Mehr er e Moilte ie verw end en
In di es em Sys tem k önnen höc hs tens zw ei M obil teil e gl eic hz ei tig e in ex ter nes G es pr äc h
führ en . Über di e Tast e & k önnen Si e si c h auf ei n ber eits l auf endes G es pr äc h ei nes
ander en Mobit eils aufsc halt en.
Das G es pr äc h endet erst, wenn das l etz t e Mobit eil aufl egt.
Pagi ng
Die P ag ing-F unkt ion h ilft Ihnen , e in v er legt es Mobilt eil w i ederz ufi nden.
1. Tast e $ an der B asi sst ation bet ät igen. D ies löst e inen e inm inüt igen P iept on be i
all en angem el det en Mobit eil en aus.
2. Di e F unkti on wir d über di e Tast e $ an der B asi sst ation oder der Tast e & an
ei nem Mobit eil beendet.
Inter nr uf ( nr be i Modellen mit m ehr er en M obilt eilen)
Zwei an der gl eic hen B asi sst ati on angem el det e M obilt eil e k önnen ei n Int er nges pr äc h
führ en .
In ter nr u f au fbauen :
1. Tast e ( betäti gen.
Sind nur zw e i Mob ilte ile angem e ldet, w ird de r Int er nr uf aut om atisc h auf das zw eit e
Mobilt eil gel eit et.
Bei m ehr als zw ei angem el det en M obilt eil en z unäc hst di e N umer des betr efenden
Mobilt eils über di e Tast e 1- 5 ei ngeben.
2. Ü ber di e Tast e $ nimmt das ander e Mobit eil den I nter nr uf ent gegen.
3. Mit & w ird de r In te rn ruf beendet.
HI NWEI SE:
1) Um den I nt er nr uf v or der R uf annahme abz ubr ec hen, Tast e & oder ( auf dem
anr uf enden M obilt eil bet äti gen.
2) D as S ystem v ers uc ht den I nter nr uf ei ne Mi nut e l ang aufzubauen.
Ext ern en A nr uf w ähr en ein es Inter nr ufs a nne hme n
Ein H inw e iston m a cht w ähr end de s In ter nr ufs auf ei n ei ngehendes E xter nges pr äc h
aufm erks am.
Über di e Tast e $ wir d der Ext er nr uf angenomm en und der I nter nr uf beendet.
Über di e Tast e ( wir d der Ext er nr uf angenomen und der I nt er nr uf gehalt en. Tast e
( gedr ückt halt en, um zwi sc hen Int er n- und Exter nr uf umzu schalt en.
Länger es Dr ück en der Tast e ( aktiv iert e ine Dr e ierk onf er enz m it Ex ter n- und
In ter nges pr äc h .
Inter nrr uf wä hre nd e ines E xt er nges präc hs a uf ba ue n
Währ end ei nes E xt er nges pr äc hs k ann ei n Int er nr uf auf ei n ander es M obilt eil erf ol gen
oder ei n ander es Mobit eil i n das G es pr äc h ei ngebunden w er den.
1. W ähr end des G es pr äc hs Tast e ( bet äti gen.
Sind nur zw e i Mob ilte ile angem e ldet, w ird de r Int er nr uf aut om atisc h auf das zw eit e
Mobilt eil gel eit et.
Bei m ehr als zw ei angem el det en M obilt eil en z unäc hst di e N umer des betr efenden
(int e rnen ) Mobilt eils übe r di e Tast e 1- 5 ei ngeben. D as E xt er nges pr äc h wir d w ähr end des
Ruf auf baus z um z weit en M obilt eil gehalt en.
2. Ü ber di e Tast e $ nimmt das ander e Mobit eil den I nter nr uf ent gegen.
HI NWEI S: Um den I nter nr uf v or der R uf annahm e abz ubr ec hen, Tast e del/ i nt auf dem
anr uf enden M obilt eil bet äti gen.
3. F ür di es en Int er nr uf s t ehen f ol gende Möglic hk eit en z ur A usw ahl.
Länger es B et ätigen der Tast e ( bi ndet bei de M obilt eil e i n das G es pr äc h ei n.
