Indicazioni di sicurezza
1 Indicazioni di sicurezza
Seguire le seguenti precauzioni onde evitare incendi, lesioni fisiche o danni al prodotto:
Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima di utilizzare l'apparecchio.
Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro.
Prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni per l'uso di questo apparecchio.
Seguire tutte le istruzioni per l'uso.
Acqua e umidità: Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per l'utilizzo in interni. Non
collocare l'apparecchio vicino a liquidi o a luoghi in cui sia presente dell'acqua come, ad esempio,
vasche da bagno, lavabi, lavandini, acquai, pavimenti bagnati o piscine.
Ventilazione: Non collocare l'apparecchio su letti, divani, tappeti o superfici simili, né in luoghi
chiusi come librerie o mobili che potrebbero bloccare le uscite di ventilazione o impedire il flusso
dell'aria.
Calore: Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, termosifoni, stufe o da qualsiasi altro
elettrodomestico che emetta calore. Non collocare candele accese né qualsiasi altro tipo di fiamma
sull'apparecchio.
Elettricità: Collegare l'apparecchio alla corrente:
• Videocamera: adattatori 9 V 400 mA (centro positivo )
• Monitor: adattatori AC/DC: 12V 600 mA (centro positivo) )
Pulizia: Utilizzare un panno di cotone pulito per spolverare l'apparecchio. Non pulire con acqua!
Periodo di inutilizzo: Scollegare sempre gli adattatori AC in caso di prolungati periodi di inutilizzo
dell'apparecchio.
Liquidi e oggetti: Osservare la massima cura onde evitare che liquidi od oggetti indesiderati pene-
trino nell'apparecchio.
a Precauzioni:
L'apparecchio non sostituisce la supervisione dei bambini da parte degli adulti. Verificare l'attività
del proprio bambino in modo regolare.
Non utilizzare l'apparecchio in modo tale che la vita o la salute propria o altrui o l'integrità di una
proprietà dipendano dal suo funzionamento. Il produttore declina qualsiasi responsabilità o reclamo
derivante da decessi o lesioni a qualsiasi persona, perdita o danno a qualsiasi proprietà dovuti a
un cattivo funzionamento o ad un errato utilizzo del prodotto.
I
13
Annexe
12
4 Annexe
Recherche erronée
Problème Cause possible – choses à faire/vérifier
Aucune réception · L'appareil n'est pas allumé
· L'adaptateur secteur n'est pas branché
· La caméra ne transmet pas (aucune alimentation ou elle est en mode
commande vocale)
· Mauvais canal (le moniteur revient au canal A automatiquement s'il
s'éteint
Son mais pas d'image · Vérifiez que le bouton LCD ON/OFF est activé
Image en noir et blanc · La caméra est allumée en mode nuit infrarouge
Aucune transmission · L'appareil n'est pas allumé
· L'adaptateur secteur n'est pas branché
· Vérifiez pour voir si le mode commande vocale est activé (activé en
mode AUTO)
Hotline de service
Si vous avez des problèmes avec votre appareil de surveillance, contrôlez d’abord les remarques
suivantes. En cas de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline de service
en Suisse au numéro de téléphone 0900 00 1675 (frais Swisscom à la date d’impression de ce
manuel : CHF 2.00/min). Si vous avez des droits de garantie, adressez-vous à votre revendeur. La
durée de la garantie est de 2 ans.
Garantie
Les appareils SWITEL sont fabriqués et contrôlés selon les procédés les plus modernes. Des maté-
riels sélectionnés et des technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement irréprochable et une
longue durée de vie. La garantie n’est pas valable pour les piles, piles rechargeables ou packs de piles
utilisés dans le produits. La durée de la garantie est de 24 mois, à partir de la date d’achat.
Pendant la durée de la garantie, tous les défauts dus à des vices de matériel ou de fabrication seront
éliminés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d’intervention de l’acheteur ou de tiers. Les
dommages provenant d’un maniement ou d’une manipulation incorrects, d’une usure naturelle, d’une
mauvaise mise en place ou d’une mauvaise conservation, d’un raccordement ou d’une installation
incorrects ainsi que d’un cas de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la
garantie.
Nous nous reservons le droit, en cas de réclamations, de réparer ou de remplacer les composants
défectueux ou d’échanger l’appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent
notre propriété. Les demandes de dommages et intérêts sont exclues tant qu’elles ne reposent pas sur
l’intention ou une négligence grossière du fabricant.
Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie, veuillez
vous adressez, muni de la quittance d’achat, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre
appareil SWITEL. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu’exclusi-
vement auprès de votre revendeur. Deux ans après l’achat et la remise de nos produits, il n’est plus
possible de faire valoir les droits à la garantie.
