5 6 7 8
QSG
German
V ersion 1.1
9.
Sie benögen einen Internetz ugang zur Nutzung von WhatsApp. Um
die Kost en für den Datenverk ehr zu minimieren, empehlt es sich,
falls verfügbar , WLAN-Verbindungen
anstelle der teur eren Mobildatenverbindung zu nutz en. Bie
wenden Sie sich an Ihren Netzbetr eiber , um vor der Akvierung
genaue Informa onen zu Ihrem Abonnement zu erhalten.
Sie haben ggf . schon eine Drahtlosverbindung in Ihr em Zuhause. An
Arbeitsplätzen s tehen diese häug zur Verfügung. Nutz en Sie auch
kos tenlose Netzwerk e in Cafés, Hotels, Zügen und Bibliothek en.
Eine Internetverbindung über WLAN v erursacht keine zusä tzlichen
Datenübertr agungskosten, es sei denn, Sie müssen für den Zug ang
zum Drahtlosne tzwerk bezahlen.
1. Drücken Sie
Einstellungen
WLAN
.
2. Wählen Sie das Ne tzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten
.
3. Falls das Netz werk durch ein Kennwort gesichert is t, geben Sie
das Kennwort ein und w ählen
V erbinden
.
Tipp: wir d in der Statusleiste angez eigt, wenn eine V erbindung
besteht.
Hinweis! Denk en Sie daran: Ihr T elefon speichert die WLAN-Netz-
werk e, zu denen Sie eine Verbindung her stellen. Falls WLAN ein-
geschaltet ist, s tellt das T elefon aut omasche eine V erbindung zu
dem Netzwerk her , sobald Sie das nächste Mal in Reichweite sind.
Bei einigen oenen Ne tzwerken müssen Sie sich auf einer W ebseite
anmelden, um Zugri auf das Netzwerk zu erlang en.
10. WHA TSAPP
WhatsApp ist ein k ostenfreier Messenger .
Sie können aber auch, abhängig v on der Internetqualität, mit
WhatsApp telef onieren und auch Videotelefonat e führen.
Um WhatsApp verwenden zu k önnen benögen Sie eine gülge
T elefonnummer und eine Internetv erbindung.
Bie stellen Sie sicher , dass beides vorhanden ist bevor Sie
for ahren.
Hinweis: Die WhatsApp K ontakte werden im T elefonbuchverz eich-
nis separat ang ezeigt, dadurch k ommt es zu Doppeleintr ägen im
T elefonbuch.
WhatsApp ist ein eigens tändiges Programm und k eine Eigenent-
wicklung von swisstone.
Wir können k eine Garane auf Funkons tüchgk eit dieser
Anwendung geben.
Möchten Sie sich genauer über die Funkonen v on WhatsApp
informier en oder sollten Sie Fragen dazu haben, besuchen Sie
bie folg ende Webseite: hps://f aq.whatsapp.com/de_DE/
11. BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN
11.1.
auf vibrieren wechseln
Halten Sie # gedrückt, um die Einst ellung „Lautlos“ , „ Vibraon“
oder „Normalmodus“ zu akvieren/deak vieren.
Sie erkennen an S ymbolen in der Statusleiste welcher Modus akv
ist.
11.2.
1. Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Einstellungen
Allgemein
.
2. V erwenden Sie / zum Bläern zwischen Oponen.
W enn Sie bei einer Melodie anhalten, hören Sie den T on.
3. W enn Sie den gewünschten Ru on gefunden haben, drücken
Sie zur Auswahl
OK
.
16. SICHERHEITSHINWEISE
W ARNUNG
Das Gerät und das Zubehör k önnen Kleinteile enthalten. Be wahren
Sie das Gerät außerhalb der R eichweite von Kleinkindern auf .
Der Netzadapt er ist das T rennger ät zwischen dem T elefon und der
Stromnetz. Die Netz steckdose muss sich in der Nähe des Gerä ts
benden und leicht zug änglich sein.
Netzdiens te und Netzk osten
Ihr Gerät is t für WCDMA 900/2100 MHz,
GSM 850/900/1800/1900 MHz- Netze zugelassen. Um das Ger ät
nutzen zu k önnen, müssen Sie eine SIM-Karte einlegen, die vom
Betreiber freig eschaltet ist.