Am anr uf enden Mobilt eil mit Tast e ( zwi sc hen Int er n- und Exter nges pr äc h
umsc halt en.
Mobilt eilt ast e & beendet den I nt er nr uf auf de m jew e iligen Mobit eil. Am zw eit en
Mobilt eil w ir d das G es pr äc h w eit er geführt.
Pus h-t o- Tal k ( PTT) ( nur bei M odell e n mit me hre re n M obilte ien)
Nac hric ht en k önnen dir ekt auf di e S pr ec hei nric ht ung ei nes beli ebi gen angem el det en
Mobilt eils gel eit et w er den. B ei mehr als zw ei Mobilt eil en:
1. Tast e + /- bet äti gen und ei n Mobilt eil als Z i el ausw ähl en, oder di e N ac hric ht
mit ALL E MOBILT. und % au f all e Mobit eil e l eit en.
2.TAST E [ PTT] G EDR. H ALTEN wird währ end des Ver bi ndungs auf baus zwi sc hen
Aus gangs- und Zi elm obilt eil im D is pl ay angez ei gt.
3. Tast e ? auf bei den M obilt eil en betäti gen, um di e N ac hric ht abz us pi el en.
HI NWEI S: Die Ver bi ndung zwi sc hen den M obilt eil en bl ei bt 30 Minut en nac h dem A uf bau
bzw. 30 Mi nu ten nac h der l e tz ten Ü ber tragung best ehen. S oll ei n PTT -Ruf auf ei n
ander es M obilt eil erf ol gen oder ist di e v or gegebene Z eit übersc hritten, obi gen A bl auf
wieder ho len.
Tel ef onbuc h
Eintra g in Te lefonb ch auf n ehm en
1.% .
2.+ /- : TE LEFON BUCH -> % .
3.% -> NE UE R E INT RAG .
4. N amen ei ngeben (m ax. 14 Z eic hen). Z ur A nz ei ge ei nes B uc hst abens di e z ugehöri ge
Tast e ents pr ec hend oft betäti gen. Weit er e Ei nz el heit en ent nehmen Si e bitt e der
Zeic hent abell e.
5.% .
6. R ufnumm er ei ngeben (max. 20 St ell en). Is t ei ne P aus e erf or derlic h, di e Tast e #
gedr ückt halt en, bis ei n P angez ei gt wir d. D amit w ird d ie W ah l 3 S ek unden lang
unt er br oc hen.
7.% .
HI NWEI SE:
1. D as Tel ef onbuc h wir d v on al en M obilt eil en gem ei ns am genutz t. Ü ber ei n Mobilt eil
durc hgef ührt e Ä nder ungen gelt en für all e Mobilt eil e.
2. Bis z u 100 Ei ntr äge aus bis z u 20 Zifer n für di e R uf nummer und 14 B uc hst aben f ür
den N amen si nd m öglic h.
Zei c he nta bell e
Nam en (j e weils bis z u 14 Z eic hen) mit Hife des Z ifer nbl ocks und der fol genden Tabel e
ei ngeben. B ei j edem Tast endr uck ersc hei nen di e Z eic hen i n di es er R ei henf ol ge:
Ziffer n tas te Zur A nz ei ge des B uc hst abens Tast e s o oft wi e angegeben bet äti gen
1 2 3 4 5 6
1 Leerz. 1 _ < > ?
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
0 0 - / ||| # +
HI NWEI S: Fehl er mit Tast e ( k orri gi er en.
Tel ef onbc hei ntra ge a nzei ge n/a nr ufe n
Das Tel ef onbuc h s peic hert di e Ei ntr äge i n al phabetisc her R ei henf ol ge. Tel ef onbuc h
durc hs uc hen:
1.) .
HI NWEI S: Das Tel ef onbuc h k ann auc h über di e Tast e % und A usw ahl v on
TEL E FONB UCH geöfne t wer den .
2.+ /- .
3.$ z ur A nw ahl des angez ei gt en Ei ntr ags.
Alpha bet isch e Su ch e im Tel ef onc h
1.) .
