687699

Switel BCF 877 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
ATTENTION !
AVERTISSEMENT!
Ligne d‘assistance directe
Notrehotlineestàvotredispositionau01.70.71.26.87(Numérosans
surtaxe,coûtd’unappellocal,letarifpeutdifférerselonvotreopérateur).
FAQsurswitel.comtéléchargement
Remarques d‘entretien
Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux.
N‘utilisezpasdeproduitsd‘entretienoudesolvants.
Garantie
LesappareilsSWITELsontcontrôlésetfabriquéssuivantlesmeilleurs
procédés.Desmatériauxsélectionnésetdestechnologiesdepointeleur
garantissentunfonctionnementirréprochableetunelongueduréedevie.
Lagarantienes‘appliquepassilacaused‘uneerreurdefonctionnement
dutéléphoneportablereposesurl‘opérateurderéseaudetéléphonie
mobile.Lagarantienes‘appliquepasauxpilesetpilesrechargeables
utiliséesdanslesproduits.Laduréedelagarantieestde24moisàpartir
de la date
d‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdes
vicesdematérieloudefabricationserontéliminésgratuitement.Ledroit
àlagarantieexpireencasd‘interventiondel‘acheteuroudetiers.Les
dommagesprovenantd‘unmaniementoud‘unemanipulationincorrects,
d‘uneusurenaturelle,d‘unemauvaisemiseenplaceoud‘unemauvaise
conservation,d‘unraccordementoud‘uneinstallationincorrectsainsique
d‘uncasdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclus
delagarantie.Encasderéclamations,nousnousréservonsledroitde
réparer,deremplacerlespiècesdéfectueusesoud‘échangerl‘appareil.
Lescomposantsremplacésoulesappareilséchangésdeviennentnotre
propriété.Lesdemandesdedommagesetintérêtssontexcluestantque
lesdéfautsnereposentpassurunefauteintentionnelleouunenégligence
grossièredufabricant.SivotreappareilSWITELprésentecependantun
défautpendantlapériodedegarantie,veuillezvousadresserexclusive-
mentaumagasinoùvousl‘avezachetéenprésentantvotrebond‘achat.
Vousnepouvezfairevaloirvosdroitsàlagarantierépondantàces
dispositionsqu‘exclusivementauprèsdevotrerevendeur.Deuxansaprès
l‘achatetlaremisedenosproduits,iln‘estpluspossibledefairevaloirles
droits à la garantie.
Mettre l‘appareil au rebut
Sivousnevoulezplusservirdevotreappareil,veuillezl‘apporterau
centredecollectedel‘organismedetraitementdesdéchetsdevotre
commune(parex.centrederecyclage).D‘aprèslaloirelativeaux
appareilsélectriquesetélectroniques,lespropriétairesd‘appareils
usagéssonttenusdemettretouslesappareilsélectriqueset
électroniquesusagésdansuncollecteurséparé.L‘icôneci-contre
signiequevousnedevezenaucuncasjetervotreappareildans
lesorduresménagères!Vousêtestenusparlaloid‘éliminervos
pilesetpilesrechargeablesauprèsd‘unrevendeurdepilesainsi
qu‘auprèsdecentresdecollecteresponsablesdeleurélimination
quimettentàdispositiondesconteneursadéquats.Leuréliminationest
gratuite.L‘icôneci-contresigniequevousnedevezenaucuncasjeter
lespilesetpilesrechargeablesdanslesorduresménagères,maisque
vous devez les apporter à un centre de collecte. Éliminez les fournitures
d‘emballageselonlesrèglementslocaux.
Déclaration de conformité
Cetappareilestenconformitéavecladirective1999/5/CEsurles
installationsderadioetdetélécommunicationetlareconnaissance
réciproquedeleurconformité.Laconformitéavecladirective
mentionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareilparlamarqeCE.Vous
avezlapossibilitédetéléchargergratuitementladéclarationintégralede
conformitésurnotresiteInternetwww.switel.com.
Telgo AG, Rte. D’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot, Switzerland
FRANÇAIS
Système de surveillance sans l
BCF 877 Nanny
Mode d’emploi
Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce
moded‘emploiandepouvoirleconsulterencasdebesoin!
Consignes de sécurité
Risqued‘explosion!
N‘utilisezquelesblocssecteurfaisantpartieducoffret!
N‘utilisezquelespilesoubatteriesvenduesaveclesappareilsoude
types semblables !
Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utilisez-les