Durch die V erwendung von Netzdiens ten können Kos ten anfallen.
Einige Funkonen sind nur nach Beantr agung beim Betreiber
möglich und teils k ostenpichg.
Betriebsumgebung
Beachten Sie alle V orschrien, die an Ihrem jew eiligen Aufent-
haltsort gelten, und schalten Sie das Ger ät ab, wenn sein Gebrauch
verboten ist oder St örungen oder Gefahren verur sachen kann.
V erwenden Sie das Gerät immer in der normalen Gebr auchsposion.
T eile des Geräts sind magnesch. Es kann daher Met allobjekte
anziehen. Bewahren Sie k eine Kreditkart en oder andere Magnet-
datentr äger in der Nähe des Geräts auf . Es besteht die Gefahr , dass
die darauf gespeichert en Informaonen zer stört werden.
Medizinische Gerä te
Der Gebrauch von Ger äten, die Funksignale aussenden, wie z. B.
Mobiltelef one, kann den Betrieb medizinischer Geräte s tören, wenn
diese nicht ausreichend geschützt sind. W enden Sie sich an einen Arzt
oder den Hersteller des Geräts, um festzustellen, ob es geg en externe
Funksignale ausreichend geschützt is t, oder wenn Sie andere Fragen
haben. Ist der Gebrauch des Ger äts in Krank enhäusern oder ärztlichen
Einrichtungen untersagt, so schalten Sie es bie ab. In Kr ankenhäu-
sern und anderen ärztlichen Einrichtungen w erden manchmal Geräte
benutzt, die durch ext erne Funksignale gestört werden k önnten.
Medizinische Implanta te
Um mögliche Funkonsstörungen medizinischer Implan tate zu
vermeiden, empf ehlen Implantatherst eller einen Mindestabstand
von 15 cm zwischen Mobiltele fonen und dem Implantat. Per sonen,
die solche Implantat e tragen, sollten folgende V orsichtsmaßnahmen
beachten:
• Halten Sie immer den Mindestab stand von 15 cm z wischen
Mobiltelef on und medizinischem Implantat ein.
• T ragen Sie das T elefon nicht in einer Brus asche.
• Halten Sie das Mobiltelef on nur an das Ohr , das der Körperseite
mit dem Implantat g egenüberliegt.
Sie sollten das T elefon unv erzüglich ausschalten, sobald Grund zur
Annahme besteht, dass eine St örung vorliegt. Bie wenden Sie sich
an Ihren Arzt, wenn Sie weit ere Fragen zur Nutzung von Mobilt ele-
fonen durch Implan taräger haben.
Explosionsgef ährdete Bereiche
Schalten Sie das Gerä t in Bereichen mit Explosionsgefahr immer
ab. Befolg en Sie alle Hinweise und Anweisung en. Eine Explosions-
gef ahr besteht z um Beispiel auch an Orten, an denen Sie norma-
lerweise den Motor Ihres F ahrzeugs ausschalten müssen. In diesen
Bereichen kann Funk enbildung zu Explosion oder Brand führen; es
besteht V erletzungs- und Lebensgefahr .
Schalten Sie das Gerä t an T ankstellen und sämtlichen anderen Orten
ab, an denen es Benzinpumpen und Fahrz eugwerkstäen gib t.
Halten Sie sich an die Einschränk ungen für den Gebrauch von
Funkgerä ten an Orten, an denen Kras toe gelagert sind und
verkau w erden, im Bereich v on Chemiewerken und von Spreng-
arbeiten. Bereiche mit Explosionsge fahr sind o – aber nicht immer
– eindeug gek ennzeichnet. Dies gilt auch unter Deck auf Schi en,
den T ransport oder die Lagerung von Chemik alien, Fahrzeuge, die
mit Flüssigtreibs to (wie Propan oder Butan) betrieben werden,
sowie Bereiche, in denen in der Lu Chemikalien oder P arkel, wie
Fasern, St aub oder Metallpulver , enthalten sind.
Lithium-Ionen-Akku
Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akk u. Bei unsachge-
mäßem Umgang mit dem Akku bes teht Brand- und V erbrennungs-
gef ahr .