2. Mit + /- err e ichen S ie jeden be lieb igen E intr ag.
3. Zi fer n tas te ( 0- 9) mit dem A nfangs buc hst aben des ges uc hten Ei ntr ags bet ätigen. D er
ähnlic hst e Ei ntr ag i n al phabetisc her R ei henf ol ge wir d angez ei gt. Mi t Tast e + /-
wird de r näc hst e E intr ag angez e igt.
4. Tast e % z ei gt di e z ugehöri ge R ufnumm er an.
-ODE R -
$ zur A nw ahl de s ange zei gt en Ei ntr ag s.
Mehr er e Ruf numm ern n ach ein and er anr uf en
Mit d ies er F unkt ion k önnen S ie w ähr end e ines G es pr äc hs e ine W ah lsequen z au s
Tel ef onbuc hei ntr ägen ausl ös en. Mi t di es er nützli c hen F unkti onen k önnen Si e w eit er e
Ruf nummer n (z. B . B ank dat en oder Amtsk ennz ahl en) aus dem Tel ef onbuc h abr uf en.
Tel ef onbuc hei ntr ag w ähr end ei nes G es pr äc hs anz ei gen:
1.) .
2. Mit + /- err e ichen S ie den gew ünsc ht en E intr ag.
3.$ z ur A nw ahl des Ei ntr ags.
Tel ef onbc hei ntra g ä nder n
1.) .
2.+ /- : gew ünsc hten Ei ntr ag anz ei gen -> % .
3.+ /- : E INT R. Ä NDE RN -> z weim al % .
4. N amen mit del/ i nt r ückw ärts l ösc hen, neue Z eic hen über di e Ziffer nt ast en ei ngeben
und mit Tast e % bestäti gen.
5. R ufnumm er mit del/ i nt r ückw ärts lö schen, neue Zifer n über di e Zi ffer nt ast en ei ngeben
und mit Tast e % bestäti gen.
Tel ef onbc hei ntra g l ösc he n
1.) .
2.+ /- : gew ünsc hten Ei ntr ag anz ei gen -> % .
3.+ /- : LÖSCH EN.
4. Z ur B estäti gung Tast e % dr eim al bet ätigen.
Alle T e lefon ch e inträ ge lösc he n
1.)
2.+ /- : B eli ebi gen Ei ntr ag ausw ähl en -> % .
2.+ /- : A LLE LÖSCH EN.
3. Z ur B estäti gung Tast e % zw eim al bet ätigen.
Anr ufer ke n
Anr uf erk ennung als D i enst nutzen
WICHT IG: Bev or Sie d ie Anr uf erk ennung nutz en k önnen, m üss en Sie den D ienst be i
Ihr em Di ens tanbi e ter abonni er en . Einz e lhe i ten er fahr en Si e bei Ihr em
Tel ef ondi enst anbi et er. Das Tel ef on s peic hert di e A nr uferk ennung der l etz t en 40 A nr uf e.
Jeder ge spei chert e Ei ntr ag ent hält bi s zu 20 Z ei chen f ür di e R ufnumm er und bis z u 14
Buc hst aben f ür den N am en.
Anr uflis te a nzei ge n/E i ntra g a nwä hle n
Bei der Speic her ung ei nes ei ngehenden Anr ufs wir d di e List e z u I hr er Inf orm ati on
akt ualis i ert. Ei ntr äge i n der List e anz ei gen:
1.+ .
2.- z ei gt di e neuest en Ei ntr äge, + z ei gt di e ält esten Ei ntr äge an.
3. R uf z um angez ei gt en Zi el ei ntr ag mit $ auf bauen.
Ruf nummer im Tel ef onc h s pei c her n
1.+ .
2.+ /- : gew ünsc hten Ei ntr ag anz ei gen -> % .
3.% : IN TE LEF.BUCH .
4. N amen ggf. über di e Ziffer nt ast en ei ngeben -> % .
5. R ufnumm er ggf. über di e Zifer n tas ten änder n -> % .
Eintra g a us A nr uf list e lösc he n
1.+ .
2.+ /- : gew ünsc hten Ei ntr ag anz ei gen -> % .
