13 14 15
19 17 16 18
12 11
19
16. SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
Das Gerät und das Zubehör k önnen Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das
Gerät außerhalb der R eichweite von Kleinkindern auf . Der Netzadapter ist
das T renngerät zwischen dem T elefon und der Str omnetz. Die Netzsteck dose
muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zug änglich sein.
Netzdiens te und Netzkos ten
Ihr Gerät ist für 4G L TE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA 1
(2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz-Netze
zugelassen. Um das Gerä t nutzen zu k önnen, müssen Sie eine SIM-Karte
einlegen, die vom Betreiber fr eigeschaltet ist.
Durch die V er wendung von Netz diensten k önnen Kosten anf allen. Einige
Funkonen sind nur nach Beantragung beim Be treiber möglich und teils
kos tenpichg.
Betriebsumgebung
Beachten Sie alle Vor schrien, die an Ihr em jeweiligen Auf enthaltsort
gelten, und schalten Sie das Ger ät ab, wenn sein Gebrauch v erboten ist oder
Störungen oder Gef ahren verursachen k ann. Verw enden Sie das Gerät immer
in der normalen Gebr auchsposion.
T eile des Geräts sind magnesch. Es kann daher Metallobjekte anziehen.
Bewahren Sie k eine Kreditkarten oder andere Magnet datentr äger in der
Nähe des Geräts auf . Es besteht die Gef ahr , dass die darauf gespeicherten
Informaonen zerst ört werden.
Medizinische Gerät e
Der Gebrauch von Ger äten, die Funksignale aussenden, wie z. B.
Mobiltelefone, k ann den Betrieb medizinischer Gerät e stören, wenn diese
nicht ausreichend geschützt sind. W enden Sie sich an einen Arzt oder den
Hersteller des Ger äts, um festzustellen, ob es geg en externe Funksignale
ausreichend geschützt ist, oder w enn Sie andere Fragen haben. Ist der
Gebrauch des Ger äts in Krank enhäusern oder ärztlichen Einrichtungen
untersag t, so schalten Sie es bie ab. In K rank enhäusern und anderen
ärztlichen Einrichtungen werden manchmal Ger äte benutzt, die durch externe
Funksignale gestört w erden könn ten.
Medizinische Implantat e
Um mögliche Funkonsst örungen medizinischer Implanta te zu vermeiden,
empfehlen Implant atherst eller einen Mindestabstand v on 15 cm zwischen
Mobiltelefonen und dem Implan tat.
Personen, die solche Implan tate tr agen, sollten folgende V orsichtsmaßnahmen
beachten:
• Halten Sie immer den Mindestabst and von 15 cm zwischen Mobiltelef on
und medizinischem Implantat ein.
• Sie sollten das T elefon nicht in einer Brus asche tragen.
• Halten Sie das Mobiltelefon nur an das Ohr , das der Körper seite mit dem
Implantat geg enüberliegt.
Schalten Sie das T elefon sof ort aus, wenn Sie vermuten, dass eine Störung des
medizinischen Implantats vorliegt. Bie wenden Sie sich an Ihr en Arzt, wenn
Sie weiter e Fragen zur Nutzung von Mobiltele fonen durch Implantaräg er
haben.
Explosionsgefähr dete Bereiche
Schalten Sie das Gerät in Be reichen mit Explosionsgefahr immer ab. Be folgen
Sie alle Hinweise und Anweisungen. Eine Explosionsg efahr besteh t zum
Beispiel auch an Orten, an denen Sie normalerweise den Motor Ihres
Fahrz eugs ausschalten müssen. In diesen Bereichen kann Funk enbildung
zu Explosion oder Brand führen; es bes teht V erletzungs- und Lebensgefahr .