W ARNUNG
Bei falschem Einsetz en des Akkus besteht Explosionsgef ahr . Um
Brand- und V erbrennungsgef ahren zu vermeiden, darf der Akku
nicht zerleg t, mechanischem Druck ausgesetzt, durchstochen,
kurzgeschlossen, T emperaturen über 60° C (140° F) ausgesetzt
oder mit Wasser und F euer in Berührung gebracht wer den.
Gebraucht e Akkus müssen gemäß den vor Ort geltenden Besm-
mungen sowie gemäß den Ang aben in der beiliegenden Produkt-
informaon en tsorgt oder dem Recycling zug eführt werden.
Gehörschutz
W ARNUNG
Die Exposion gegenüber st arker Geräuschbelas-
tung kann zur Schädigung des Gehör s führen.
Eine zu hohe Lautstärk eeinstellung des Mobil-
telef ons kann zur Ablenkung beim Fahr en und zu
Unfällen führ en.
Stellen Sie das Headset auf milere Lauts tärk e ein und halten
Sie das T elefon nicht in die Nähe des Ohrs, w enn der Freisprech-
modus akviert ist.
Notruf
Mobiltelef one nutzen Funksignale, das Mobiltelefonne tz, das
Festnetz und benutz erprogrammierte Funkonen. Das bedeut et,
dass eine V erbindung nicht unter allen Umständen g aranert
werden k ann. Verlassen Sie sich daher niemals nur auf ein
Mobiltelef on, wenn sehr wichge Anrufe, z. B. in medizinischen
Noällen, erf orderlich sind.
Fahrz euge
Funksignale k önnen die Elektronik von Motorfahrz eugen (z. B.
elektronische K ras toeinspritzung, ABS-Bremssy stem, T empomat,
Airbags) stören, w enn diese fehlerha eingebaut wurden oder nicht
ausreichend geschützt sind. Für weit ere Informaonen über Ihr
Fahrz eug oder mögliche Zusatzausrüstungen wenden Sie sich bie
an den Herst eller oder an dessen Niederlassung.
Brennbare Flüssigk eiten, Gase oder explosive Sto e dürfen nicht
zusammen mit dem Gerät oder seinem Zubehör aue wahrt oder
transporert wer den.
Bei Fahrz eugen mit Airbags: Denken Sie dar an, dass bei einem
Aufprall die Airbags mit betr ächtlicher Kra mit Lu ge füllt
werden. Legen Sie k eine Gegenstände, auch k eine staonären
oder tragbaren Funkg eräte, direkt über dem Airbag oder in dem
Bereich, in den er sich auläht, ab. Bei unsachgemäßem Einbau des
Mobiltelef ons kann es beim Enalten des Airbags zu ernstha en
V erletzungen kommen.
An Bord von Flugz eugen ist der Gebrauch des Gerä ts verboten.
Schalten Sie das Gerä t ab, bevor Sie an Bord gehen. Der Gebrauch
drahtloser T elekommunikaonsg eräte in Flugzeugen k ann die
Flug sicherheit gefähr den und die bordeigene T elekommunik aon
stören. Außer dem kann er gesetzlich verboten sein.
17. PFLEGE UND W ARTUNG
Ihr Mobiltelef on ist ein technisch fortschriliches Produkt und ist
mit größt er Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässigk eit kann zum V erlust
der Garane führ en.
• Schützen Sie das Ger ät vor Feuchgk eit. Regen, Schnee, Feuch-
gkeit und alle Art en von Flüssigkeiten k önnen Stoe enthalten,
die zu Korr osion der Elektronik führen. Wird das Gerä t nass,
schalten Sie es sofort aus, en ernen Sie den Akku und lassen
Sie das Gerät v ollständig trocknen, bevor Sie den Akku wieder
einlegen.
• V erwenden Sie das Gerät nicht in einer st aubigen, schmutzigen
Umgebung und bewahr en Sie es dort auch nicht auf . Die
beweglichen T eile und die elektronischen Bauteile des Ger äts
können beschädig t werden.
• Bewahren Sie das Ger ät nicht an warmen Orten auf . Hohe T em-
peratur en können die Lebensdauer von elektronischen Ger äten
verkürzen, die Akk us beschädigen oder zerst ören und besmmte
Kunsts toe zum Schmelzen bringen.
