Babyfon BCF 910
ON/OFF RESET
15 16 17 18
19
13
14
12 3
4
5
6
7
8
9
10
12 11
MIC
DEUT
Bedienungsa
Bitte lesen und beachten Sie die nach-
folgenden Informationen und bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung zum Nach-
schlagen auf!
Sicherhei
WARNUNG!
• Lebensg dur ch Kabel!
Ki könne sic in den K ver und sic erdros-
seln.
St Si si da si das Ki das Netz
kabel immer auß der Reichweite von Babys/Ki
befi mi eine Met entfe
• Ex
Ver S n mit N
Ver Sie nur mitge oder typgl Akkus oder
Batterien
Behand eln Sie Akkus un Batterien stets vorsichtig un d
verwenden Si Akkus u n Batterien n u wie beschrieben.
Ver Sie nie Akk und Bat zusamm
Ver Si nie Akkus oder Batt unters
Kapaz unters Ladezus zusam
Verwenden Sie keine beschädigten Akku oder Batterien.
• Erst durch Klei Verpackungs- und
Schut
Halt Si Kinder vom Produkt und dessen Verpackung
fern
VORSICHT!
• Bra durch Netz
Net können sic erhi
Legen Sie kei Gegenstä auf das Netz Vers
Si nie den Zugang zum Netz Möbel andere
Gegenst
• St durch unsachgemä verl Kabel
Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber sto lpern kann.
• Gef von Gesundhei und Umwel durch Akkus und
Batterien
Akkus un Batterien n öffnen , besch versch
oder in die Umwel gelangen lassen. Sie können gift und
umweltschädliche Schw ermetalle en th alten.
Bestimmungsgem verwenden
Das Babyfon dient zur Raumüberwachung. Das Kindgerät über-
mitt von seinem Standort aus Stimmlaut und Bilder an das
Elter Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim
mäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht
zuläss Ö ffnen Sie die Geräte in keinem Fall selbs und führen Sie
keine eigenen Reparaturversuc durch.
Die Geräte sind nicht für den medizinischen Einsatz geeignet.
Warn− oder Signaltöne von Atmungs− oder Herztonüberwa-
chungsgerät können nicht übertragen werden.
Nur in geeigneter U verwenden
Beacht Sie örtliche Vorschrif und Bestimm
Vermeiden Sie Belast durch Rauch, Staub, Ersc
Chemikalien, Feuchtigk Hitze oder direkt Sonneneinst
Verpackungsinhal
- Elterngerät
- Kindgerät
- Ablage für Elterngerät
- Standfuß für Kindgerät
- Akku für Elternger
- 2 N
- USB-Kabel
- Bedienungsanleitung
Bedienel
El
1M
2 Display
3 Betr
4 Ladeanzeige
5TLinks (Sprech-
6TOben (Lautst
navigation)
7TMenü
8TRechts (Foto-Taste/
9TUnten (Lautst
navigation)
10 USB-A
11 Taste Ein (ESC/ Screen)
12 Taste RESET
13 Akkufa
14 microS (nicht im Lieferumfang enthalten)
Ki
15 Taste ON/OF
16 Gewinde für Standfuß
17 Kamera
18 Taste RESET
19 USB-A
20 Mikrof
21 nur für Firmware-Update
22 Betr
Darstellungen und Schreibweisen
Auszuf Aktion
Ergebnis der Aktion
[2] Posit in Graf
RESET Taste drücken
Taste gedrückt halten
5S Tast 5 Sekunden gedrückt halten
Nachfolgenden Menüpunkt mit den
Navigations Links [5], Oben [6
Rechts [8] oder Unten [9] markieren und mit
Menü [7] bestätigen.
┠Volume ┨ Menüeintr
Disp
Akku in El einsetzen
Abdeckungckseite unten schieben und
Akku in das Akkuf einlegen.