Schalten Sie das Gerät an T ankst ellen und sämtlichen anderen Orten ab,
an denen es Benzinpumpen und Fahrzeugw erkstä en gibt. Halten Sie sich an
die Einschränkung en für den Gebrauch von Funkger äten an Orten, an denen
Kra stoe g elagert sind und verk au werden, im Bereich von Chemie werken und
von Spreng arbeiten. Bereiche mit Explosionsgefahr sind o – aber nicht immer –
eindeug gek ennzeichnet. Dies gilt auch unter Deck auf Schien, den T ransport oder
die Lagerung von Chemikalien, F ahrzeuge, die mit Flüssigtreibst o (wie Propan oder
Butan) betrieben w erden, sowie Bereiche, in denen in der Lu Chemikalien oder
Park el, wie F asern, Staub oder Met allpulver , enthalten sind.
Lithium-Ion-Akku
Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ion-Akk u. Bei unsachgemäßem Umgang mit
dem Akku besteh t Brand- und V erbrennungsgef ahr .
W ARNUNG
Bei falschem Einsetz en des Akkus besteht Explosionsg efahr . Um Brand- und
V erbrennungsgef ahren zu vermeiden, darf der Akku nicht z erlegt, mechanischem
Druck ausgesetzt, durchst ochen, kurzgeschlossen, T emperatur en über 60° C
(140° F) ausgesetzt oder mit W asser und Feuer in Berührung gebrach t werden.
Gebrauchte Akkus müssen gemäß den vor Ort gelt enden Besmmungen sowie
gemäß den Ang aben in der beiliegenden Pr oduknformaon entsorgt oder dem
Recycling zug eführt werden.
Gehörschutz
Dieses Gerät erfüllt die Anf orderungen für Schalldruckpegel-Gr enzwerte laut Normen
EN 50332-1 und/oder EN 50332-2.
W ARNUNG
Die Exposion gegenüber stark er Geräuschbelastung k ann zur Schädigung
des Gehörs führen. Eine zu hohe Lauts tärkeeins tellung des Mobiltelefons
kann zur Ablenkung beim F ahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das
Headset auf milere Lautstärk e ein und halten Sie das T elefon nicht in die
Nähe des Ohrs, wenn der Freispr echmodus akviert ist.
Notruf
WICHTIG!
Mobiltelefone nutz en Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das Fes tnetz und
benutzerprogr ammierte Funkonen. Das bedeutet, dass eine V erbindung nicht
unter allen Ums tänden gar anert werden kann. V erlassen Sie sich daher niemals
nur auf ein Mobiltele fon, wenn sehr wichge Anruf e, z. B. in medizinischen
Noällen, erf orderlich sind.
Manche Produkt e bieten GPS-/Standortbasiert e Funkonen. Die Standort -
besmmungsfunkon wir d mit W erkseinstellung ber eitgestellt. Es wir d keine
Zusicherung oder Garan e auf die Genauigk eit solcher Standornf ormaonen
gegeben. Bei der Verw endung standortbasierter In formaonen dur ch das Gerät
können Un terbrechungen oder Fehler bei der Da tenübertragung nicht ausgeschlossen
werden und kann darüber hinaus v on der Netzverfügbark eit abhängig sein.
Bie beachten Sie, dass die Funkonalitä t in besmmt en Umgebungen, wie
Innenräume von Gebäuden oder an Gebäude angr enzende Bereiche, eingeschr änkt
oder gar nicht vorhanden sein k ann.
W ARNUNG
V erwenden Sie im Str aßenverk ehr nur die GPS-Funkonen, die Sie nicht vom
Fahren ablenk en.
Fahrz euge
Funksignale k önnen die Elektronik von Motorf ahrzeugen (z. B. elektr onische
Kra stoeinspritzung, ABS-Br emssyst em, T empomat, Airbags) stör en, wenn diese
fehlerha eing ebaut wurden oder nich t ausreichend geschützt sind. Für weitere
Informaonen über Ihr Fahrz eug oder mögliche Zusatz ausrüstungen wenden Sie sich
bie an den Her steller oder an dessen Niederlassung.
