Uso di pi ù unit à port atili
Quest o si st ema perm ete un m assim o di due uni tà por ta tilper c onv ers ar e c on una
chi am at a e ster na all a volt a. S e un’ unit à portatil e st a gi à c onv ers ando e desi der at e unirv i
all a c hi am at a, pr em er e & s u un’ altr a unit à portatil e.
La c hi am ata s ar à termi nat a s ol o quando s ar anno ri agganci at e tutt e l e unit à port atil.
Pagi ng di unit à port atil e
E’ poss ib ie r intr acc iar e un ’un ità por ta tile fuori post o c on il pagi ng.
1.Pr em er e $ s ull a st azi one bas e. T utte l e unit à port atili r egistr ate em eter anno un
beep per un mi nut o.
2.Pr em er e $ s ull a st azi one bas e oppur e pr em er e & s u quals i asi unit à port atil e
per f ermar e il pagi ng.
Inter c om (a pp licab ile so lo per m ode llcon p iù un ità por ta t ili)
Il s is tem a perm e tte una c hi am ata i nt er na tr a due unit à port atili reg istra te a lla st ess a
sta zione ba se.
Per i niz i ar e una c hi am at a i nt er na:
1.Pr em er e ( .
Se il v ostr o im pi ant o t el ef onic o pr es enta s ol o due unit à port atili r egistr at e, l a c hi am at a
int er na s ar à aut om aticam ent e ino ltra ta a lla ltra un ità por ta t ile d i s istem a .
Se il v ostr o im pi ant o t el ef onic o pr es enta pi ù di due unit à portatili r egistr ate, i ns eri r e il
num er o dell unit à port atile c he des ider at e c h iam ar e c on l’us o de lla tasti er a 1- 5.
2.Pr em er e $ per ris ponder e all a c hi am at a i nt er na s ull’ altr a unit à port atile.
3.P er termi nar e l a c hi am at a i nt er na, pr em er e & .
NOTE:
1)l a c hi am at a i nt er na si può c anc ell ar e prim a di r is ponder e pr em endo & oppur e
( sul unit à port atil e i ni zia le.
2)s e l’ unit à port atile c he s i sta ch iam ando non r isponde entr o un minut o, il pag ing s ar à
can cell at o.
Per rispo er e ad un a chi am at a in arri vo in i nter f on
Ascolt er et e un t ono di all arm e quando si r i ce ve i n i nt erf ono una chi am at a i n arri vo.
Prem e re $ pe r risponde re all a c hi am at a i n a rrivo e t e rmina re l a c hi am at a i nt e rna.
Prem e re ( pe r risponde re all a c hi am at a i n a rrivo e m eter e l a c hi am a ta i n ter na i n
att es a. Tener e pr em ut o ( per pass ar e dall a c hi am ata i nt er na all a c hi am ata i n arriv o.
Tener e pr em uto ( per l a c onf er enz a si a c on l a c hi am at a i n arriv o c he quell a i nt er na.
Per iniz iar e una c hiam at a inter na dura nte una c onver sazi one
E’ poss ib ie es egu ire una c h iam ata i nt er na c on un altr o unit à port atile d i s istema dur ant e
una c hi am ata, oppur e i nvit ar e un’ altr a unit à portatil e di s ist ema ad unirs i.
1.Pr em er e ( dur ant e una c hi am ata.
Se il v ostr o im pi ant o t el ef onic o pr es enta s ol o due unit à port atili r egistr at e, l a c hi am at a
int er na s ar à aut om aticam ent e ino ltra ta a lla ltra un ità por ta t ile d i s istem a .
Se il v ostr o im pi ant o t el ef onic o pr es enta pi ù di due unit à portatili r egistr ate, baster à
ins er ire il num er o de ll’un ità por tatil e c he desi der at e c hi am ar e i n i nt erf ono c on l’ us o dell a
tas tier a 1- 5 . La c hi am a ta vi ene mess a i n ates a mentr e si st abilisc e l’i nt erf ono c on l’ altr a
unit à portatil e.
