92 93
Polski
GRA TUL ACJE! WŁAŚNIE NABYLI P AŃSTWO N ADZW YCZA JNY OSUSZ ACZ POWIETRZ A
P A VO MARKI ST YLIES, W KTÓRYM Z ASTOSOW ANO NAJNOWSZE ROZWIĄZ ANIA TECHNICZ-
NE. POPRA WIA ON JAKOŚĆ POWIETRZA W POMIES ZCZENIACH, A K ORZYST ANIE Z NIEGO
JEST ŁA TWE I PRZ Y JEMNE.
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, POŻARU I USZKOD ZENIA SPRZĘTU, PRZY UŻY W ANIU OSUSZ A-
CZ A POWIETRZ A NALEŻY Z ACHOW AĆ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ, PODOBNIE JAK W
PRZYPADKU INNYC H ELEK TRY CZNYCH URZĄDZEŃ GOSPODARSTWA DOMO WEGO. PRZED
PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE Z APOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI,
ZWR ACAJĄC UW AGĘ NA W YT YCZNE DOT YCZĄCE BEZPIECZEŃST W A ORA Z WSK AZÓWK I
UMIESZCZONE NA URZĄDZENIU.
W AŻNE WSK A ZÓWKI DOT YCZĄCE
Prosimy o dokładne pr zecz ytanie ins tr ukcji obsługi przed pier ws z ym uruchomieniem osusz acza powie tr za St y lies
P A VO i o pó źniejsze jej przechow ywanie i ew . przek azanie kolejnemu użytkownikow i.
Za szkod y w ynikłe z nieprzes tr zegania niniejszej ins trukcji obsługi f irma Copla x AG nie ponosi jakiejkol wiek
odpowiedzialności.
Urządzenie może być użytko wane prze z dzieci pow yżej 8 la t, jeśli znajdują się pod nad zorem
lub zos t ały poinst r uowane w zak r esie bezpiecznego użytko wania urządz enia i zroz umiały
zagr ożenia wiążące się z jego użytkow aniem. Dzieci nie mogą w ykonyw ać cz ynności zw iązanych
z cz y szczeniem i konser wacją urządzenia pr ze z użytkownika, chyba że ukończ yły 8 r ok życia i
znajdują się pod nadzor em. Urządzenie i k abel do niego należy przechow ywać w miejscu
niedost ępnym dla d zieci poniżej 8 lat .
Dzieci poniżej 3 r oku życia nie mogą zbliżać się do ur ządzenia, chyba że znajdują się pod s t ałym
nadzor em.
Dzieci pow yżej 3 r oku życia, k t ór e nie ukończ yły jeszcze 8 la t, mogą włącz ać i w yłączać
urząd zenie t y lko wówczas, gd y znajdują się pod nadzor em lub zos t ały poins t ruowane w
zak r esie bezpiecznego użytkowania ur ządzenia or az zr ozumiały zagr ożenia w iążące się z jego
użytkowaniem, pod warunk iem, że ur ządzenie znajduje się lub jes t zains t alow ane w zw ykłym
miejscu jego użytkowania. Dzieci pow yżej 3 rok u życia, k t ór e nie ukończ yły je szcze 8 la t , nie
mogą podłączać ur ządzenia do sieci elek t r ycznej, r egulować go, cz y ścić ani przepr owad zać jego
konser wacji.
Jeśli kabel sieciow y jes t uszkodzony, musi on zost ać w ymieniony pr zez pr oducent a lub ser w is
aut or yzowany pr zez pr oducent a bądź t eż pr zez osobę posiadającą podobne k walif ik acje, aby
unik nąć zagr ożenia.
Urządzenie może być używane t y lko wewnątr z budynków.
Nie przechow yw ać urządzenia na wolnym pow iet rzu.
Osuszacz pow iet rza pos ta wić na pros t ym, st abilnym, wodoodpornym podłożu. Pr oszę zw rócić u wagę na
st abilność położenia osusz acza powie tr za, aby uniknąć jego pr zewr ócenia się lub upadku. W razie pr zewr ócenia
się osuszacza, pr oszę na t ychmiast w y jąć w t yczk ę z gniazdka. Woda może uszkodzić meble i okładziny podłogowe.
Należy całkowicie r ozwinąć kabel. Kabel, k t ór y nie zost ał całkow icie rozw inięt y, może s powodować pr zegrzanie i
pożar .
Nie używać przedłużacza, lis t w y zasilającej, gniazdk a z w yłącznik iem ani płynnego regulat ora obr ot ów. Może to
prowadz ić do przegr zania, pożaru, porażenia pr ądem lub awarii kompresor a.
Osuszacz należy podłącz yć t y lko do jednofazowego, uziemionego gnia zdka z napięciem sieciow ym wsk azanym na
tabliczce znamiono wej.
Wyłączać osus zacz zaws ze odpowiednim w yłącznik iem i w yciągać z awsze w t yczkę sieciową z gniazdka, jeśli
osuszacz pow iet rza nie jes t używany lub jeśli jes t przenoszony, dot ykany bądź cz y szczony. Nie ciągnąć za kabel
prz y w yciąganiu w t yczki sieciow ej.