3.+ /- LÖSCH EN: -> z w eim al % l ösc ht di e aus gew ählt e N umm er.
-ODE R -
+/ - ALL E LÖ SCH EN: -> z weim al % lösc ht a le N ummer n.
Fe hler be he bung
Funkti oni ert di e Tel ef onei nric ht ung nic ht wi e v or ges ehen, v ers uc hen Si e den F ehl er
zunä ch st mit H ilfe der fol genden Hi nw eis e z u bes eit i gen:
1. All e N etzteil e vom N et z trennen.
2. A nsc hl ussst eck er des Tel ef ons v on der B asi sst ati on bzw. Wanddos e trennen .
3. Akk ufac habdeck ungen entfer nen und Akk us aus all en Mobit eil en ent nehm en.
4. Akk us nac h ei ni gen Mi nut en wi eder ei nl egen. Vor A nbri ngen der
Akkuf a chabde ckungen auf si cher e Kont aktier ung und w om ög lich e ingek lemmte Dr äht e
ac ht en.
5. N etzteil e der B a si ssta tion und M ob il teil e wi eder an schli eß en. K ei ne schalt bar en
Netzs t eck dos en oder Z eitsc halt uhr en v er wenden.
6. Mobilt eil e auf di e B asi sst ation bzw. Ladensc hal en l egen und mi ndes tens 30 Mi nu ten
lang unt er br ec hungsfrei l aden.
7. Tel ef onl eit ung an di e B asi sst ation bzw. Wanddos e ansc hli eß en und au f
or dnungs gem äß en B etrieb p rüfen.
Rein igung und Pf l eg e
Das Tel ef on s or gf ält i g behandel n und nic ht f all en l ass en. N ur mit ei nem w eic hen,
trock enen T uc h rei ni gen . Zur R ei ni gung k ei ne R ei ni gungsmi ttel , Ver dünner,
Scheuer pul ver, Alkoho l oder s ons tigen c hemischen M itte l verw enden. D a s Ger ät w ird
durc h di es e Mittel besc hädi gt. Ori gi nalv er pack ung f ür ei nen möglic hen s päter en Vers and
auf bew ahr en.
Wicht ige S ich erh e itsh inwe ise
Die nac hf o lgenden Hin weis e si nd auf I hr s pezi ell es Pr odukt wom öglic h nic ht an wendbar.
Trotz dem si nd bei de r Verw endung v on Tel ef onei nric ht ungen ei ni ge all gem ei ne
Vorsi c htsm aß nahm en z u beac ht en, um di e G ef ahr ei nes Br andes, S tr omsc hl ages oder
der K ör perv erl etz ung z u v erm ei den:
1. All e A nw eis ungen s or gfält i g l es en.
2. All e auf dem Pr odukt angebr ac ht en War n- und s onsti gen Hi nw eis e beac hten.
3. G er ät v or der R ei ni gung v om N etz trennen . Kei ne flüss igen oder R e in igungsm itte l aus
Spr ühfl asc hen v erw enden. N ur mit ei nem f euc ht en Tuc h r ei ni gen.
4. Tel ef on ni e i n der B adew anne, unt er der D usc he oder im Sw imming P oo l verw enden.
Ber ühr ung mit Wass er k ann e inen Stromsc hl ag ausl ös en.
5. Di e Sc hltz e und Öfnungen au f der G ehäus er ücks ei te di enen der Lü fung und dem
Über hitz ungssc hutz . Ö ff nungen nic ht abdeck en. G er ät daher nic ht auf ei nem B ett, S of a,
Teppic h oder ähnlc her O berfl äc he abl egen. B ei A uf bew ahr ung i n ei nem Sc hr ank o. ä.
auf ausr eic hende B el üft ung ac ht en.
6. G er ät nur an der auf dem Typen schi d angegebenen Strom quell e bet rei ben. B ei
Unsi c her heit en bez üglic h der St r omv ers or gung wenden Si e si c h bitt e an den Händl er
oder I hr en Str omv ers or ger.
7. N etzteil an ei ne frei zugängli che St e ckdo se i n G er ät enähe an schli eß en.
8. K ei ne G egenst ände auf dem Str omk abel abstell en. G er ät s o aufs t ell en, dass ni em and
auf das K abel tr itt.