2.Pr em er e $ per ris ponder e all a c hi am at a i nt er na s ull’ altr a unit à port atile.
NOT A: la c h iam ata i nt er na si può c anc ell ar e prim a di r is ponder e pr em endo del/ i nt
sull’ unit à portatil e i niz i al e.
3.E’ possi bil e sc egli er e tr a una dell e s eguenti opzi oni per quest a c hi am ata i nt er na.
Tener e pr em uto ( per m etter e i n c onv ers azi one entram be l e unit à po rta tili .
Prem e re ( s ull’ unit à po rtatil e i niz i al e per alt er narsi t r a l’i nt erf ono e l a c hi am at a.
Prem e re & s u ent rambe l e unit à portatili per t ermi nar e l’i nt erf ono s u quell a unit à
port atil e. La c hi am at a c onti nuer à s ull’ altr a unit à port atile.
Prem e re p e r pa rla re ( PTT) (a pplica bile sol o p er mod elli con pi ù unit à port atili)
E’ poss ib ie tr asmett er e i m ess aggi dir ett am ente s ul v iv av oc e di quals i asi unit à portatil e
regist rat a nel s ist ema. S e il v ostr o im pi ant o tel ef onic o ha pi ù di due unit à port atili :
1.Pr em er e + /- per s el ezi onar e l’ unit à port atil e a c ui desi der at e tr asm eter e il
mess aggi o oppur e s el ezi onar e TU TTI R ICEV. per trasm e terl o a tu tte l e unit à portatili e
poi pr em er e % .
2.TEN ER E PR EMU TO [PPP ] X PRL AR com par e sull o schermo quando si r ealizz a l a
conne ssione tr a l’un ità por tatil e i niz i al e e l’ unit à port atile d i dest inaz ione.
3.Tener e pr em ut o il puls ant e ? s u una o l’ altr a unit à portatil e per avvi ar e l a
trasmi ssi one .
NOTA: dopo ess er e s ta to r ealizz at o, il c oll egam ent o tra l e unit à po rtatili dur a 30 mi nuti ,
oppur e 30 mi nuti dopo l’ ult im a tr asmiss ione. S ar à nec ess ar io es egu ire nuov am ente
l’oper az ione s opr a ind icat a se de s ider at e in iz iar e un PTT v ers o un ’a ltra un ità por ta t ile d i
si stem a oppur e all o scader e dei 30 minut i.
Rubrica
Aggi uner e una v oce nell a r ubrica
1.% .
2.+ /- : RUB R ICA -> % .
3.% -> NUOV O NOM IN .
4.I ns eri r e il nomi nativ o (m ax. 14 c har act er). P r em er e il t ast o s ul c ar ater e c orris ponden te
per vi s ualizz ar e l a l etter a c orr etta. Veder e l a t abell a dei c ar att eri per m aggi ori
inf orm az ion i.
5.% .
6.I ns eri r e il num er o (m ax. 20 cifr e). S e desi der at e una paus a tr a l e cifr e, t ener e pr em uto
# finc hé s u llo sc herm o de l d isp lay c om par e una P. Ciò ins er irà una paus a d i
3 s ec ondi nell a s equenz a di s el ezi one.
7.% .
NOTE:
1. La r ubric a è c ondiv is a da t ute l e uni tà por ta til. Le v ar iaz ion i es egu ite ne lla r ubr ica su
quals i asi unit à portatil e si applic ano a t utte.
2. L’ el enc o può s alv ar e fino a 100 v oc i d i mass imo 20 c ifre pe r ogn i num er o d i ch iam at a
e 14 c ar att eri per ogni nom e.
Ta bell a dei car att eri
Usar e l a tasti er a e l a tabell a ri port ata i n bass o per i ns eri r e un nom e (fi no a 14 c ar atteri ).