Brennbare Flüssigk eiten, Gase oder explosive Stoe dürf en nicht zusammen mit dem
Gerät oder seinem Zubehör auewahrt oder transporert wer den. Bei Fahrz eugen
mit Airbags: Denken Sie dar an, dass bei einem Aufprall die Airbags mit betr ächtlicher
Kra mit Lu gefüllt werden.
Legen Sie k eine Gegenstände, auch k eine staonär en oder tragbar en Funkgerät e,
direkt über dem Airbag oder in dem Ber eich, in den er sich auläh t, ab. Bei
unsachgemäßem Einbau des Mobilt elefons k ann es beim En alten des Airbags zu
ernsthaen V erletzungen k ommen. An Bord v on Flugzeugen is t der Gebrauch des
Geräts verbot en. Schalten Sie das Gerät ab, be vor Sie an Bord gehen. Der Gebrauch
drahtloser T elekommunikaonsger äte in Flugz eugen kann die Flugsicherheit
gefähr den und die bordeig ene T elekommunika on stören. Auße rdem kann er
gesetzlich verboten sein.
Schutz persönlicher Daten
Schützen Sie Ihre per sönlichen Daten und verhindern Sie W eitergabe bzw .
Oenlegung oder Missbrauch sensibler Inf ormaonen:
• Stellen Sie bei der Benutzung Ihres T elefons sicher , dass wichge Daten als Backup
gesichert werden.
• Erstellen Sie ein Backup aller Da ten und setzen Sie das T elefon auf den Lie ferzust and
zurück, um Missbrauch per sönlicher Daten zu verhindern.
• Lesen Sie sorgfälg die Datenschutzbesmmungen bzw . die zu akzeper enden
Genehmigungen, bevor Sie Anwendung en herunterladen. Besondere V orsicht ist
bei Anwendungen geboten, die auf viele Funkonen oder auf eine gr oße Anzahl
persönlicher Inf ormaonen zugreif en k önnen.
• Überprüfen Sie Ihre Kon ten regelmäßig auf nicht dur ch Sie genehmigte bz w .
verdächge V erwendung. Wenn Sie irgendwelche Anz eichen von Missbrauch
erkennen, w enden Sie sich an Ihren Netzbetreiber , um Ihre Kon todaten zu ändern
oder zu löschen.
• Falls Ihr T elefon verlor en geht oder gestohlen wir d, ändern Sie umgehend die
Passwört er all Ihrer Konten, um Ihr e persönlichen Daten zu schütz en.
• Vermeiden Sie Anwendungen unbek annter Herkun und sperren Sie Ihr T elefon mit
einem Muster , Passwort oder PIN -Code.
Malware und Viren
Befolgen Sie diese Benutzerpps, um Ihr Gerä t vor Malware und Viren zu schütz en.
Nichtbeachtung kann zu beschädig ten Daten oder V erlust von Daten führen, w as u. U.
von der Gewährleistung ausg eschlossen ist.
• Laden Sie keine unbekannt en Anwendungen herunter .
• Besuchen Sie keine W ebsites, die nicht vertr auenswürdig sind.
• Löschen Sie verdächge Nachrichten oder E -Mails unbekannter Absender .
• Richten Sie ein Passwort ein und ändern Sie es r egelmäßig.
• Deakvieren Sie drah tlose Funkonen, wie Bluet ooth, wenn Sie sie nich t
verwenden.
• Wenn sich das T elefon ungewöhnlich verhält, lassen Sie ein An virus-Programm
durchlaufen, um es auf Viren und Schadsoware zu überprüfen.
• Lassen Sie ein Anvirus-Progr amm auf Ihrem T elefon durchlauf en, bevor Sie neu
herunterg eladene Anwendungen und Dateien ausführ en.
• Nehmen Sie keine Änderungen an den Regis trierungsdatenbank -Einstellungen
(Registry) oder dem Betriebss ystem des T elef ons vor .
17. PFLEGE UND WAR TUNG
Ihr Smartphone ist ein technisch fortschriliches Produkt und ist mit größt er Sorgfalt
zu behandeln. F ahrlässigkeit k ann zum V erlust der Garane führ en.