• Bewahren Sie das Ger ät nicht an kalten Orten auf . Beim
Aufwärmen auf normale T emperaturen k ann sich im Inneren
Kondenswasser bilden, das die Elek tronik schädigt.
• V ersuchen Sie nicht, das Gerät in ander er Weise als der hier
angegebenen zu önen.
• Das Gerät nich t fallen lassen oder schüeln. Wenn es gr ob
behandelt wird, k önnen die Schaltungen und Feinmechanik
brechen.
• Reinigen Sie das Ger ät nicht mit scharfen Mieln.
• Nicht zerleg en, aurechen, verbiegen, deformier en, durchste-
chen oder zerkleinern.
• V ersuchen Sie nicht, das T elefon bzw . den Akku zu verändern,
wiederaufzuber eiten, in Wasser oder in andere Flüssigk eiten
einzutauchen, das T elefon b zw . den Akku Feuer , Explosionen
oder anderen Gef ahren auszusetzen oder Fr emdkörper in den
Akku einzuführen.
• V erwenden Sie den Akku ausschließlich für das vorgesehene
Syst em, für das der Akku speziziert ist.
• V erwenden Sie nur ein Ladesystem, das für dieses T elefon system
gemäß IEEE-Std-1725 qualiziert is t. Die Verwendung eines
anderen Akkus b zw . Ladesystems kann z u Brand- und Explosions-
gef ahr sowie zu Undichgk eit/Auslaufen des Akk us oder anderen
Gefahr en führen.
• Baerien oder andere me tallische leitende Objekte nicht mit den
Kont akten des Akkus kurzschließen.
• Ersetz en Sie den Akku nur mit Akkus, die für dieses Syst em
gemäß der Norm IEEE-Std-1725 qualiziert sind. Die V erwendung
anderer Akkus k ann zu Brand- und Explosionsgefahr sowie z u
Undichgk eit/Auslaufen des Akk us oder anderen Gefahren
führen.
• Entsorgen Sie die alt en Akkus sofort entsprechend den örtlichen
V orgaben.
• Die V erwendung des Akkus durch Kinder/Minderjährige darf nur
unter Aufsich t von Erwachsenen erfolgen.
• Unsachgemäße V erwendung des Akkus kann zu F euer- und
Explosions gefahr sowie zu ander en Gefahren führen.
Bei Gerät en mit USB-Port als Ladequelle: Die Bedienungsanleitung
muss einen Passus enthalt en, der besagt, dass diese Art von Gerät
nur an CTIA-zerzierte Adap ter , an Produkte, die das USB-IF-Logo
besitzen oder das USB-IF-K onformitätsprogr amm durchlaufen
haben, angeschlossen werden darf .
Diese Hinweise gelten für das Ger ät, den Akku, den Netzadapt er
und anderes Zubehör . Sollte das Gerä t nicht normal funkonie-
ren, wenden Sie sich bie an die Stelle, wo Sie dieses Gerät gek au
haben. Bringen Sie Ihren Kaueleg oder eine Kopie der Rechnung
mit.
18. GARANTIE
Falls Sie bei der Einrichtung und/ oder Verwendung ihr es Produkts
Unter stützung benögen, nden Sie die entsprechenden Kont akn-
formaonen auf dieser W ebsite: www .swisstone.de.
W enn Sie innerhalb von 24 Monaten nach Erwerb F ergungs- bzw .
Materialf eh ler fes tstellen, setz en Sie sich bie mit dem Händler in
V erbindung. Die Garane gilt nicht für Schäden durch unsach-
gemäße Behandlung oder durch Nichtbeach tung der in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Inf ormaonen sowie nicht für
Störungen, die durch den Händler oder Benutz er entstanden sind
(z. B. bei Installaon, Sow are-Downloads usw .) und nicht bei
T otalverlust des Gerä ts. Des Weiteren gilt die Gar ane nicht für
Schäden durch Eindringen von Flüssigk eiten, mangelnde W artung ,
unsachgemäße Bedienung oder andere durch den Benutz er
verursach te Umst ände. Sie gilt ferner nicht bei Aus fällen, die durch
Gewier oder andere Spannungsschw ankungen verursacht wur den.