Ogni v olt a c he si pr em e una partic ol ar e t asto s ul dis pl ay c om par e il c ar att er e nel
seguent e or di ne:
Tasti er a C ar att er e per num er o di t asti pr em uti
1 2 3 4 5 6
1 spa zio 1 _ < > ?
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
0 0 - / ||| # +
NOT A: Prem e re ( pe r co rregge re un e rro re.
Per con sult ar e/ chi am ar e un a vo ce n ell a rub ri ca
Le v oci r egistr at e v engono s alv at e nell a r ubric a i n or di ne alf abetico. P er cer car e ne lla
rub rica:
1.) .
NOT A: possi bilit à di acc eder e anc he all a r ubric a pr em endo % e s el ezi onando
RUB RI CA.
2.+ /- .
3.$ per c hi am ar e l a v oc e vi s ualizz at a.
Per sfogli ar e in or d in e alf ab eti co tr a le vo ci d ella rub ri ca
1.) .
2.Pr em er e + /- per sc orr er e l e v oci.
3.Pr em er e l a t astier a ( 0- 9) c he c orr isponde a lla pr ima letter a dell a v oc e c he si st a
cer cando. S ul di spl a y com pari r à il r i sult ato c orris pondent e i n or di ne alf abetico. P o i s i può
pr em er e + /- per v eder e l a v oc e s ucc essi v a.
4.% per v eder e il num er o di c hi am at a.
-OPPUR E -
$ per c hi am ar e l a v oc e vi s ualizz at a.
Chai n dia li ng
Quest a funzi one vi c ons ent e di i niz i ar e una s equenz a di s el ezi one dai num eri
me morizz ati nell a r ubric a dur ant e una c onv ers azi one. Q uest a f unzi one è util e s e
desi der at e acc eder e ad altr i num eri ( quali i nf ormazi oni banc ari e oppur e c odic e di
acc ess o) dall a r ubric a.
Per acc eder e ad un numer o i n r ubric a dur ant e una c onv ers azi one:
1.) .
2.+ /- per ri ntr acci ar e l a v oc e ric hi est a.
3.$ per c om porr e il num er o.
Modif icar e una v oce in r ubrica
1.) .
2.+ /- : si s t emar e una v oc e ric hi est a -> % .
3.+ /- : MODIF.NOM INAT -> % due v olt e.
4.M odif ic ar e il nomi nativ o utilizz ando il t ast o del/ i nt per c anc ell ar e uno s pazi o, poi
ins er ire i nuov i car att er i con l’us o de lla tasti er a di s el ezi one e pr em er e % .
5.M odif ic ar e il num er o utilizz ando il t ast o del/ i nt per c anc ell ar e uno s pazi o, poi i ns eri r e i
nuovi c ar att eri c on l’ us o dell a t astier a d i se lez ione e pr emer e % .
Can cell ar e un a vo ce in r ubrica
1.) .
2.+ /- : si s t emar e l a v oc e ric hi est a -> % .
3.+ /- : E LIMINA .
4.% 3 v olt e per c onf erm ar e.
Can cell ar e tu tt e l e vo ci in r ubr i ca
1.)
2.+ /- : s el ezi onar e quals i asi v oc e -> %
2.+ /- : E LIMINA T UTT I.
3.% due v olt e per c onf erm ar e.
Ide nt if icat ivo ch iam ant e
Uso del ser vi zio ident if i cati vo chi am ant e
IMPORT ANT E: per us ar e l e funzi oni del denti fic ativ o c hi am ante di quest o im pi ant o
tel e fonic o , bis ogna ess er e abbona to al s ervi zi o di i den ti fica tivo ch iam an te pr ess o il
vo stro ge stor e di tel e foni a . Verif ic ar e i dett agli c on il v ostr o gest or e di t el ef oni a. Il vo stro
tel e fono s alv a i n m em ori a l’i den ti fica tivo ch iam an te per l e 40 c hi am a te pi ù r ec enti . O gni
vo ce si com pone di 20 cifre pe r il num er o d i chi am at a e 14 car ateri per il nom e .