9. Z u vi el e G er ät e an ei ner St eck dos e oder Verl änger ungsl eit ung k önnen z u Br and oder
Stromsc hl ag führ en .
10. K ei ne G egenst ände durc h di e G ehäus eöfnungen i n das G er ä t ei n führ en . Eine
Ber ühr ung s pannungsführ ender Tei e k ann z u K urzsc hl uss, Br and oder St r omsc hl ag
führ en .
1. K ei ne Fl üssi gk eit en auf das G er ät sc hütt en.
12. G er ät nic ht dem onti er en. S tr omsc hl aggef ahr!. G ef ährlic he S pannungen oder ander e
Gef ahr en si nd möglc h, w enn A bdeck ungen geöfne t oder en tfer n t wer den . Bei nic h t
or dnungs gem äß er M ontage best eht di e G ef ahr ei nes Str omsc hl ags bei der
ansc hli eß enden Verw endung.
13. G er ät k ei nen extr em en Tem per at ur en z. B . i n der N ähe v on H eizk ör per n, Ö f en oder
in F ahrz eugen auss etz en. G er ät n icht auf ander en E lektr oger ät en w ie
Com put er bil dsc hirm en, Verst ärk er n usw. abl egen .
14. K ei ne br ennenden K erz en, Zi gar ett en, Zi garr en usw. au f dem G er ä t oder i n s ei ner
Nähe abl egen.
15. Bl ank e Tel ef ondr äht e oder -kl emmen nic ht ber ühr en, s of er n di e Tel ef onl eit ung nic ht
vor her am N et zzugang spun kt ge trennt w u rde.
16. Tel ef onl eit ungen ni e w ähr end ei nes G ewitt ers v erl egen.
17. S teck er und Tel ef one nic ht i n feuc ht en R äum en ansc hl eß en.
18. Tel ef onl eit ungen z ur Verm ei dung der St r omschl ag- oder B r andgef ahr mit äuß ers ter
Vorsi c ht v erl egen.
19. G er ät unt er den fol genden B edi ngungen v om N etz trennen und an den
Kundendi enst über geben:
A. Vers or gungsl eit ung oder -st eck er si nd besc hädi gt oder abgenutz t.
B. Das G er ä t wur de Regen oder Näss e aus ges e tz t.
C. Trotz B eac ht ung de r Bedi enhi nw eis e f unktion iert das G er ät n icht or dnung sgem äß.
D. Das G ehäus e des G er äts i s t bec hädi gt.
E. Das G er ä t zei g t ei n deu tlch ver ändert e s Ver halt en.
20. Tel ef on w ähr end ei nes G ewitt ers nic ht benutz en. Es best eht ei n gewiss es
Blitzsch lagr is iko.
21. G er ät z um Mel den v on G asl ecks nic ht i n Leck nähe v erw enden.
22. G er ät nic ht auf ei nem i nst abil en R ollw agen, P odest oder Tisc h abl egen. F ällt das
Ger ät her unt er, kann e s dadur ch er hebli ch be schädi g t wer den .
23. N ur di e v om H erstell er angegebenen Erw eit er ungen / Z ubehört eil e ansc hli eß en.
24. G er ät bei G ewitt er und l änger er N utz ungs unt er br ec hung v om N etz trennen.
FÜR BATTERI EBE TRIEBE NE G E RÄ TE G ELTEN DI E FOL GEND EN ZUSÄ TZLICHE N
VOR SICHT SM ASSN AHM EN:
1. N ur di e i n der B edi enungs anl eit ung angegebenen B att eri en v erw enden.
2. G er ät bei f ehl ender B att eri ef ac habdeck ung nic ht v erw enden.
3. B ateri en ers e tzen , wenn si e au fgequoll en oder i hr e Dr äh te besc hädi gt si nd.
4. B ateri en nic h t ins F euer w er fen . Sie k önnen ex p lod ier en . Immer ge mäß gelt enden
Vorsc hrift en ents or gen.
