EINFÜHRUNG
Das D38 ist ein 3G-Klapptelefon mit zwei Displays (Dank des
externen E-Paper Always-on-Displays entgehen dem Benutzer
keine wichtigen Informationen mehr
Das D38 ist ein KOMFORTTELEFON mit dedizierten
Funktionen:
• V
• Lautsprecher
• 2-Megapixel-Kamera
• großer eingebauter Speicher
• Sprachausgabe der gewählten
Ziffern
• Automatische Rufannahme
• Kompatibel mit dem
SOS-Armband von Swissvoice
Kurzanleitung
D38
• benutzerfreundliche
Ladestation
• Sprachausgabe des
Namens des Anrufers
• 20 Foto-Kurzwahltasten
• SOS-T
Rufnummern)
• SwissV
Funktionen
T
1 - Hörer
2 - Hauptdisplay
3 - Linke Auswahltaste
4 - Navigationstaste
Q-Menü (Schnellmenü)
5 - Anrufannahme/Anruftaste
6 - Fototelefonbuch-T
7 - Kamerataste
8 - Wähltastatur
9 - Mikrofon
10 - Rechte Auswahltaste
11 -
UKW-Radio ausschalten
12 - T
(Zum Aktivieren/Deaktivieren
lange drücken (3 s).)
Farbdisplay
Hörerverstärkung EIN
Rot - Klingelton;
Grün - Klingelton und
Vibration
Akkustatus
Vibration, dann
Klingelton
Bluetooth EIN
Nur Vibration
Roaming
Stummschaltung
Signalstärke
Headset eingesteckt
Hinweis! Alle Abbildungen dienen der V
und können vom tatsächlichen Gerät leicht abweichen.
Im Einklang mit unserer V
und zur Einhaltung der V
V
Kopie des Benutzerhandbuchs und nützliche Informationen
besuchen Sie bitte unsere W
unsere Helpline.
www
ERSTE SCHRITTE
SIM-Karte, Speicherkarte und Akku
installieren.
ACHTUNG:
• Gefahr des V
und die Speicherkarte können entfernt werden. Kleine Kinder
können sie verschlucken.
• Biegen oder zerkratzen Sie die SIM-Karte nicht. V
Sie jeglichen Kontakt mit Wasser
Ladungen.
• Schalten Sie das T
bevor Sie die Akkuabdeckung entfernen.
- Entfernen Sie die Akkufachabdeckung.
Entfernen Sie sie gemäß der Abbildung mit Hilfe Ihres
Fingernagels oder eines kleinen flachen W
V
Ladebuchse (A) oder stellen Sie das Gerät in die Ladestation
(B) und schließen Sie diese mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Netzteil am Stromnetz an.
ACHTUNG:
• V
für die V
Anschließen anderer Zubehörteile kann gefährlich sein und
die Garantie aufheben.
• Beim ersten Laden sollte der Akku für mindestens 4
Stunden aufgeladen werden.
INBETRIEBNAHME
- lange drücken, um das T
Es ist vielleicht erforderlich, den von Ihrem Anbieter
bereitgestellten PIN-Code Ihrer SIM-Karte (4 Stellen)
einzugeben.
- , um die gewünschte Sprache zu wählen > OK.
- HH:MM > > TT/MM/JJJJ > > 12h/24h > eingeben
> Speichern.
(Menü > > Einstellungen > T > ...
drücken. Der Benutzer kann die angegebenen Einstellungen
ändern.)
Einen Anruf tätigen
- Nummer eingeben 0…..9 (zum Löschen Löschen drücken).
- Zum Wählen drücken (zum Freisprechen LS-ein
drücken. LS-aus für das Handgerät drücken.)
- drücken, um das Gespräch zu beenden.
- Zum Deaktivieren/Aktivieren der sprechenden T
Menü / Einstellungen / 1. Profile / Allgemein / 2. Definier
7. T
T
Das D38 bietet neben den 500 Kontakten im normalen
T
FOTO zum T
- > Hinzufügen … drücken (ODER Ansicht >
Bearbeiten ... für aktuelle Kontakte drücken.)
1. Bild > > Speichern. (Um ein neues Foto
aufzunehmen).
2. Kontakt > Namen und Nummer eingeben > Speichern.
3. AnruferName
Sprachnachricht aufzeichnen > Stopp > Wiedergabe (um zu
überprüfen)
- W
entsprechende Sprachnachricht. W
aufgezeichnet ist, klingelt das T
Klingelton.