• Das Ladegerät ist nicht w asserdicht. Halten Sie es tr ocken. Schützen Sie das
Ladegerät v or Wasser und W asserdampf . Berühren Sie das Ladegerä t nicht mit
feucht en Händen. Es k önnte zu einem Kurzschluss, einer F ehlfunkon des Gerä ts
und einem Stromschlag für den Benutzer k ommen.
• Verwenden Sie das Ger ät nicht in einer staubig en, schmutzigen Umgebung und
bewahren Sie es dort auch nicht auf . Die beweglichen T eile und die elektronischen
Bauteile des Geräts k önnen beschädigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät nich t an warmen Orten auf . Hohe T emperaturen können
die Lebensdauer von elektronischen Ger äten verkürz en, die Akkus beschädigen
oder zer stören und besmmte K unststo e zum Schmelzen bringen.
• Bewahren Sie das Gerät nich t an kalten Orten auf . Beim Aufwärmen auf normale
T emperaturen k ann sich im Inneren Kondenswasser bilden, das die Elek tronik
schädigt.
• Ver suchen Sie nicht, das Gerät in anderer W eise als der hier angegebenen zu
önen.
• Das Gerät nicht fallen lassen oder schü eln. Wenn es grob behandelt wir d, können
die Schaltungen und Feinmechanik brechen.
• Reinigen Sie das Ger ät nicht mit scharfen Mieln.
• Nicht zerlegen, aur echen, verbiegen, de formieren, dur chstechen oder
zerkleinern.
• Nicht ändern oder neu auer eiten. V ersuchen Sie nich t, fremde Objekte in den
Akku zu steck en und setzen Sie ihn nicht Feuer -, Explosions- oder anderen Gefahr en
aus.
• Verwenden Sie den Akk u ausschließlich für das vorgesehene Sy stem, für das der
Akku speziziert ist.
• Verwenden Sie nur ein Lades ystem, das für dieses T elef onsystem g emäß IEEE-
Std-1725 qualiziert is t. Die V erwendung eines anderen Akkus bzw . Ladesys tems
kann zu Br and- und Explosionsgefahr sowie z u Undichgkeit/ Auslaufen des Akkus
oder anderen Gefahr en führen.
• Baerien oder andere metallische leitende Objekt e nicht mit den Kontakten des
Akkus kurzschließen.
• Ersetzen Sie den Akku nur mit Akk us, die für dieses System g emäß der Norm
IEEE-Std-1725 qualiziert sind. Die V erwendung anderer Akk us kann zu Brand-
und Explosionsgef ahr sowie zu Undichgk eit/Auslaufen des Akkus oder anderen
Gefahre n führen.
• Entsorgen Sie die alten Akkus sof ort entsprechend den örtlichen V orgaben.
• Die Verw endung des Akkus dur ch Kinder/Minderjährige darf nur un ter Aufsicht v on
Erwachsenen erfolgen.
• Unsachgemäße Verwendung des Akk us kann zu Feuer - und Explosionsgefahr sowie
zu anderen Gef ahren führen.
Bei Geräten mit USB-P ort als Ladequelle: Die Gebrauchsanweisung muss einen Passus
enthalten, der besag t, dass diese Art v on Gerät nur an CTIA-zerzierte Adapter ,
an Produkte, die das USB-IF-Logo besitz en oder das USB-IF-Konformitätspr ogramm
durchlaufen haben, ang eschlossen werden darf .
Diese Hinweise gelten für das Ger ät, den Akku, den Netz adapter und anderes
Zubehör . Sollte das Ger ät nicht normal funkonieren, wenden Sie sich bie an die
Stelle, wo Sie dieses Gerät gekau haben. Bringen Sie Ihren K aueleg oder eine Kopie
der Rechnung mit.