5. B ateri en nic h t ö fnen . Aus ge trenes El ekt rolyt ist ätzend und kann A ugen und H aut
schädi gen. Gi fti g beim Versc hl uck en.
6. Vorsi c ht beim U mgang mit B att eri en - K urzsc hl uss durc h l eit ende St offe wi e Ri nge,
Arm reif en ode r Schl ü ssel verm ei den. Di e Batt eri en oder der Leit er k önnen s ehr heiß
wer den und Ver br ennungen v er urs ac hen.
7. Nic ht wi eder aufl adbar e B att eri en nic ht wi eder aufl aden, auc h w enn si e für di e
Verw endung mit dem G er ä t zuge lass en s ind. Es k ann ätz endes E lektr o lyt au stre ten oder
di e B atteri en k önnen ex pl odi er en.
8. F ür di e Verw endung mit dem G er ät z ugel ass ene B ateri en nic h t durc h Erw ärm ung
aufrischen . Eine p lö tzli che Fr ei se tzung von El e k troly t kann Ver br ennungen oder
Reiz ungen an A ugen und Haut v er urs ac hen.
9. S tets all e B atteri en gl eic hz eit i g ers etz en. D urc h di e gl eic hz eit i ge Verw endung neuer
und entladener B ateri en k ann der Innendr uck der entl adenen B ateri en ans tei gen und
di e B atteri en k önnen berst en. (Gil t nur für P r odukt e mit mehr er en e inz e ln
ausw ec hs el bar en B atteri en.)
10. B eim E i nl egen der B ateri en au f korr e k te A usri c h tung und P ol ari tä t ac h ten . Eine
unric hti ge P ol arit ät k ann z u Leck age oder Ex pl osi on f ühr en.
1. B eim E i nl egen der B ateri en dar au f ac h ten, dass di e Dr äht e w eder v er dr eht noc h
ei ngekl emmt w er den. D as gilt auc h beim A ufs etz en der B att eri ef ac hdeck ung.
12. B ateri en bei N u tzung sun ter br ec hungen v on m ehr als 30 Tagen ent nehmen, da si e
ans onst en ausl auf en und das G er ät besc hädi gen k önnen.
13. Vollst ändi g entladene B att er ien möglic hst um gehend ents or gen, da di es e B atteri en
le icht er au s lauf en.
14. G er ät oder di e z ur Verw endung mit dem G er ät v or ges ehenen B ateri en nic h t an s ehr
warm en St ell en aufbew ahr en. W er den B att eri en z ur Verl änger ung i hr er Lebens dauer im
Kühlsc hr ank oder ei ner Ti efk ühltr uhe aufbew ahrt, si nd si e bei der Lager ung und beim
Auft auen gegen Bet auung z u sc hütz en. Batt eri en v or der Verw endung nac h k ühl er oder
kalt er Lager ung auf R aumt emper at ur bri ngen.
15. Wi eder aufl adbar e B ateri en nur gem äß den i n der B edi enungs anl ei tung genann ten
Anw eis ungen und Einsc hr änk ungen laden.
16. Vorsi c htsm aß nahm en für B att eri en
Batt eri en nic ht demonti er en, ei nst ec hen oder i ns F euer w erfen. Wi e ander e B ateri en
können au ch di e se B ateri en gi ftige S to fe freis e tzen , di e K ör perv erl e tzungen oder
Sac hsc häden v er urs ac hen k önnen.
Zur Verri nger ung der Verl etz ungs- und Br andgef ahr nur di e mit geli ef ert en B att eri en /
Ersat zbatteri en v erw enden.
Batt eri en unz ugänglc h f ür Kinder aufbew ahr en.
Batt eri en bei N utz ungs unt er br ec hungen v on m ehr als 30 Tagen aus dem G er ät
ent nehm en.
Aussc hli eßlic h di e mit geli ef ert en wi eder aufl adbar en Bateri en / Ersa tzba tteri en
verw enden.