Rived er e /ch iam ar e d a ll’e len co chi am at e
Mentr e si r i c ev ono e v engono me morizz at e l e c hi a mat e, il dis pl ay vi ene aggi or nat o per
farvi s aper e c he s ono s ta te ric ev ut e dell e nuov e c hi am at e. P er sf ogli ar e il r egistr o degli
ident if icat iv i ch iam anti:
1.+ .
2.- per vi s ualzz ar e dall e c hi am at e pi ù r ec enti, oppur e + per v isua lzzar e le
chi am at e pi ù ve cchi e.
3.Q uando s ul dis pl ay c om par e il r egistr o ric hi est o, pr emer e $ per c hi am ar e.
Memorizz ar e un nm ero i n rub ri ca
1.+ .
2.+ /- : ri ntr acci ar e il r egistr o ric hi est o -> % .
3.% : COP IA IN RUB R .
4.I ns eri r e il nomi nativ o c on l’ us o dell a tasti er a di s el ezi one, s e nec ess ari o -> % .
5.M odif ic ar e il num er o c on l’ us o dell a t asti er a di s el ezi one, s e nec ess ari o -> % .
Can cell ar e il r egi stro di i d enti fi cativo chi am ant e
1.+ .
2.+ /- : ri ntr acci ar e il r egistr o ric hi est o -> % .
3.+ /- : E LIMINA per eli minar e il reg istro se lez ionat o -> % due v o lte .
-OPPUR E -
+/ -: EL IMINA T UTT I per elim i nar e tu ti i reg is tri -> % due v ol te .
Gui da all’ elim i nazi one di err ori
Se il v ostr o im pi ant o t el ef onic o non f unzi ona c orr ettam ent e si et e pr egati di pr ov ar e
innanz i tu tto c on la pr oc edur a gener a le d i res et:
1.s t acc ar e t uti g li ada tta tori di alim en tazi one dall e pr es e di c orr en te ;
2. disc onnett er e il c av o dell a li nea tel ef onic a dall a bas e oppur e dall a pr es a m odul ar e;
3.rim uov er e il c operc hi o dal v ano bateri e e s tacc ar e tutt e l e batt eri e ric aric abili del unit à;
4. dopo qualc he mi nut o, r ei nst all ar e tutt e l e batteri e ric aric abili nel v ano dell unit à
port atil e, acc ertandosi c he i c onnett ori s i ano c orr eti e c he i filnon s iano sc h iacc ia ti
prim a di r im etter e il c operc hi o al v ano batt eri e;
5.r ei ns eri r e gli adatt at ori di alim ent azi one per l a bas e e quals i asi v ano di r ic aric a nell e
rispett ive p res e di c o rrent e. Acc e rtarsi di us ar e dell e pr es e c he si ano c ontroll at e da
int err utt or i a m ur o o da timer;
6.si s t em ar e t ute l e uni tà por ta tili ne lla s tazi one bas e oppur e nei v ani di r ic aric a per
es eguir e l a c aric a s enz a i nt err uzi oni per alm eno 30 mi nuti prim a dell’ us o;
7.i ns eri r e il c av o t el ef onic o nell a st azi one bas e oppur e nell a pr es a m odul ar e e
verif i car ne l a f un ziona lità .
Cura ge ner al e del pr odott o
Evitar e d i far cader e il t el ef ono o di sott oporl o a un tr atam en to vi ol ent o. P ulir e il t el ef ono
sol o con un panno m or bi do a sciutto. N on us ar e deter genti , dil uenti per v er nic e, polv er e
abr asi v a, alc ool, né altr i pr odotti c him ic i, per pulir e l’ unit à. Q uesti ult im i poss ono
danneggi ar e l’ unit à. C ons erv ar e l a c onfezi one ori gi nal e nel c as o av este bis ogno di
resti t ui re i n s eguit o il t el ef ono.
