2 3
Deut sch
4
5
6
7
1
2
3
8
9
11
10
12
16
17
18
20
22
19
14
15
21
23
24
25
13
13
Herzlichen Glück wunsch! Sie sind soeben Besitzer des aussergewöhnlichen und t echnisch
hochmodernen St ylies Luf t entfeuchter s «PAV O » geworden. Dieser Luf t entfeuchter wir d Ihnen
bei Gebrauchviel Freude machen und die Luf tfeucht igkeit in Ihren Räumen verbessern.
Wie bei allen elekt rischen Haushaltgeräten sind bei der Bedienung des L uft entfeuchter s beson-
dere Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von V erlet zungen, sowie Brand oder Schäden am
Gerät er for derlich. V or dem erst en Gebrauch lesen Sie bit te diese Bet riebsanleitung sorgfält ig
durch und beachten Sie die Sicherheit srichtlinien sowie die Sicherheit shinweise am Gerät .
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bit te lesen Sie die G ebrauchsanweisung genau durch, bevor Sie den L uf t entfeucht er St y lies P A VO d as er st e Mal
in Betr ieb nehmen und bewahren Sie diese z um später en Nachschlagen gut auf , übergeben Sie diese gg f . an den
Nachbesitzer w eiter .
Für Schäden, die durch Nichtbeacht en dieser Gebrauchsanweisung ent s tehen, lehnt die Copla x AG jegliche Haf tung ab.
Das Gerä t kann von K inder n ab 8 Jahren benut zt werden, wenn sie beauf sicht ig t oder bezüglich
des sicheren G ebrauchs des Ger ät es unt er w iesen w urden und die dar aus re sultier enden
Gef ahren ver s t anden haben. Reinigung und Benut zer -W ar t ung dür fen nicht dur ch K inder
durchge führ t wer den, es sei denn, sie sind ab 8 Jahren und beauf sicht ig t . Halten Sie das Ger ät
und seine Kabel ausserhalb der Reichweit e von K inder n jünger als 8 Jahre.
Kinder unt er 3 Jahr en sind vom Ger ät f ern zuhalt en ; es sei denn sie wer den s t ändig über wacht .
Kinder ab 3 Jahr en und jünger als 8 Jahr e dür f en das Gerä t nur ein- und ausschalt en, wenn
sie beauf sichtig t wer den oder bezüglich des sicher en Gebr auchs des Gerä t es unt er w iesen
wur den und die daraus r esult ier enden Gefahr en ver s t anden haben, vor ausgeset zt, das s das
Gerä t in seiner normalen Gebr auchslage plat zier t oder ins t allier t is t . Kinder ab 3 Jahr en und
jünger als 8 Jahre dür fen das Ger ät nicht an das St r omnet z anschliessen, es nicht r egulieren
oder reinigen und keine War tung dur chf ühr en.
W enn das Net zkabel beschädig t is t , muss es vom Her s t eller oder in einer vom Her s t eller
zugelassenen W erk s t at t oder von ähnlich qualif izier t en Per sonen erse t zt wer den, um Gef ahr en
zu ver meiden.
Das Gerät is t nur zur Verwendung in Innenräumen geeigne t.
Das Gerät nicht im Fr eien aufbewahr en.
St ellen Sie den Luf t entfeucht er auf eine ebene, fest e, wasserunempf indliche Fläche. Achten Sie auf einen sicher en
St and, so dass der Luf t entfeucht er weder umfallen noch her unter f allen kann. Sollte der L uf t entfeucht er umkippen,
ziehen Sie umgehend den St ecker aus der Steckdose. Wasser kann Möbel und Fussbodenbeläge beschädigen.
Wickeln Sie das Net zkabel volls tändig ab. Ein nicht volls t ändig abgewickeltes Kabel k ann zu Überhit zung führ en und einen
Brand verur sachen.
V er wenden Sie kein Verlängerungskabel, Stecker leist e, geschalte te S teckdose, oder s tufenlosen Geschw indigkeitsr egler .
Dies kann zu einer Überhit zung, Br and, Str omschlag oder Ausfall des Kompr essor s führ en.
Schliessen Sie den Luf tentf euchter nur an eine einphasige, geerde te S teckdose mit der auf dem T ypenschild
angegebenen Net zspannung an.
Schalten Sie den L uf t entfeuchter s t et s mit der Bet riebst as te aus und ziehen Sie s te t s den Net zst ecker aus der
St eckdose, wenn der Luf t entfeucht er nicht gebraucht, oder wenn er beweg t , angefass t oder gereinig t wir d. Zum
Herausziehen des Ne t zst eckers nicht am Kabel zer ren.