Nie w yciągać w t yczk i z gniazdka podcz as pracy osus zacza, lecz najpier w w yłącz yć urząd zenie prz y pomocy
odpowiedniego pr z ycisku.
Osuszacz pow iet rza pr acuje w sposób opt ymalny, jeśli w pomieszczeniu panuje tempera tura od 13 °C do
35 °C. Opt ymalną ef ek t ywność osuszania można osiągnąć t y lko w w yższ ym prz edziale temper atur ow ym (od
22 °C) i prz y w ysok iej wilgot ności powie trz a (od 70%) . (Najniższ a tempera tur a użytkowania urządzenia w ynosi
5°C a najniższa w zględna wilgo tność powie tr za t o 30%. Najw yższa dopus zczalna t emperat ura użytkowania
w ynosi 40°C, zaś najw yżs za w zględna wilgot ność powie trz a to 90% .)
Nie należy używać osuszacz a w pobliżu łat wopalnych gazów lub ma ter iałów , niedaleko ot war t ego ognia lub w
miejscu, gdzie może pr yskać olej lub woda. Osuszacz a nie można skr apiać środkami ow adobójcz ymi ani żadnymi
podobnymi subst ancjami. Należy dopilnować, aby osuszacz pow iet rza nie był be zpośrednio w y st awiony na dz iałanie
promieni słonecznych. Osusz acza nie można używać w cieplarni ani w pobliżu ła zienki, pr ys znica cz y basenu. Nie
można st awiać żadnych gor ących ani ciężk ich przedmio tó w na osuszaczu.
Ot wor y wlot u i w ylo tu pow iet rza mus zą być zaws ze odsłonięte podczas pr acy w tr ybie osus zania. Należy zwrócić
uwagę, aby do ot wor ów wlo tu lub w y lot u powie tr za nie mogły dost ać się żadne prz edmiot y, ponieważ może to
prowadz ić do przegr zania, pożaru lub porażenia pr ądem. Osuszacz pow ietr za nie może być umies zczony za
zasłonami lub innymi przedmio t ami bądź przeszkodami, k t óre mogą z akłócać cyrkulację po wiet rza. Należy
zachować bezpieczną odległość co najmniej 50 cm od innych pr zedmiot ów. Oprócz tego należy zacho wać
bezpieczny odst ęp co najmniej 60 cm od pomies zczeń z ujęciem wody t akim jak pr y sznic, zlew, umywalka, wanna
itp. Konieczne jest r ównież zachowanie odległości 120 cm od s t ałych miejsc w ypływu wod y.
W prz ypadku z ast osowania urządzenia do osus zenia mat eriałów t eks t ylnych należy zachować minimalny ods t ęp
50 cm pomiędz y danym mat eriałem t ekst y lnym a osuszaczem pow iet rza. Na ur ządzenie nie może kapać woda.
Nie w yjmo wać zbiornika na wodę podczas pr acy urząd zenia. Pozost ała woda mogłaby uszkodz ić meble i okładziny
podłogowe.
Po w yłączeniu osuszacz a odczekać 3 – 5 minut przed ponownym jego ur uchomieniem.
Nie zanurz ać osuszacza po wiet rza w wod zie ani w żadnym innym płynie, ani też nie polewać ur ządzenia lub
ot wor ów wlo tu i w y lot u powiet rz a wodą ani żadnym innym płynem.
Osuszacz pow iet rza należy r egularnie cz yścić, zgodnie z ins tr ukcją cz yszczenia.
Osuszacz pow iet rza należy t ranspor t ować zaws ze w poz ycji pionowej. Pr zed pierw sz ym uruchomieniem należy
ust awić ur ządzenie pionowo na 24 godziny. Po każdym t ranspor cie należy nat ychmias t umieścić osuszacz w
poz ycji pionowej i odczekać co najmniej 60 minut pr zed jego uruchomieniem. Przed k ażdym tr anspor tem należy
opróżnić zbior nik na wodę.
Osuszacza po wiet rza można używ ać t ylko zgodnie ze wska zówkami zawar tymi w niniejs zej inst rukcji obsługi.
Nieprzes tr zeganie wskazówek z awar t ych w niniejszej ins tr ukcji może prowadzić do po wst ania obr ażeń, pożaru,
porażenia prądem lub us ter ek urządzenia.
Osuszacz pow iet rza jes t prze znaczony w yłącznie do użytku pr ywat nego wewnątr z budynków i nie jes t prze widziany
do użytku prof esjonalnego.
Nie należy uruchamiać osusz acza, jeśli jest on us zkodzony lub może w yka z ywać uszkodzenia bądź nie działa
prawidło wo. Proszę w y ciągnąć w t yczkę z gniazdk a.
Urządzenie może być używane t y lko zgodnie z kr ajow ymi przepis ami dot yczącymi pr z yłącz y. elektr yczny ch.