In diesen Fällen behält sich der Her steller das Recht vor , die Kost en
für Ersatz oder R eparatur dem Kunden in Rechnung z u stellen. Für
V erschleißteile wie Ba erie oder Gehäuse gilt eine beschränkte
Garane v on sechs Monaten. Bedienungsanleitungen und ggf .
mit geliefert e Soware sind von dieser Garane ausg enommen.
W eitere b zw . andere Ansprüche in Verbindung mit evtl. Gew ähr-
leistungsansprüchen des Hers tellers sind ausgeschlossen. Somit
besteht k ein Garane- bz w. Ha ungsanspruch für Geschäsunter-
brechungen, Pr ot- und/oder Daten verluste sowie für zusätzlich
vom Benutzer ins tallierte Soware und/oder ander e Informaonen.
Der Kaueleg mit Kauf datum ist der Garan enachweis.
19. URHEBERRECHT UND ANDERE
INFORMA TIONEN
© 2018 IVS GmbH. Alle Recht e vorbehalten.
Bluetooth® ist ein eing etragenes W arenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.
vCard ist eing etragenes W arenzeichen des Int ernet Mail Consorum.
microSD ist ein W arenzeichen der SD Car d Associaon.
Die Inhalte dieses Dokuments werden „ wie besehen“ im g egenwär-
gen Zustand z ur V erfügung gestellt. Es wird weder ausdrücklich noch
sllschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richgkeit oder
V ollständigkeit des Inhalts dieses Dok uments übernommen, einschließ-
lich, aber nicht beschränkt auf die sllsch weigende Garane der Markt-
tauglichk eit und der Eignung für einen bes mmten Zweck. s wissto ne
behält sich das Recht vor , jederzeit ohne vorherige Ankündigung
Änderungen an diesem Dokument v orzunehmen oder das Dokument
zurückzuziehen.
Andere hierin erwähnt e Produkt- und Firmenbez eichnungen können
War enzeichen ihrer jeweiligen Besitz er sein.
Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährt e Rechte sind vorbehalten.
Alle anderen W arenzeichen sind das Eigentum ihr er jeweiligen
Besitzer .
In dem nach geltendem R echt größ tmöglichen Umfang sind swisstone
oder seine Lizenzg eber unter keinen Umst änden verantwortlich
für jedweden V erlust von Daten oder Einkün en oder für jedwede
besonderen, beiläugen, Folg e- oder mielbaren Schäden, wie auch
immer diese verursach t worden sind.
swisstone gibt k eine Garane bz w. übernimm t keine V erantwortung
für die Funkonalität, die Inhalte oder die Endbenutz er-Unter stützung
für Apps von Drianbiet ern auf Ihrem Gerät. Mit der V erwendung
einer App bestäg en Sie die App, wie sie zum gegenwärgen
Zeitpunkt zur V erfügung gestellt wur de („wie besehen “). swisstone
übernimmt k eine Zusicherungen, gibt keine Garan e bzw . übernimmt
keine V erantwortung für die Funkonalität, die Inhalt e oder die End-
benutzer -Unterstützung für App s von Drianbietern auf Ihr em Gerät.
Inhaltsurheberrecht
Das unbefugte Kopieren v on urheberrechtlich geschützten Materialien is t
gegen die Besmmungen des Urheberrechts der V ereinigten St aaten und
anderer Länder . Dieses Gerät ist nur zum Kopier en nicht urheberrechtlich
geschützter Materialien besmmt sowie von Ma terialien, für die Sie das
Urheberrecht haben oder Mat erialien, für die Sie die Befugnis oder das
gesetzliche Rech t zum Kopieren haben. W enn Sie im Zweifel darüber
sind, ob Sie jegliches Material kopieren dürfen, wenden Sie sich bie an
Ihren Rech tsberater .
20. TECHNISCHE D A TEN
T echnische Daten
Netzfrequenz en (MHz) [max.