Importa nt i inf ormaz ion i su lla s icur ezz a
Alcune de lle s eguent i inf orm az ion i non s i poss ono app licar e a l vo stro p rodo to s peci fico ;
com unque, quando si un appar e cchi o t el ef oni co è ne ce ssari o o sser var e l e gi u ste
pr ec auzi oni di s ic ur ezz a per ri durr e il r isc hi o d’i nc endi o, sc oss e el ettric he e l esi oni a
pers one, c ompr es o quanto s egue:
1. Legger e e c om pr ender e t utte l e istr uzi oni.
2.S eguir e tutti gli avvi si e l e istr uzi oni r i port ate s ul pr odotto.
3.S t acc ar e il pr odott o dall a pr es a a m ur o prim a di pulir l o. N on us ar e deter genti li qui di, né
det er genti s pr ay. U tilizzar e per la pu liz ia un panno um ido .
4.Si r acc om anda di non us ar e i t el ef oni mentr e si et e i n v asc a da bagno, docci a o
pisc i na. L’imm ersi one i n ac qua del t el ef ono o dell’ unit à port atil e potr ebbe pr ov oc ar e una
fol gor azi one .
5.F ess ur e e apert ur e pr es enti su lla parte post eri or e e i nf eri or e dell nv ol ucr o s erv ono per
la v ent ilaz ione per pr ot egger le da l surr isca ldam ent o. N on b locc ar e, né c opr ire quest e
apert ur e. N on bl occ ar e l e apertur e si st em ando il pr odott o s u un l etto, s ul div ano, s ul
tappe to oppur e s u una s uper fic ie s im ile . Non i ns eri r e il pr odo tto i n un’i ns tall azi one
int egr at a s a lvo che s ia gar ant ita una c orr e ta v en tilaz ione.
6.U tilizz ar e il pr odott o s ol o c on il t i po di alim ent azi one i ndic at a s ull etic hett a. S e non si è
si curi del t i po di alm ent a zione pr e sente i n c as a, riv ol gersi al azi enda el ettrica loc a le.
7.I ns eri r e l’ adattat or e i n una pr es a el ettric a f acilm ent e acc essi bil e vi ci no all’ appar ecc hi o.
8.N on appoggi ar e alc un oggett o s ul c av o di alim entazi one. N on c oll oc ar e l’ appar ecc hi o
in punt i in c u i il ca vo d i a liment az ione potr ebbe v en ire p iegat o.
9.N on s ovr acc aric ar e l e pr es e a mur o e i c avi di pr ol unga perc hé si potr ebbe c orr er e il
risch io d i inc end i o f o lgo razi one.
10. Evi t ar e di s pi nger e oggetti di quals i asi t i po all nt er no del pr odott o o atrav e rso l e
apert ur e dell nv ol ucr o. Gl oggetti potrebbe ro ent ra re a c ont ato c on pun ti d i tensi one
peric ol osi, pr ov oc ando il r isc hi o di i nc endi o o f ol gor azi one.
1. N on v ers ar e m ai li qui di di alc un ti po s opr a il pr odotto.
12.P er ri durr e il r isc hi o di f ol gor azi one, non smont ar e il pr odott o. L’ apert ur a o l a
rimoz ione de i cope rchi può p rov oc a re l’ es posi zi one a z one ad alt a t ensi one o ad alt ri
risch i. Se il d ispo s it ivo non v iene rimont ato i n m odo c orr ett o, si r i sc hi a di v enir e f ol gor ati
al s ucc essi v o utilizz o.
13. N on es porr e il pr odott o a tem per at ur e est erm e quali z one i n pr ossim it à di r adi at ori
cal di, f or ni oppur e i n un aut o r o vent e. N on di sporr e il pr odott o su altr i el ettr odomesti ci
quali m onit ori di c om put er, am pli fica tori el e ttric i , ecc .
