Bedienungsanleitung SV Italia SAB Sophia (Seite 19 von 22) (Englisch, Italienisch)

628327

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

Manuale Utente – User manual – Macchina caffè modello SOPHIA

ed 2014-01 – Pag 19 di 22

Con riserva di modifica - Specification subject to change

Se si volesse modificare il parametro visualizzato sarà necessario agire sui tasti A (+) e B (-) per selezionare

le varie lingue disponibili.

To modify the parameter press A (+) or B (-) keys and select the available choices.

Per confermare e passare alla visualizzazione del parametro successivo premere il tasto E (MENU).

To confirm and visualize the next menu’s parameter, please press E (MENU)

Verrà visualizzata l’impostazione NOME UTENTE:

Will show the next parameters USER NAME:

E il display visualizzerà: and the display shows:

(es. SV ITALIA)

Opzioni: a,b,c,d……..z, spazio ecc..

Se si vuole modificare il parametro scritta sarà necessario agire sui tasti A (+) e B (-) per selezionare le

lettere dell’alfabeto ; quando la lettera/simbolo/numero sotto il cursore lampeggiante è quella/o desiderata/o,

sarà necessario premere il tasto E ( ENTER ) per confermare la lettera/simbolo/numero e passare alla

selezione della lettera/simbolo/numero successiva/o.

To modify the written parameter use A (+) or B (-) keys and select alphabetic letters, when the

letter/symbol/number under the cursor is the desired one, press E (ENTER) key to confirm the selection and

choose the next letter/symbol/number.

Disposizione dei caratteri disponibili/Available characters layout:

blank

(

)

;

[

]

Verrà visualizzata l’impostazione PROGRAMMAZIONE LITRI:

Will show the next parameters LITERS PROGRAMMING

E il display visualizzerà:

and the display shows:

Se si vuole modificare il parametro filtro acqua relativo ai litri conteggiati è necessario agire sui tasti A ( + ) e

B (-) per aumentare o diminuire il valore.

To modify the filling-up time-out parameter use A (+) or B (-) keys and increase or decrease the value.

LETTURA CONSUMAZIONI E LITRI/READING OF DISPENSATIONS AND COUNTED LITERS

Il dispositivo, collegato a display LCD, ha la possibilità di effettuare la lettura relative alle consumazioni

(caffè/tea), premendo e mantenendo premuto il tasto E programmazione/continuo (del gruppo 1) per un

tempo maggiore a 10 secondi, tutti i led rimarranno spenti.

I tasti A e B serviranno per modificare le visualizzazioni relative alle letture consumazioni.

H2O FILTER

1000L

Nome Utente

S.V. Italia

User name

S.V. Italia

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

SV Italia SAB Sophia Seite 19

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info