Fall s es Pr oblem e gi bt
Ser vi ce-Ho tlin e
Haben Si e Pr obl em e mit I hr em Tel ef on, l es en Si e z uerst di e f ol genden Hi nw eis e. B ei
tec hnisc hen Pr obl em en k önnen Si e si c h an uns er e S ervi c e-H o tline un ter
Tel. 0900 00 1675 i nner hal b der Sc hw eiz (K ost en Swissc om bei Dr uckl egung:
CHF 2. 60/min) w enden. B e i Gar ant ieans pr üc hen w enden S ie s ich an I hr en F a chhänd ler.
Die G ar ant iez e it be träg t 2 J ahr e .
Problem e und Ls une n
Fra ge n A ntw orte n
Kei ne Ver bi ndung z ur
Basi sst ati on möglc h
- P rüf en Si e, ob Si e si c h mit dem richt igen PIN- Code an
der B asi sst ati on angemel det haben.
Kei n Tel ef onges pr äc h
möglic h
- Das Tel ef on ist nic ht k orr ekt angesc hl oss en oder gest ört
Verw enden Si e nur das mit geli ef ert e
Tel ef onansc hl ussk abel.
- Test en Si e mit ei nem ander en Tel ef on, ob I hr
Tel ef onansc hl uss i n Or dnung ist.
- Das Netz teil ist nic ht ei ngest eckt oder es li egt ei n t otal er
Strom aus fall v or.
- Die auf ladba ren Akk us si nd l ee r ode r def ekt.
- Sie haben s ich zu w e it von de r Basi sst ati on enter n t.
- Das f alsc he Wahlv erf ahr en ist ei ngest ellt.
Ver bi ndung abgehackt,
fäll t aus
- Sie haben s ich zu w e it von de r Basi sst ati on enter n t.
- Falsc he r Aufs t ell ungs o rt de r Basi sst ation.
Das S yst em r eagi ert
nic ht m ehr
- Setz en Sie a lle F unkt ionen in den Werksz ust and z ur ück.
- Ziehen S ie k u rzzeit i g da s Net zteil au s de r Steck dos e.
Die Akk us s ind in
kür ze ster Z ei t leer
- Die Akk us s ind lee r ode r defekt.
- Stell en Sie das M ob ilte il richt ig auf d ie B as issta tion.
Rei ni gen Si e di e K ont aktfläc hen am Mobilt eil und an der
Basi sst ati on mit e inem w e ichen trock enen T uc h.
- Stell en Sie das M ob ilte il fü r 16 Stunden i n di e
Basi sst ati on.
Die
Ruf nummer nanz ei ge
(CLIP ) funkti oni ert nic ht
- Die Ruf numer nanz ei ge ist ei n Z us atz di enst Ihr es
Netz betr ei bers. Bi tt e fragen Si e I h ren N etzbetr ei ber na ch
weit er en Inf orm ati onen.
- De r An ruf e r hat das Ü be rtragen s ei ne r Ruf nummer
unt er dr ückt.
Konf ormitä tse rkl ä r ung
Dies es G er ät erf ü llt d ie A nfor der ungen der EU -Ric htli ni e: 1999/ 5/EG Ric htli ni e über
Funk anl agen und Tel ek ommunik ati ons endei nric ht ungen und di e gegens eit i ge
Anerk ennung i hr er Konf ormitä t. D ie K onformit ät mit der oben erw ähn ten
Richt lin ie wird du rch da s CE-Zeic hen auf dem G e rät best äti gt. Um di e
voll ständi ge K on formi tä tser klär ung an zu zei gen, l aden Si e sie b itte
ko stenl o s von un ser er W eb site un ter www.swi tel .com her un ter.
Pfleg eh inwe ise / Gar an tie
Pfleg eh inwe ise
Rei ni gen Si e di e G ehäus eoberfl äc hen mit ei nem weic hen und f uss elfr ei en T uc h.
Verw enden Si e k ei ne R ei ni gungs- oder Lös ungsmittel.
