GARANTÍA LIMITAD DE 2 AÑOS
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam
Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta,
“JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de
defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier
componente del mismo que presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo se realizará por un
producto o componente nuevo o reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un
producto similar de valor igual o superior Ésta es su garantía exclusiva. No intente reparar o ajustar ninguna
función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará ésta garantía.
La garant es váli para el compr minori orig a par de la fecha de compr inici y la misma no es
tra Con el rec de com ori Para soli servic en gara se requie pre un recib
de comp Lo agen y ce de servi de JCS o las tiend mi que vende pro de JCS no ti
der a alter modi ni cam de ning otro modo los térmi y las co de esta gar
Est gar no cubr el desg norm de las piez ni los daño que se pro com res de uso
neg o ma uso de prod us de vol inco o cor inap uso cont a las in
ope re o alt por pa de un ter aj a JCS o a un Cent de Serv au
por JCS. la ga no cubr ac fort ta como ince in hurac y to
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna
garantía o condición expresa, implícita o legal.
Excep en la medida en que lo prohíba la ley aplicabl cua garantía o condic implí de come
o aptitud para un fin determi se limita en cuant a su duraci al plazo de la garan ante mencion
JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier
otra naturaleza.
JCS no será respons de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso del produ o por la
impos de usar el product inclui los daños incide esp o simi o la pérdi
de gananc ni de ningún incum con sea de una obligaci esenc o de otra natur ni de
ningú recl inici cont el comprad por un terc
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o
emergentes ni las limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión
o las limitaciones antes mencionadas no se a en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de
un estado, provincia o jurisdicción a otro.
Cómo solicitar el servicio en garantía
En los Estados Unidos - Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame
al 1-800-435-1250 y podrá obtener la dirección del centro de ser que le resulte más conveniente.
En Canadá - Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al
1-800-667-8623 y podrá obtener la dirección del centro de ser que le resulte más conveniente.
En los Est Unid est gara es ofrec por Sunb Produc Inc. opera bajo el nomb de Jar
Con Solut Boca Ratón, Flori 33431 En Canadá esta gar es ofre por Sunb Corp
(Ca Lim oper baj el nomb de Jarde Cons Solu 20 B Her Street Bram Onta
L6Y 0M1. Si ust tiene otro proble o recl en co con es produ por fav escri al Depa
de Servici al Consu POR FAVOR NO DEVUEL ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE EST DIRECCIONES
NI AL LUGAR DE COMPRA. ©2 Su Pro Inc ope bajo el no Jar Con So
T los de res Di por Sun Pro Inc oper baj el nom de Jard Cons
Sol Boca Rato Flo 33 Impreso en China P 124395
www
¡F Uste ha compr la terapi de calo par
ali de tensi Renu
™
Sié rel y comi a
dis de los alivi bene de Renue
™
.
I D S I
N L D
AD EST PROD CON IMAN NO LO UTIL SI
US TIEN UN MAR DES CAR
IM O BOM INTE DE INS
PP RE LO RI DE QU LA DE
E LOS INC Y LES PERS ESTE PRO
SE DEB UTIL DE ACUE CON LAS INS SIG
1. LE TOD LAS INS
2. NO LO UTIL MIE DUE
3. NO LO UTIL P UN INF O P UN ANIMA
4. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO
EN O POR PERSONAS INVÁLIDAS, INCONSCIENTES O QUE SE
ENCUENTREN DURMIENDO, DIABÉTICOS NI PERSONAS CON
MALA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA.
5. NO LO UTIL EN LAS ÁREA DE PIE INS
6. E PO QU SE PR QU IN DE
LA CONFIGURACIÓN DEL CONTROL. CONTROLE LA PIEL DEBAJO DEL
PRODUCTO CON FRECUENCIA
7. NO LO UTILI EN UN AMBI ENRI DE OXÍ
8. N UTI AL NI OTR ME ME P SU
EL PR EN SU LU
9. N SE SIE SOB EL PR NI LO AP EV LO
PL FI
10. NUNCA TIRE DE ESTE COJÍ POR EL CORD DE ALIM
11. NO UTILI EL CORD COMO MANI
12. EST UNID NO SE DEBE UTIL POR NIÑ SIN LA SUP DE
UN ADUL
13. COLOQUE EL PRODUCTO SOBRE LA PAR DEL CUERPO QUE NECESIT
CALOR Y NO DEBAJO.
14. UTILICE ESTE PRODUCTO ÚNICAMENTE EN UN CIRCUITO DE CORRIENTE
AL DE 110 – 120 VO DE CU NO ES EN US
15 NO MA IN EST PR
16. EL PRODUCTO NO TIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
SI, POR ALGUNA RAZÓN, EL PRODUCTO NO FUNCIONA DE MANERA
SA CONSUL LA GARANTÍA PARA OBTENER INFORMACIÓN
DEL SERVICIO TÉCNICO P EL CONSUMIDOR.