Ziehen Sie nicht den Net zst ecker aus der St eckdose, während der Luf tentf euchter in Be trieb is t, sonder n schalten Sie
immer zuers t den Luf tentfeucht er mit der Bet riebs tas te aus.
Der Luf t entfeucht er arbeit et opt imal bei einer Raumtemper atur von 13 °C bis 35 °C . Eine optimale Entf euchtungsleist ung
ist nur im höher en T empera turber eich (ab 22 °C) und bei hoher Luf tfeuchtigkeit (ab 70%) err eichbar . (Die niedrigs te
Betr iebst emperat ur bet räg t 5°C, die niedrigst e rela ti ve Luf tf euchtigkeit 30%. Die höchs te Be tr iebst emperat ur bet rägt
40°C, die höchst e rela tiv e Luf tf euchtigkeit 90%.)
V er wenden Sie den Luf tentfeucht er nicht in der Nähe von leicht entflammbar en Gasen oder St of f en, in der Nähe von
of fenem Feuer oder an einer S telle, wo Öl oder Wasser sprit zen können. Sprühen Sie keine Insek t izide oder ähnliche
Subst anzen auf den Luf tentf euchter . St ellen Sie sicher , dass der Luf tentf euchter nicht dir ek ter Sonneneins tr ahlung
ausgeset zt wir d. Verwenden Sie den Luf tentfeucht er nicht in einem T r eibhaus oder in der Nähe eines Bades, einer
Dusche oder eines Schwimmbeckens. S tellen Sie keine heissen oder schwer en Gegenst ände auf den Luf tentf euchter .
Die Luf t ein- und -aus tr it t söf fnungen müssen währ end des Entfeuchtungsbe tr iebes immer geöf fnet sein. Acht en Sie
darauf , dass keine Gegens tände in die Luf tein- oder –austr it t söf fnungen gerat en können. Dies kann zu einer Überhit z ung,
Brand oder St romschlag f ühren. Der Luf tentf euchter dar f nicht hint er V orhängen oder ander en Gegenst änden oder
Hindernissen, die die Luf t zirkula tion s tör end beeinflussen können, auf gest ellt werden. Ein Sicher heitsabs t and von
mindest ens 50 cm von anderen G egenst änden ist einz uhalten. Zudem is t ein Sicherheit sabst and von mindes tens 60 cm
zu Nasszellen wie Duschen, Waschbecken, Spülbecken, Badewannen etc. einzuhalt en. Von fest en W asseraus tr it t sst ellen
ist zudem ein A bst and von 120 cm er for derlich.
Beim Einsat z zur T rocknung von T e xtilien muss ein Mindes t abst and von 50 cm zwischen T e xtilien und Luf tentfeucht er
eingehalten wer den. Es dar f kein W asser auf das Gerä t tr opfen.
Entfernen Sie nicht den Wasser t ank, wenn der Luf tentf euchter in Be trieb is t. Res t wasser könnt e Möbel und
Fussbodenbeläge beschädigen.
W ar t en Sie 3 - 5 Minuten, nachdem Sie den Luf tentf euchter ausgeschalt et haben, bevor Sie ihn w ieder in Bet rieb
nehmen.
T auchen Sie den Luf t entfeucht er nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit en ein und schüt ten Sie nicht Wasser oder
andere Flüs sigkeiten über das Gerä t oder in die Luf t ein- und - aust rit t söf fnungen.
Reinigen Sie regelmässig den Luf tentfeucht er und beacht en Sie dazu die Reinigungsanleitung.
T ranspor t ieren Sie den L uf t entfeuchter s t et s aufrecht . Vor der erst en Inbetr iebnahme lassen Sie den Luf tentfeucht er
24 St unden aufrecht s tehen. St ellen Sie den Luf tentfeucht er nach jedem T r anspor t sofor t aufr echt hin und war t en
Sie mindest ens 60 Minuten, bev or Sie den Luf t entfeucht er in Bet rieb nehmen. Leeren Sie v or jedem T ranspor t den
W asser t ank .
Der Luf t entfeucht er dar f nur entspr echend den Anweisungen dieser Gebrauchsanweisung ver wende t werden.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann es z u V erle tz ungen, zu einem Brand, zu einem St romschlag oder zu
Gerät edef ek ten kommen.
Der Luf t entfeucht er ist aus schliesslich für den pr iva ten Gebrauch in Innenr äumen und nicht für den gewer blichen
Gebrauch bes timmt .
Nehmen Sie diesen Luf t entfeucht er nicht in Betr ieb, wenn er beschädigt is t oder Beschädigungen auf weisen könnte
oder nicht richtig f unk tionier t. Ziehen Sie den Net zs tecker aus der S teckdose.
Das Gerät dar f nur in Über einst immung mit den nationalen Vorschrif ten f ür elek tr ische Anschlüsse ver wendet wer den.