18. GARANTIE
Dieses Produkt ha t ab dem Datum des Erwerbs eine Gar ane für die Dauer v on
24 Monaten und für Original-Zubehör , das mit Ihrem Gerä t mitgeliefert we rden
kann (dazu gehör en beispielsweise der Akku, das Ladeger ät, oder das Headset),
für die Dauer von 6 Monaten. Sollte innerhalb diese s Zeitraums entgeg en aller
Wahr scheinlichkeit ein Fehler auret en, wenden Sie sich bi e an die Stelle, w o Sie
dieses Gerät gekau haben. Für den Anspruch auf sämtliche Diens tleistungen oder
Hilfsmaßnahmen innerhalb dieser Garanez eit ist die V orlage des entsprechenden
Kauelegs erf orderlich.
Diese Garane gilt nicht bei F ehlern, die durch Unf älle oder ähnliche V orfälle
oder Schäden, das Eindringen von Flüssigk eit, Fahrlässigk eit, unsachgemäßen
Einsatz, mangelnde W artung oder andere Umstände v on Seiten des Benutzers
entstanden sind. Sie gilt ferner nicht bei Störungen, die durch Gewi er oder
andere Spannungsschwank ungen verursacht wer den. Zur Vor sicht empfehlen
wir , das Ladegerä t während eines Ge wiers vom T elefon zu trenne n.
Bie beachten Sie, dass dies eine fr eiwillige Garane des Hersteller s ist und
zusätzlich zu den gesetzlichen R echten des Endnutzer s Rechte biet et und diese
nicht beeintr ächgt.
19. URHEBERRE CHT UND
ANDERE INFORMA TIONEN
Bluetooth® ist ein eing etragenes W arenzeichen der Bluet ooth SIG, Inc.
Wi-Fi ist ein eingetr agenes War enzeichen der Wi-Fi Alliance.
Google, Android sind W arenzeichen von Google, Inc.
Andere hierin erwähnte Pr odukt- und Firmenbe zeichnungen k önnen
War enzeichen ihrer jeweiligen Besitz er sein.
Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährt e Rechte sind vorbehalt en. Alle
anderen W arenzeichen sind das Eigentum ihr er jeweiligen Besitz er .
Die Inhalte dieses Dok uments werden „ wie besehen“ im gegenwärgen
Zustand zur V erfügung gestellt. Es wird weder ausdrücklich noch
sllschweigend irgendeine Gewährleis tung für die Richgk eit oder
Volls tändigkeit des Inhalts dieses Dok uments übernommen, einschließlich,
aber nicht beschr änkt auf die sllsch weigende Garan e der Markauglichk eit
und der Eignung für einen besmmten Z weck. IVS GmbH behält sich das Recht
vor , jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument
vorzunehmen oder das Dokument zurückz uziehen.
In dem nach geltendem Rech t größtmöglichen Umf ang sind IVS GmbH oder
seine Lizenzg eber unter k einen Umständen veran twortlich für jedweden
V erlust von Dat en oder Einkünen oder für jedwede besonderen, beiläugen,
Folge- oder mi elbaren Schäden, wie auch immer diese verursach t worden
sind.
IVS GmbH gibt k eine Garane bz w . übernimmt k eine V erantwortung für die
Funkonalität, die Inhalte oder die Endbenutz er-Unt erstützung für App s von
Drianbietern auf Ihrem Gerä t. Mit der V erwendung einer App bestägen Sie
die App, wie sie z um gegenwärg en Zeitpunkt zur V erfügung gestellt wur de
(„ wie besehen“). IVS GmbH übernimmt keine Zusicherungen, gibt k eine
Garane b zw . übernimmt keine V erantwortung für die Funkonalität, die
Inhalte oder die Endbenutz er-Unterstütz ung für Apps von Dri anbietern auf
Ihrem Gerä t.