17 NO UT ES PRO CO LI PO O CR
ES PO QU SE PR QU EN LA PI
18. NO DOB NI PERF EL CORD Y NO LO USE SI SE DAÑ
EL COR
19. NUNC DEJ EL AR DES ESPEC SI HA
NIÑ PRES
20 EN EL COR SIN AP PA GU SI LO EN
AP PUE DA EL CO Y P IN
21. GUARD EST IN
Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).
Este enchufe cabe en un tomacorriente polarizado unidireccional; si el enchufe no
entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no entra,
entre en contacto con un electricista cualificado.
NO INTENTE DERROTAR A ESTA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD.
T de calor para alivio de tensión Renue
™
Modelo 885
La terapia de calor para alivio de tensión Renue
™
está específicamente diseñada para
adaptarse a la zona del cuello y hombros, donde los usuarios experimentan la mayoría
de los signos físicos de tensión y estrés. Coloque Renue
™
de manera cómoda sobre sus
hombros asegurando correctamente la solapa del cuello en su lugar Los bordes con
peso y los imanes integrados lo ayudarán a mantener a Renue
™
en su lugar
NOT este producto tiene imanes para sujetar la zona del cuello. Quítes los collares y otros
accesor de metal que puedan quedar adheridos a estos imanes.
CÓM UTIL EL P DE TERA DE CAL P ALI DE TENS REN
™
Asegúrese de que el conector del control esté conectado
correctamente al conector de Renue (Figura 1).
Empuje ambas piezas para que encajen bien. NOT estos conectores
solo pueden enchufarse de una manera. Alinee la flecha.
1. Enchúfela en un tomacorriente de 120 V de C.A.
2. Par encen presi el botón Push (pre Ren
™
NO se encenderá hasta que presione el botón Push (presion
NOT si los indicadores del nivel de calor no se encienden ni
pe enc e pos qu el enc o el co de
control no estén conectados firme y completa Desench
del tomacorrien de la pared, verifique la conexión de Renue
™
nuevame y vuelva a conectarlo al tomacorr
3. Seleccione cualquiera de las 4 configuraciones de calor presionando el botón Push (presione) de
manera sucesiva para alcanzar el nivel de calor deseado. Para apagarlo, desplace el selector
por las configuraciones de calor restantes presionando el botón Push (presione) de
manera secuencial.
4. Permita que Renue
™
se precaliente durante varios minutos. Renue
™
ha sido diseñado para
cumplir con el nivel de salida de calor máximo según los estándares UL.
N
OT una luz “fuerte” roja y titilante indica que se ha producido un error Desenchúfelo desde el
t
omacorriente, verifique la condición física del cable, la función de la salida de CA y la conexión
c
orrecta entre el conector y el paño Renue
™
.
Si la luz intermitente continúa, no utilice más el
p
roducto y comuníquese con nuestro Ser al Consumidor
FUNCIÓN DE AP AUTOMÁTICO
E
l controlador de Renue
™
i
ncluye una función de apagado automático. Esta función está diseñada
p
ara conservar energía mediante un apagado automático después de 2 horas de uso continuo. La
l
uz roja de apagado automático titilará para indicar que se activó esta función. NOT Después de
u
n apagón, la función de Apa Automático restablece el cronómetro automáticamente.
USO DE TERAPIA DE CALOR HÚMEDO
En algunos casos, es posible que la terapia de calor húmedo le proporcione más confort y alivio de
tensión. Cuando use terapia de calor húmedo, debe proteger los muebles y la ropa para que
no se humedezcan.
1. Humedezca un lado del Renue
™
con agua con pequeños golpes en
la superficie con una esponja o tra húmedo o utilice un rociador
para aplicar un fino rocío. No empape a Renue
™
.
2. No rocíe ni humedezca el conector (Figura 2).
PELIGRO: No sumerja a Renue
™
ni al conector en agua ni en un
lugar donde fluya el agua. Si no cumple con esta indicación, es
posible que se produzcan fallas en el producto y/o lesiones personales.
NO el con eléc debe esta com seco ante de est una co elé
INSTRUCCIONES DE LAV
¡NO LO LAVE EN TINTORERÍA! ¡NO USE BLANQUEADOR (BLEACH)!
1. Desconecte a Renue™ del tomacorriente.
2. Separe el conector de Renue
™
del conector del control.
3. Lave el paño Renue
™
en lavadora con agua fría en ciclo delicado o lávelo a mano.
Séquelo en secadora con calor sua o déjelo secar al aire libre.
4. No enchufe Renue
™
hasta que el conector del paño esté completamente seco
Fig. 2
Fig. 1
1. Conector del control
2. Conector de Renue
™
3. Clips de traba
4. Flechas de alineación
