anschliessen
Connect to power supply correctly
Brancher correctement le bloc d’alimentation
Collegare l’alimentatore correttamente
Gerät lässt sich nicht einschalten
Appliance cannot be switched on
L’appareil ne peut pas être mis en marche
Lapparecchio non si accende
Gerät ausstecken
Unplug the appliance
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio dalla rete
Reinigen
Cleaning
Nettoyer
Pulizia
Netzstecker einstecken
Plug in mains plug
Brancher la fiche secteur
Allacciare la spina
Gerät einschalten
Switch on the appliance
Allumer l’appareil
Accendere lapparecchio
Gerät ausschalten
Switch o the appliance
Arrêter l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Gebrauchen
Usage instructions
Utilisation
Uso
Auangbehälter entnehmen / leeren
Take out / empty collection container
Retirer / vider le récipient collecteur
Rimuovere / svuotare il recipiente di
raccolta
nach Bedarf
as required
du besoin
dopo l’uso
Auf stabile Fläche achten
Make sure surface is stable
Veiller à ce que la surface soit stable
Fare attenzione che la supercie sia stabile
Gerät gerade hinstellen
Position device straight
Placer l‘appareil en position droite
Collocare l’apparecchio in posizione diritta
Ein
On
Marche
ON
Aus
O
Arrêt
OFF
Trocken abwischen
Wipe dry
Essuyer avec un chion sec
Pulire con un panno asciutto
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stylies Auriga wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info