uniquementcommedécritsurleuremballage.
N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesensemble.N‘utilisezjamaisde
pilesetbatteriesdecapacitéoud‘étatdechargedifférents.N‘utilisez
pasdepilesoubatteriesendommagées.Nejamaischargerlespiles.
Risqued‘étouffementliéàdesélémentsdepetitetaille,deslms
d‘emballageetdeprotection!
Tenezlesenfantsàl‘écartduproduitetdesonemballage!
Risquepourlasantédel‘êtrehumainetl‘environnementliéauxpileset
batteries !
Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire
pénétrerleurcontenudansl‘environnement.Ilspeuventcontenirdes
métauxlourdstoxiquesetpolluants.
N’utilisezpasceunitéàproximitéd’appareilsmédicaux.Pour
éviterlesinterférences,unedistanceminimalede2,5mdoitetre
observéeavecdesautresappareilsélectroniques!
Risqued‘incendieliéauxblocssecteur!Ceux-cipeuventchauffer.
Neposezpasd‘objetssurleblocsecteur.N‘enbloquezjamaisson
accèspardesmeublesouautresobjets.
Risquedetrébuchersuiteàdescâblesposésdemanièrenonprofessi-
onnelle!Posezlescâblesdesortequepersonnenepuissetrébucher!
Dangerdemortliéauxcâbles!Lesenfantspeuventseprendrededans
ets‘étrangler.Assurez-vousquelecâblederéseauetl‘unitébébéne
setrouventjamaisàportéedubébé/del‘enfant,ilsdoiventdoncenêtre
éloignésd‘aumoinsunmètre.
Cetappareiln‘estpasunremplacementcompletpourlasurveillance
personnelledevotrebébéouunbambin.
Évitezdesinuencesprovenantdel‘environnementtellesquefumée,
poussière,vibrations,produitschimiques,humidité,grandechaleurou
ensoleillement direct.
Faireexécuterlesréparationsuniquementpardupersonnelspécialisé
etqualié.
Retirezlespilespendantlonguepériodedenon-utilisation.
MISE EN SERVICE
L‘unité parents fonctionne sur pile ou adaptateur secteur.
Retirez le couvercle du compartiment des piles [M].
Insérerlapiledanssoncompartiment.
Fermer le cache.
Charger la pile rechargeable
Raccorder le bloc secteur à son raccordement [O] et à une prise
réseauposéedemanièreréglementaire.
L‘unité bébéEstalimentéparl‘alimentationAdaptateur.
Raccorder le bloc secteur à son raccordement [H] et à une prise
réseauposéedemanièreréglementaire.
Caméra appariée (par défaut)
Lemoniteurdebébéestdéjàappariépardéfaut,vousn‘avezpasbesoin
deL‘appareilphotoetlemoniteur,àmoinsquevousne.
Couplage manuel du moniteur et la caméra
Bouton-poussoir
jusqu‘àcequ‘uneimageapparaît.
Bouton-poussoir ►lecoupledel‘appareilenposition1,2,3ou4.
Bouton-poussoire ►sélectionnezOK/Effacer.
Bouton-poussoirOKpourenregistreretreveniràl‘imageactuelle.
Mode de vision nocturne
L'appareil photo dispose de 6 diodes infrarouges autour de l'objectif conçu
pour capturer des images claires dans des environnements sombres ou
lanuit.Lorsqueledétecteurdelumièredétectedesniveauxdelumière
faible,lemodedevisionnocturnes'activeautomatiquementetlavidéo
afchéedanslemoniteurs'afcheennoiretblanc.
Vidéo ON / OFF
Cettefonctionvouspermetdedésactiverl'écranvidéotouten
Moniteuraudioactivé.AppuyezsimplementsurlatoucheVideoON/OFF
pourtournerlavidéoL'écranestalluméouéteint.
IMPORTANT:
Lorsquelemoniteurestenmoded'économied'énergie,l'écran
Automatiquementdésactivéaprès30s,60s,90sdépenddelacongura-
tionVOX.Cemodeveillepermetdeconserverlabatterie.Pouractiverla
vidéo,appuyezsimplementsurlatoucheVideoON/OFF.
Caractéristique Valeur
BCF877Gamme:Extérieurmax.250m
HxLxP(Caméra) 90 x 140 x 97 mm
HxLxP(Unitésurveiller) 148x90x27mm
Poids(Caméra) 131,5g(sanspile)
Poids(Unitésurveiller) 217,5g(conpile)
Fréquence 2,4 GHz
SensorCaméra VGA640x480
Écran
2,4“(6cm)ColorLCD
Données techniques(Sousréservedemodicationstechniques)
Bloc secteur
Enutilisantlemodèled‘adaptateurd‘alimentationàhautrendementéner-
gétiquepourl‘unitédecaméraetsurveiller(inputAC100-240V~50-60Hz,
output6V/800mA)
CONTENU DU COFFRET
1Unitécaméra,1Unitésurveiller,2blocd’alimentation,1Moded’emploi
Pilerechargeablepourl‘unitésurveiller
ELÉMENTS DE COMMANDE
Unité parents
A Écranvidéode2,4“(6,1cm)