Inhaltsurheberrecht
Das unbefugte K opieren von urheberrechtlich g eschützten Materialien ist
gegen die Bes mmungen des Urheberrech ts der V ereinigten Staaten und
anderer Länder . Dieses Gerä t ist nur zum Kopieren nich t urheberrechtlich
geschützter Mat erialien besmmt sowie von Materialien, für die Sie das
Urheberrecht haben oder Mat erialien, für die Sie die Befugnis oder das
gesetzliche Recht z um Kopieren haben. W enn Sie im Zweif el darüber sind,
ob Sie jegliches Mat erial kopier en dürfen, w enden Sie sich bie an Ihren
Rechtsber ater .
©2017 IVS GmbH. Alle Recht e vorbehalten.
German (DE)
QSG_SD_510_(75x135)_v10_de
Spezische Absorptionsrate (SAR)
Dieses Gerät erfüllt die interna onalen Sicherheitsvorschri en für die
Funkwellenbelastung. Ihr Mobiltelef on ist ein Funkwellensender- und -empfäng er . Es
ist so entwick elt, dass es die von der unabhängig en wissenschalichen Org anisaon
ICNIRP (Internaonal Commission of Non-Ionizing Radiaon Pr otecon, dt.
Internaonalen K ommission für den Schutz v or nichonisierender Str ahlung)
empfohlenen Gr enzwerte für Funkwellen nicht über schreitet.
Der Richtlinien für Funkw ellenexposion basieren auf einem Maß, das als spe zische
Absorponsrat e oder SAR bek annt ist. Der S AR-Grenzwert für mobile Geräte beträgt
2 W a/Kilogramm (W/kg) als Durchschniswert pr o 10 Gramm K örpergewebe.
Die Belastungsgrenz en liegen innerhalb eines breiten Sicherheitsr ahmens, mit dem
die Sicherheit der Bevölk erung unabhängig von Alter oder Gesundheitszust and
gewährleist et werden soll.
SAR-Prüfungen wer den in standar dmäßig geltenden Betrieb sposionen durchgeführt,
wobei das Ger ät über alle geprü en Frequenzbänder bei höchs tem bauartgeprüen
Leistungspegel übermielt. Der maximale SAR-W ert gemäß den ICNIRP-Rich tlinien für
das Gerät betr ägt:
Kopf SAR: 0,460 W/kg
Körper SAR: 0,922 W/kg
Bei normaler V erwendung des Geräts liegen die SAR-W erte für dieses Gerät
normalerweise weit unter den oben ang egebenen Wert en. Dies liegt daran, dass aus
Gründen der Sys temezienz und der Minimierung von Störungen des Netzwerks
die Ausgangsleistung Ihres Mobiltelef ons automasch v erringert wird, w enn für das
Gespräch nicht die volle Leistung benögt wird. Je geringer die Ausg angsleistung,
desto geringer auch der S AR-Wert.
Dieses T elefon en tspricht den Richtlinien hinsich tlich HF-Exposion bei normaler
Benutzung am Ohr oder bei Posionierung mit 0,5 cm Abstand z um Körper . W enn
eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine Halt erung verwendet wird, um das Ger ät
am Körper einzusetz en, sollte diese V orrichtung kein Met all enthalten, und das Gerä t
sollte mindestens den oben ang egebenen Abstand zum K örper haben.
Die W eltgesundheitsorganisaon WHO hat ausgewiesen, dass es gemäß dem
aktuellen wissenschalichen Inf ormaonsstand keinen Bedarf für spezielle
Vor sichtsmaßnahmen bezüglich der V erwendung von Mobiltelefonen gibt. W enn Sie
die Exposion reduzier en wollen, empehlt die WHO, die Nutzung einzuschränk en
oder eine Freisprecheinrichtung z u verwenden, um das Gerät von K opf und Körper
fern zu halten.
20. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG
DES PRODUKTS
Richtlinie für Elektro- und Elektr onikaltger äte (WEEE = Was te Electrical &
Electronic Equipment)
(Gilt in Ländern mit einem separate n Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Pr odukt, auf Zubehörteilen bzw . auf der dazugehörigen
Dokumenta on oder V erpackung gibt an, dass das Produkt und elektronischen
Zubehörteile (z. B. Ladegerä t, Headset, USB-Kabel) nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt w erden darf . Um schädliche Auswirkungen auf
Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße En tsorgung zu verhindern, verwenden
Sie die entsprechenden Rücknahmes ysteme, so dass dieses Gerä t ordnungsgemäß
wiederverwertet und die nachhalge Nutzung von Rohsto en gef ördert werden kann.
Private Nutzer wenden sich an den Händler , bei dem das Pr odukt gekau wurde,
oder k ontakeren die zuständigen Behör den, um in Erf ahrung zu bringen, wo und
wie sie das Ger ät auf umwelr eundliche Weise recyceln k önnen. Gewerbliche Nutzer
sollten sich an Ihren Lief eranten w enden und die Bedingungen des V erkaufsv ertrags
konsuler en. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen
mit anderem Gewerbemüll entsor gt werden. Dieses Pr odukt ist RoHS-k onform.
21. ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DER IN
DIESEM PRODUKT ENTHAL TENEN AKKUS
(Gilt in Ländern mit einem separate n Sammelsystem)
Die Kennz eichnung auf dem Akku bzw . auf der dazugehörigen Dok umentaon
oder V erpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Pr odukt nicht zusammen
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt w erden darf . Wenn der Akku mit den
chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gek ennzeichnet ist, liegt der Queck silber-,
Cadmium- oder Blei-Gehalt des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66
festg elegten Ref erenzwerten. W enn Akkus nicht ordnungsgemäß entsor gt werden,
können sie der menschlichen Gesundheit bz w . der Umwelt schaden. Bie helf en Sie,
die natürlichen R essourcen zu schütz en und die nachhalge Wiederverwertung von
stoichen R essourcen zu f ördern, indem Sie die Akkus von ander en Abfällen g etrennt
über Ihr örtliches k ostenloses Altbaerie-Rücknahmesys tem entsorg en.
22. TECHNISCHE D A TEN
Netzfrequenzen (MHz) [ma x.
Funkfrequenzleistung/dBm]:
2G GSM
3G UMTS 900 [33], 1800 [30]
1 (2100) [24], 8 (900) [24]
Betriebssys tem: Android 7.0
SIM-Kartengröße Micr o-SIM (3FF)
Wi-Fi (MHz) [max.
Funkfrequenzleistung/dBm]: IEEE 802.11 b/g/n (2412 - 2472) [14]
Bluetooth (MHz) [max.
Funkfrequenzleistung/dBm]: 4.0 (2402 - 2480) [1.5]
GPS-Empfänger: K ategorie 3
Maße: 142 mm x 70 mm x 9 mm
Gewicht: 136 g (inkl. Akku)
3,8 V / 2000 mAh Li-Ion-Akku
Bildformat: BMP , GIF , JPG, PNG
Videoformat: A VI, MP4, 3GP , 3GP2
Audioformat: W AV , AMR, MIDI, MP3, AAC
5 MP
2 MP
Digitalzoom der Kamer a: 4x
Display: Größe
5"
854 x 480
16 M
RAM:
Interner Speicher:
Externer Speicher
1 GB
8 GB
MicroSD , microSDHC, microXDHC max. 64 GB
Sensoren: Beschleunigungsmesser , Lichtsensor ,
Näherungssensor , Kompass,
Umgebungstemper atur für
den Betrieb:
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Umgebungstemper atur für
das Laden:
Min: 0 °C (32 °F)
Max: 40 °C (104 °F)
Lagerungstemper atur: Min: -20 °C (-4 °F)
Max: 60 °C (140 °F)
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
23. K ONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG
Wir erklären hiermit, dass das Gerä t Swisstone SD 510 den grundlegenden
Anforderung en und anderen en tsprechenden Besmmungen, die in den Richtlinien
2014/53/EU und 2011/65/EU (RoHS) f estgelegt wer den, entspricht.
Eine Kopie der Konformit ätserklärung nden Sie unt er www .swisstone.de.