14. N on m eter e c andel e acc es e , sigar e tte , sigar i , ecc .on oppur e vi ci no al tel e fono .
15. N on t occ ar e m ai c avi o t ermina lte lef on ic i non iso lat i, a meno c he l a li nea tel ef onic a
non si a stat a sc oll egat a dall’i nt erfacci a di r et e.
16. N on i nst all ar e, né modif ic ar e m ai c avi t el ef onic i dur ant e un tem por al e.
17. N on i nst all ar e m ai pr es e t el ef onic he i n am bi enti bagnati .
18. Pr estar e atenzi one quando si i ns tall ano o si m odi ficano linee tel e fonic he per
imped ire inc end i o il r isch io d i r imaner e f o lgor at i.
19. S tacc ar e l a s pi na el ettrica da lla p res a a mur o e c ontatt ar e il s ervi zi o Assi st enz a nell e
seguenti condi zion i:
A.Il ca vo o la s p ina e le ttrica sono dannegg iat i.
B.Il pr odo to è s ta to es pos to a pi oggi a o ac qua .
C.Il pr odo to non funzi ona pur s eguendo l e is truzi oni .
D.L’i nv ol ucr o del pr odo tto è s ta to danneggi a to .
E.Il pr odo to pr es en ta dei pr obl emi dur ant e l’ utilizz o.
20. Evi t ar e di us ar e il t el ef ono dur ante un tem por al e. In c asi estr emam ent e r ari, i f ulm i ni
potr ebber o c aus ar e sc oss e el ettriche.
21. N on utilizz ar e il t el ef ono nell e vi ci nanz e di una per dit a di gas.
22. N on si st em ar e il pr odott o s u un c arr ell o i nst abil e, s t and, oppur e tav ol o. Il pr odotto
cadendo potrebbe danneggi a rsi.
23. U tilizzat e so lo g li acc ess or i spe c if icat i da l pr oduttor e.
24. Sc oll egat e l’ appar ecc hi o i n c as o di tem por al e o quando rim ane i nutilizz at o per un
lungo per iodo d i tem po .
SE IL VO STRO PRO DOT O UTIL I ZZ A L E BATTERI E SI R ACCOM AND A DI
OSSER VR E L E SEGU ENTI NO RM E AGGIUNT I VE:
1.Us ar e s olt ant o il t i po e il f orm at o di batt eri e s pecif i c at e nel m anual e ut ent e.
2.N on us ar e il pr odott o s e l o s port elli no dell a bateri a vi ene rim oss a o ris ul ta m anc an te.
3.S osti t uir e l e batt eri e c he s em br ano c ons umat e o c on fildannegg iat i.
4.N on i nc eneri r e l e bateri e . Po trebbe ro es pl ode re. C ontroll a re possi bili regol am enti
loc a li per s pec ia li d ispo s iz ion i per lo sm a lt iment o de lle bateri e .
5.N on t ent ar e di apri r e l a/l e batt eri a/ e. L’ el ettr olit a c he ne potr ebbe f uori uscir e è
corr o si vo e potr ebbe pr o vo car e danni agli o cchi o all a pell e. E’ t o ssi co se i ngerit o.
6.Tr atar e c on c ur a l a /le ba teri a /e per evi tar e di c or tocir c ui tarl e c on mat eri ali c ondutt ori
com e, anelli, br a ccia letti e c h iav i.La / le batteri a/ e o il c ondutt or e poss ono
so vra -ri scal dar si e cau sar e br u ciat ur e.
7.N on pr ov ar e a ric aric ar e l a/l e batteri a/ e f or nit e o quell e i ndic at e per l’ utilizz o c on
quest o pr odott o e c he non dev ono ess er e ric aric at e. La/le
batt eri a/ e poss ono per der e li qui do c orr osi v o o es pl oder e.