Funkfrequenzleistung/dBm]:
3G UMTS
2G GSM
1 (2100) [24], 8 (900) [24],
850 [33], 900 [33], 1800 [30], 1900 [30]
Bluetooth (MHz) [max. Funk -
frequenzleistung/dBm]:
4.0 (2402 - 2480) [10]
[maximale Übertragungs-
IEEE 802.11 b/g/n, (2412 - 2472) [15]
GPS-Empfäng er: Kat egorie 3
SIM-Kartengr öße Mini-SIM (2FF)
Maße: 104 mm x 55 mm x 16 mm
Gewicht: 109 g (inkl. Akku)
Akku: 3,7 V /1000 mAh Lithium-Ionen- Akku
Umgebungstemper atur für
den Betrieb:
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Umgebungstemper atur für
das Laden:
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Lagerungstemper atur: Min: -20 °C (-4 °F)
Max: 60 °C (140 °F)
Dieses Gerät erfüllt die in ternaonalen Sicherheitsvorschrien für
die Funkwellenbelastung. Ihr Mobiltelef on ist ein Funkwellensen-
der- und -emp fänger . Es ist so entwickelt, dass es die v on der unab-
hängigen wissenschalichen Org anisaon ICNIRP (Internaonal
Commission of Non-Ionizing Radiaon Protecon, dt. In ternao-
nalen Kommission für den Schutz vor nichonisier ender Strahlung)
empfohlenen Gr enzwerte für Funkwellen nicht überschr eitet.
Der Richtlinien für Funkwellenexposion basier en auf einem Maß,
das als spezische Absorponsr ate oder SAR bek annt ist. Der
SAR-Grenzw ert für mobile Geräte beträg t 2 Wa/Kilogr amm (W/kg)
als Durchschniswert pr o 10 Gramm Körperge webe. Die Belas-
tungsgrenz en liegen innerhalb eines breiten Sicherheitsr ahmens,
mit dem die Sicherheit der Bevölk erung unabhängig von Alter oder
Gesundheitszustand g ewährleistet wer den soll.
SAR-Prüfungen wer den in standardmäßig geltenden Betriebsposi-
onen durchgeführt, w obei das Gerät über alle geprüen Frequenz-
bänder bei höchstem bauartgeprü en Leistungspegel übermielt.
Der maximale SAR-W ert gemäß den ICNIRP-Richtlinien für das Ger ät
beträg t:
Kopf SAR: 0,349 W/kg
Körper SAR: 1,399 W/kg
Bei normaler V erwendung des Geräts liegen die SAR-W erte für
dieses Gerät normalerweise w eit unter den oben angegebenen
W erten. Dies liegt dar an, dass aus Gründen der Systemezienz
und der Minimierung von Störungen des Netz werks die Ausgangs-
leistung Ihres Mobiltele fons automasch verringert wir d, wenn für
das Gespräch nicht die v olle Leistung benögt wir d. Je geringer die
Ausgangsleistung, dest o geringer auch der SAR-Wert.
Dieses T elefon entspricht den Richtlinien hinsich tlich HF-Exposi-
on bei normaler Benutzung am Ohr oder bei Posionierung mit
0,5 cm Abstand zum K örper . Wenn eine Gürteltasche, ein Gürt elclip
oder eine Halterung verwendet wir d, um das Gerät am Körper
einzusetzen, sollt e diese Vorrichtung k ein Metall enthalten, und
das Gerät sollt e mindestens den oben angegebenen Abstand z um
Körper haben.
Die W eltgesundheitsorg anisaon WHO hat ausgewiesen, dass
es gemäß dem aktuellen wissenschalichen Inf ormaonsstand
keinen Bedarf für spe zielle Vorsichtsmaßnahmen be züglich der
V erwendung von Mobiltelefonen gibt. W enn Sie die Exposion
reduzieren w ollen, empehlt die WHO, die Nutzung einz uschränken
oder eine Freisprecheinrichtung z u verwenden, um das Gerät von
Kopf und K örper fern zu halten.
Ordnungsgemäße En tsorgung des Produkts
Richtlinie für Elektro- und Elektr onikaltgerät e
(WEEE = Was te Electrical & Electronic Equipment)
(Gilt in Ländern mit einem separat en Sammelsystem)
Die Kennz eichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen bzw . auf der
dazugehörigen Dokumen taon oder V erpackung gibt an, dass das
Produkt und elektr onischen Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Headset,
USB-Kabel) nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll
entsorg t werden darf . Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt
und Gesundheit durch unsachgemäße Entsor gung zu verhindern,
verwenden Sie die entsprechenden Rücknahmes ysteme, so dass
dieses Gerät or dnungsgemäß wiederverwertet und die nachhalge
Nutzung von Rohs toen gef ördert werden kann.