Akkufach schlie
Der Akku muss vor der ersten Inbetr mindestens
8 Stunden geladen werden.
MicroS in Elterngerät einsetzen
Zum Aufz von Videos oder Bildern muss eine microS
Kart [14] eingesetz werden (nicht im Lieferumf enthalt
Halter vorsicht nach unten schieben. Halter wird entriegelt.
Halter aufklappen.
MikroSD- [14] einlegen.
Halter zuklappen.
Halter vorsicht nach oben schieben. Halter wird verriegelt.
Standfuß für Kindgerät verwenden
Mit dem Standf kann die Kamera [17] genau ausgerichtet werden.
Der Standfuß kann auch verwendet werden, um das Kindgerät an
eine Wand oder Decke zu montieren.
Schraube am S in das Gewinde [16] auf der Rückseite des
Kindgeräts schrauben.
Kamera [17] ausrichten.
Ausric mit der Schraube hinten am Standfuß fixieren.
Kindgerät in Bet rieb nehmen
Das Kindgerät hat einen eingebauten Akku. Es kann mit dem einge-
bauten Akku oder mit einer Str über das Netzteil oder
einen USB-A am Computer betrieben werden.
Kindgerät anschli über Netzteil
Netzt mit Netzt [ am Kindgerät und einer ord-
nungsgemäß Kindgerät
automat eingeschaltet
Kindgerät anschli über USB
USB-K mit Net [19] am Kindgerät und freiem
USB-A am Computer verbinden. Kindgerät wird automa-
tisc eingeschalt
Das USB-Kabel dient nur zum Laden des Akkus. Es dient nicht
zur Datenübertragung.
Kindgerät ei
Das Kindgerät sendet auch, wenn das Elterngerät außer Be-
trieb ist. Die Signale könnten von anderen Geräten empfangen
werden.
ON/OFF [15] 5 Sek. Kindgerät wird eingeschaltet
ON/OFF [15] 5 Sek. Kindgerät wird ausgeschalt
Betriebs-/Ladeanzeige am Kindgerät
Betr [22] leuchtet grün. Gerät ist eingeschaltet
Akk ist geladen.
Betr [22] blinkt grün. Gerät ist eingeschaltet
Akk wird geladen.
Betr [22] leuchtet rot Gerät ist eingeschaltet
Akku muss geladen werden.
Betr [22] blinkt rot. Gerät i st ausgeschalt
Akk wird geladen.
Elterngerät in Betrieb nehmen
Das Elterngerät kann mit dem Akku oder mit einer Stromv
über das Netzteil oder einen USB-Ansc am Computer be-
trieben werden.
Elterngerät anschließen über N
Netzt mit Netzt [10] am Elterngerät und einer ord-
nungsgemäß installiert Netzstec verbinden. Elterngerät
wird automatisc eingeschalt
Elterngerät anschl über USB
USB-K mit Netzt [10] am Elterngerät und fr
USB-A am Comput verbinden. E wird autom
tisc eingeschalt
Das USB-Kabel dient nur zum Laden des Akkus. Es dient nicht
zur Datenübertragung.
Elterngerät ein-/ausschalten
Ein- [11] 5 Sek. Elterngerät wird eingeschaltet Die
Star erscheint im Display.
Ein- [11] 5 Sek. Elterngerät wird ausgeschaltet
Betriebsanzeige und Ladeanzei am El
Betr [3] leuchtet. Gerät ist eingeschalt
Ladeanzeige [4] l euchtet. Akku ist geladen.
Ladeanzeige [4] blinkt. Akku wird geladen.
Anz im Displa
Signalstär groß.
Signalstär gering.
Kein Signal.
Die Reichweite beträgt bis zu 200 m. Sie kann durch Hinder-
nisse wie Wände usw. verringert werden. Elektr in der
Nähe können das G erät beeinflussen.
Wecker oder Fütterungs- eingeschaltet
Akku vol
Akku l
Werden die Balken im Symbol schnell mehr, wird der Akku geladen.