Kontakt zum T
Erster Kontakt:
Die folgenden TMenü / / T /
/ 2. Herkömmliches T / Optionen / Name, ABC.../
/ Nummer / / Anrufer / Optionen /
Speichern
Für zusätzliche Kontakte:
Die folgenden TMenü / / T/
/ 2. Herkömmliches T / / Neuen Kontakt
hinzufügen / Optionen / Name, ABC.../ / Nummer /
/ Anrufer / Optionen / Speichern
Aus dem T
- > drücken, um die 20 Foto-Speicher zu wählen;
oder
Namen > drücken, um die Nummer auszuwählen.
- Zum Wählen drücken.
- drücken, um das Gespräch zu beenden.
Einen Anruf annehmen
- T drücken.
- drücken, um das Gespräch zu beenden.
Einstellungen (Klingelton und Lautstärke)
- Menü > > Einstellungen >… drücken.
- Unter dem Menü Einstellungen kann der Benutzer auch
auf folgende Optionen zugreifen:
1. Profile: zur Einstellung von Klingeltönen, Lautstärke,
T
2. T
Datum, Sprache, Display (Sprache, Anzeige, (Hintergrundbild,
Hintergrundbeleuchtung)
3. Ladegerät LED (Aktivieren/Deaktivier
4. Klangregler
5. Anrufeinstellungen
6. Sicherheitseinstellungen (Kennwort : 1122)
7. Zurücksetzen in Auslieferungszustand (Kennwort: 1122)
Anrufprotokolle
- Menü > > Anrufprotokolle > … drücken.
1. V
2. Gewählte Nummern
3. Erhaltene Anrufe
(Oder zur Anzeige der vollständigen Anrufliste drücken)
- drücken, um die gewünschte Nummer
auszuwählen.
- Zum Wählen drücken.
Nachrichten (SMS/MMS) schreiben/senden
- Menü > >SMS> SMS Schreiben > drücken, um
T
(Sie können auch > Schreiben > drücken.)
- T
** ist der Hotkey zum W
zwischen ABC, Abc, abc und 123.
** ist der Hotkey für die Eingabe eines Sonderzeichens.
- Optionen > Senden an > > Nummer eingeben oder
V drücken > T
Empfängers eingeben > OK > Optionen > Senden drücken.
- Unter dem Menü Nachrichten kann der Benutzer auch
auf die folgenden Optionen zugreifen:
A B
- Legen Sie die Nano SIM-Karte (erforderlich) und die
MicroSD Speicherkarte (optional) ein.
- Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein, wobei die
goldenen Kontakte des Akkus im T
zeigen. Drücken Sie leicht auf das obere Ende des Akkus, bis
er einrastet.
- Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder ein und lassen
Sie sie einrasten.
** ist der Hotkey zum Wechseln der T
ABC, Abc, abc und 123.
(Durch langes Drücken von # wird der Stumm-Modus aktiviert/
deaktiviert.)
** ist der Hotkey für die Eingabe eines Sonderzeichens.
13 - Kameraobjektiv
14 - T
15 - Frontdisplay
16 - Lautsprecher
17 - SOS-T
18 - Ladekontakte
19 - Headset-Anschluss
20 - Micro-USB-Buchse
21 - Lautstärkeregler
(Hören, Klingeln und Audio-
Boost)
3
ODER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
DISPLA
Externes E-Paper Display
V
Akku VOLL
Akku SCHWACH
Aufladen
Alarm EIN Neue SMS
*Um den internen Speicher zu erweitern, können Sie eine
microSD-Speicherkarte einlegen (maximale Kapazität von 32
GB/nicht im Lieferumfang enthalten).
- Setzen Sie den Akku ein und schließen dann die
Akkufachabdeckung.
1) Zum Entsperren schieben Sie das kleine Metallteil nach
rechts.
2) Heben Sie es mit dem Fingernagel auf der rechten Seite an.
3) Führen Sie die SIM-Karte so in den SIM-Kartenhalter ein,
dass die goldenen Kontakte nach unten zeigen und sich die
abgeschnittene Ecke links unten befindet (Abb. A).
4) Schließen Sie das Metallteil der SIM-Karte und sperren Sie
es, indem Sie es nach links schieben (Abb. B).
LADEN SIE DAS TELEFON AUF