B Augmenter le volume
C Indicateurdemisesoustension
D OK/touchedeconversation.Appuyezsur=pourparleraubébé
E Luminositébas/Lullabyactivé/désactivé
F Indicateur de signal
G Luminositéhaut/lumièredenuitallumée/éteinte
H Réduirelevolume
I TouchevidéoON/OF
J Haut-parleur
K Clipdeceinture
 L ToucheMarche/Arrêt
M Porte Batterie
N Berceau
O Adaptateur secteur
Unité bébé
A LumièresInfrarougeLED
B Objectifdecaméra
C Microphone
D Paire/Réinitialiser
E Capteurdetempérature
F Antenne
G Lumièredenuit
H Adaptateur secteur
I Support mural
Unité surveiller
(Unité parents)
Unité caméra
(Unité bébé)
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
L‘écoutebébésertàsurveillerlapiècedanslaquellecederniersetrouve.
L‘unitébébétransmetdesvoixetdesimagesàl‘unitéparentsdepuis
l‘endroitoùilsetrouve.Touteautreutilisationestconsidéréecommenon
conformeauxprescriptions.Toutemodicationoutransformationarbitraire
estinterdite.N‘ouvrezenaucuncaslesappareilsetnetentezpasdeles
réparervous-même.Cesappareilsneconviennentpaspoursurveillerdes
personnesraccordéesàdesdispositifsmédicaux,lessons
d‘avertissementetdesignalisationd‘appareilsdesurveillancedela
respirationetdurythmecardiaquenepouvantpasêtretransmis.Tenez
comptedesrèglementsetdispositionslocaux.
VOX
Appuyez
PourcongurerSensibilité/sommeil,touchezSensibilité/
sommeil,appuyezsur▼▲pourobtenirleréglagedelacible.
Appuyezsur◄pourquitter.Appuyez
pourenregistrerleréglageet
quitter.
ALARME
Appuyez
Pourcongurerlevolumedel'alarme/Réveil,obtenirle
volumedel'alarme,appuyersur►pourréglerlevolume,appuyersur
▼▲pourchoisirlevolumecorrect,Appuyez◄ou
pour enregistrer
etquitterl'icônedel'interfaceutilisateur,obtenezleréveil,appuyezsur
►pourcongurerl'appeldumatin,alimentationalarme1,2,3,4appuyez
sur►pourcongurerl'étatdel'alarme,appuyezsur►pourcongurer
l'activation/désactivation,Appuyez
pour sauvegarder et retourner
àl'horlogedesalarmes.Accédezàl'heuredel'alarmepourappuyersur
►pourprogrammerlaminuterie,appuyezsur▼▲et◄►pourobtenir
lebonmoment.Appuyezsur◄pourobtenirl'heuredel'alarmesans
enregistrer, Appuyez
pouréconomiserletemps.
ZOOM IN/OUT
Obtenez Zoom, appuyez sur
pourréglerZoomavant/arrièrepour
appuyersur▼▲pourchoisirlemomentdezoomàdroite.Appuyez
◄ou
pour enregistrer et quitter.
ALERTE DE TEMPERATURE (haute/basse)
Appuyez
pourréglerledegrécibledehaute/bassetempérature,
appuyezsur▼▲pourchoisir,appuyezsur'OK'pourconrmer,appuyez
sur 'Annuler' pour annuler.
RÉGLAGES
Régler l'heure et la date,appuyersur►pourréglerladateetl'heure,
appuyersur▼▲pourobtenirl'heureetladatesouhaitées,appuyersur
'OK'pourconrmer,appuyersur'Annuler'pourquittertelquel.
Obtenir langue,appuyezsur►pourcongurerlalanguecible.Appuyez
avecsauvegarde,appuyezsur◄sanssauvegarderetretournezàla
pageParamètres.
Obtenez le mode de température,appuyezsur►pourcongurerle
modedetempératurecible.Appuyez
avec sauvegarde, appuyez sur
◄sanssauvegarderetretournezàlapageParamètres.
Obtenir l'option Fréquence,appuyezsur►pourcongurerlafréquence
cible. Appuyez
avecsauvegarde,appuyezsur◄sanssauvegarderet
retournezàlapageParamètres.
Choisissezl'option Couleurd'arrière-plan,puisappuyezsur►pour
congurerlacouleurd'arrière-plancible.Appuyez
Avec sauvegarde,
appuyezsur◄sanssauvegarderetretournezàlapageParamètres.
Get Lullaby,appuyezsur►pourcongurerLullabyon/off.Appuyez
avecsauvegarde,appuyezsur◄sanssauvegarderetretournezàla
pageParamètres.
Obtenez lumière de nuit,Appuyezsur►pourallumer/éteindre
l'éclairagenocturne.Appuyez
avecsauvegarde,appuyezsur◄sans
sauvegarderetretournezàlapageParamètres.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

switel-bcf-877

Suche zurücksetzen

  • Wie kommt man ins Hauptmenü
    Babyphone man kommt einfach nicht ins Hauptmenü Eingereicht am 9-2-2020 17:27

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Switel BCF 877 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info