Private Nutz er wenden sich an den Händler , bei dem das Produkt
gekau wur de, oder kontaker en die zuständigen Behörden, um
in Erfahrung zu bringen, w o und wie sie das Gerät auf umwelt -
freundliche W eise recyceln k önnen. Gewerbliche Nutz er sollten sich
an Ihren Lief eranten wenden und die Bedingungen des V erkaufs-
vertrags k onsuleren. Dieses Produkt und elektr onische Zubehör-
teile dürfen nich t zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorg t
werden. Dieses Pr odukt ist RoHS-k onform.
11.3.
Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Einstellungen
.
11.4. W allpaper (HIntergrund)
Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Einstellungen
Display
Hintergrund
.
12. BLUET OOTH®
Bluetooth-T echnologie für Freisprechbetrieb. Stellen Sie eine
drahtlose V erbindung zur anderen Bluetooth-kompa blen Geräten
wie beispielsweise Headsets her .
Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Einstellungen
Bluetooth
.
13. ORGANIZER
Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Extras
Dateimanag er:
Aufrufen und V erwalten von ver schiedenen, auf dem T elefon oder
der Speicherkarte g espeicherten Dateien.
T aschenrechner:
Zur Ausführung von Grundrechenart en.
Kalender:
Nur Monatsansicht.
W ecker:
Stellen Sie Alarme für T ermine, die Sie nicht verpassen dürfen.
14. MUL TIMEDIA
Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Galerie:
Mit der Kamer a aufgenommene Fotos und ander e gespeicherte
oder herunterg eladene Bilder ansehen.
Video:
Videos aufzeichnen, speichern und ansehen.
Musik:
Nutzen Sie den Musikspieler , um Musik oder andere Audio-Dateien
anzuhören.
Soundrek order:
T onaufnahmen erstellen und speichern.
FM-Radio:
FM-Radio über einen Frequenzbereich von 87,5 bis 108,0 MHz
hören. Sie müssen ein k ompables Headset anschließen, das als
Antenne dient.
15.
Zurücksetz en
Drücken Sie auf dem St artbildschirm
Einstellungen
Sichern & zurücksetz en
Der Grund für ein Zurücksetz en kann ein Problem sein, das sich
nicht beheben lässt, oder die Abg abe Ihres T elefons. Denk en Sie
daran, alles zu löschen, was Sie hinz ugefügt haben, seit Sie das
T elefon besitzen. SIM-K arte und Speicherkarte sind nicht betr oen.
Ordnungsgemäße En tsorgung der Akkus in diesem
Produkt
(Gilt in Ländern mit einem separat en Sammelsystem)
Die Kennz eichnung auf dem Akku bzw . auf der dazugehörigen
Dokumenta on oder Verpackung gibt an, dass der Akk u zu diesem
Produkt nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll en tsorgt
werden darf . Wenn der Akku mit den chemischen S ymbolen Hg , Cd
oder Pb gek ennzeichnet ist, liegt der Quecksilber -, Cadmium- oder
Blei-Gehalt des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66 f estge-
legten R eferenzw erten. Wenn Akkus nicht or dnungsgemäß entsorgt
werden, k önnen sie der menschlichen Gesundheit bzw . der Umwelt
schaden. Bie helfen Sie, die na türlichen Ressourcen zu schützen
und die nachhalge Wiederverwertung von st oichen Ressourcen
zu för dern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen ge trennt über
Ihr örtliches kos tenloses Altbaerie-Rücknahmesys tem entsorgen.
EU-Konf ormitätserklärung
Hiermit erklärt IVS GmbH, dass dieses Funkgerä t vom Typ swiss tone
BBM 680 den folgenden Rich tlinien entspricht:
2014/53/EU und 2011/65/EU.
Der vollständig e T ext der EU-Konf ormitätserklärung ist unter
folgender URL v erfügbar: w ww .swisstone.de