Gar anti e
SWIT EL - G er ät e w er den nac h den moder nst en Pr odukti onsv erf ahr en her gest ellt und
gepr üft. A us ges uc ht e M at eri ali en und hoc h entwick elt e Tec hnol ogi en s or gen f ür
ei nw andfr ei e F unkti on und l ange Lebens dauer. Ein G ar an tie fall li eg t nic h t vor, wenn di e
Ursa che ei ne r Fehlf unkti on des G e räts bei dem Tel ef onnetz betrei be r ode r ei ne r
ev ent uell zw isc hengesc halt eten N ebenst ell enanl age li egt. Di e G ar anti e gilt nic ht f ür di e
in den Pr odukten v erw endet en B ateri en , Akku s oder Akkupa cks . Die G ar an tiez e i t
betr ägt 24 M onate, ger ec hnet v om Tage des K aufs. Inner hal b der G ar an tie zeit w er den
all e M ängel, di e auf M at eri al- oder H erst ell ungsf ehl er z ur ückz uf ühr en si nd, k ost enl os
bes eit i gt. D er G ar anti eans pr uc h erlisc ht bei E i ngriff en durc h den K äufer oder durc h
Dritte . Schäden , d ie du rch un sa chgem äß e B ehandl ung ode r Bedi enung, nat ü rliche
Abnutz ung, durc h f alsc hes Aufs tell en oder A ufbew ahr en, durc h uns ac hgem äß en
Ansc hl uss oder I nstal ati on s owi e durc h höher e G ew alt oder s onsti ge äuß er e Ei nfl üss e
ents t ehen, f all en nic ht unter di e G ar anti el eist ung. Wir behalt en uns v or, bei
Rekl am ati onen di e defekt en Teil e ausz ubess er n, z u ers etz en oder das G er ät
ausz ut ausc hen. A us get ausc ht e Tei e oder aus getausc ht e G er ät e gehen i n uns er
Eigent um über. Schadener sat zan spr ü che sind au sge schl o ssen, sow eit sie n i cht auf
Vors atz oder gr ober F ahrl ässi gk eit des H erstel ers ber uhen. S olt e Ihr G er ät dennoc h
ei nen D ef ekt i nner hal b der G ar anti ez eit aufweis en, wenden Si e si c h bitte unt er Vorl age
Ihr er K au fquitt ung aussc hli eßlc h an das G esc häftin dem S ie Ihr SW ITEL-G er ä t gek au ft
haben. All e G ew ährl eist ungs ans pr üc he nac h di es en B estimmungen s ind aussc h ließ lch
gegenüber I hr em F ac hhändl er gelt end z u m ac hen. N ac h A bl auf v on zw ei J ahr en nac h
Kauf und Ü ber gabe uns er er Produkt e k önnen G ew äh rle istung s rec ht e nic ht m eh r gelt end
gem ac ht w er den.
Ents or gung
Woll en Si e Ihr G er ät ents or gen, bri ngen Si e es z ur S ammelst ell e Ihr es
komm unal en E nt sor gung sträge r s ( z. B . Wer t sto fho f) . Nac h dem El ek tro - und
Elektr on ikger ät ege set z s ind Besit z er v on Altger ä ten ges e tzli ch ver pflicht etal te
Elektro - und Elektron ikg er ät e ei ner getrennt en A bf all e rfass ung z uz u führ en.
Das S ym bol bedeut etdass Si e das G er ä t au f kei nen F all i n den H au smüll w er fen
dürf en!
Gef ähr d von Gesund eit und Um welt dur ch
Akku s und Batt eri en!
Akku s und Bateri en ni e ö fnen , besc hädi gen , ver schl u cken oder i n di e Um w el t gel angen
lass en. S ie k önnen g iftige und umw e ltschäd liche S chw ermet all e ent halt en. Si e si nd
ges etzli c h v er pflic ht et, Akk us und B atteri en beim batteri ev ert r ei benden H andel bzw. über
di e v om z ust ändi gen E nts or gungstr äger ber eit gestellt en S amm elst ell en z u ents or gen.
Die E nts or gung ist unen tge lt lich. Die Sym bo le bedeut en, dass S ie Akk us und B att er ien
auf k ei nen F all i n den H ausm üll w erf en dürf en und si e über S amm elst ell en der
Ents or gung z ugef ührt w er den m üss en.
Verp ackun sm at eri ali en entsor gen Si e ent spr e chend den l o kal en Vorsc hrift en.