Split Screen
An das Elterngerät können bis zu vier Kindgeräte angemeldet
werden. Mit der Split-Sc können alle (vier) Bilder der
angemeldeten Kindgeräte angezeigt werden.
Ein- [11] kurz. Umschalt zwischen Vollbild und Split
Screen.
Sprechfunkt
Links [5 Sprac wird Elterngerät das
übertragen.
Fotofunkt
Um ein F aufzunehmen, muss eine microSD- in das
Elter eingesetzt werden (nicht im Lieferumf enthalten)
Recht [8 Foto wird auf microSD-K gespeichert.
Alle F otos eines T werden in einem separaten Ordner
abgelegt.
Nac
Reicht die Helligkeit nicht mehr für den Normalbetrieb, schalt das
Gerät automatis auf Nachtsic um.
Bei eingeschalteter Nachts können nur Objekte bis
2 m Entfernung angezeigt werden. Das Display zeigt nur ein
Schwar
Einstell über Menü
Über das Menü können verschiedene Funktionen ausgeführt und
Einst vorgenomm werden. Alle Einst werden mit
Tast Menü [7 be Mi T Ein-/Au [11] kann man
eine Menüebene zurückspringen.
Menü [7 Menü aufruf
Lautstärke einstellen
┠Volum┨.
Obe [6] oder Recht [8 Lautstär erhöhen.
Unten [9] oder Links [5 Lautstär verringern.
Hellig ein
┠Helligkeit┨
Obe [6] oder Recht [8 Helligkeit erhöhen.
Unten [9] oder Links [5 Helligkeit verringern.
Bil auswähl
┠Z┨.
Obe [6] oder Unten [9 Bildausschnit auswählen.
Sprache auswählen
┠Sprache┨.
Obe [6] oder Unten [9 Sprache auswählen.
Kindgerät an-/abmel
┠Registrieren Kamera┨.
Ob ein Kindgerät an den Positionen ┠Kame 1 ┨ bis ┠Kam 4 ┨ ange-
meldet ist, wird durch ein Symbol angezeigt.
Daumen hoch Kindgerät angemeldet.
Ki
Die Anmeldung ist nur an einer freien Posit möglich z. B.
┠Kame 2 ┨.
┠Reg Kamera┨┠Kamera 2 ┨┠Ja┨ ┠ Kamer Regis
trieren Kamer 2?┨.
ON/OFF [15] am Kindgerät.
Ki
Beispiel ┠Kam 2 ┨.
┠Regis Kamera┨┠Kamera 2 ┨┠Ja┨ ┠ Kamer 2 unregis
triert┨.
Kindgerät auswählen
Wenn mehrere Kindgeräte angemeldet sind, kann ein Kindgerät
manuell ausgewählt werden oder die Anzeige wechselt automat
in vorgegebenen Z eitabständen.
Ki auswähl
Beispiel ┠Kam 2 ┨.
┠Kam Auswa┨┠Manuelle Auswahl┨┠Kame 2 ┨.
Ki automa wechsel
Beispiel. alle 20 Sekunden.
┠Kam Auswa┨┠Aut Such┨┠20 se┨.
Kindgerät automat wechseln ausschalten
┠Kam Auswa┨┠Aut Such┨┠Nie┨.
Weck-/Fütterungszeit ei
Es können eine Weckzeit und bis zu 4 Fütterungszeit eingestellt
werden.
Ze e
Beispiel. Weckz
┠Wecker┨┠Morn Ca┨┠Alar Zeit┨.
Obe [6] oder Unten [9 Stunde einstellen.
Obe [6] oder Unten [9 Minute einstellen.
Alarm aktivieren
Beispiel. Weckz
┠Wecker┨┠Morn Ca┨┠Alar Schalter┨┠Ala Ei┨.
Alarm deaktivieren
Beispiel Weckzeit
┠Wecker┨┠Morn Ca┨┠Alar Schalter┨┠Ala Aus┨.
Alarm been
Menü [7 Alarm beendet.