8.N on t ent ar e di r i gener ar e l a/l e batt eri a/ e f or nit e c on il pr odott o o i ndic at e per l’ us o c on
quest o ti po di pr odott o risc al dandol e. P otr ebbe v erif ic arsi l’ im pr ovvi s a fuori uscit a
dell’ el ettr olit o pr ov oc ando br uci at ur e o irr it azi oni agli occ hi o all a pell e.
9.Q uando si s osti t uisc ono l a/l e bateri a /e , cam bi arl e tu te . Misch iar e ba tteri e v ecc hi e e
nuov e potrebbe aum entar e l a pr essi one i nt er na e l a r ottur a dell e batt eri e sc aric he.(F a
rife riment o a p rodotti che ut ilizzano p iù d i una batt er ia s ostitu ib ie s epar at ament e.)
10. Q uando si i ns erisc e l a batteri a ( o l e bateri e i n ques to pr odo tto) , è nec ess ari o
rispett a re l a c o rrett a pol a rità o d i rezi one. L’i ns e riment o in s ens o c ont ra rio de lla batteri a
(dell e batt e rie ) può p rov oc a re una pe rdit a o es pl osi one.
1. Q uando si i ns erisc e l a batt eri a (l e bateri e) nel pr odo tto , non torc er e , né sc hi acci ar e i
fili , né tant o meno perm eter e c he v enga sc hi acci a to l o s por tell no del v ano batteri e.
12. Rim uov er e l a/l e batteri a/ e s e non si utilizz a questo pr odotto per pi ù di 30 gi or ni
perc hépotr ebbe v erif ic arsi f uori uscit a dell el ettr olit o e qui ndi danni al pr odott o st ess o.
13. B utar e l a /le ba tteri a /e sc aric he il prim a possi bi e perc hé l e ba teri e sc aric he poss ono
per der e pi ù facilm ente.
14. N on c ons erv ar e questo pr odotto o l a/l e bateri a /e for ni te o i ndic a te per l’ u tilzzo con
quest o pr odott o, i n l uoghi s oggetti ad alt a t em per atur a. Le batteri e c he v engono
con ser vat e i n fr ee zer o nel fr i gorif er o con l o scopo di all ungar ne l a dur ata, dovr anno
ess er e pr otett e da c ondens azi one i n f as e di sc ongel am ent o e c ons erv azi one. Le batt eri e
dev ono ess er e st abilizz at e a t emper at ur a ambi ent e prim a dell utilizz o e dopo
con ser va zione fr igor ifer a .
15. S e il v ostr o pr odotto utilizz a batteri a/ e ric aric abi e, c aric ar e l e bateri e i n c on formità
con l e i stru zion i e le lim ita zion i spe cif i cat e dal M anual e Ut ente.
16. Istru zion i d i si cur e zza per l a batteri a
Non br uci ar e, sm ont ar e, t agli ar e o for ar e l e bateri e . Come altr e bateri e di ques to tipo ,
potr ebber o f uori uscir e m at eri ali t ossi ci c he potr ebber o c aus ar e l esi oni a pers one o
pr ov oc ar e danni m ateri al.
Per ri durr e il r isc hi o d’i nc endi o di l esi oni f is ic he, us ar e l e bateri a ric aric abil o l e ba tteri e
di r ic am bi o i n dot azi one.
Tener e l e batteri e f uori dall a port at a dei bam bi ni.
Rimuov er e le bateri e s e c ons erv a te per oltr e 30 gi or ni.
Usar e uni cam ente l e batteri e ric aric abili o l e batt eri e di r ic am bi o i n dotazi one.
In prese nza d i pr ob lem i
Li nea di ass ist enz a
In pr es enz a di pr obl emi c on il tel e fono vi c hi edi am o di v ol er i nnanzi tu to l egger e l e
seguenti i ndi ca zion i. In c as o di pr obl emi t ec nic i è possi bil e riv ol gersi all a li nea dir ett a
d’ assi st enz a c hi am ando al num er o 0900 00 1675 v ali do per l a Svi zz er a (s pes e da r et e
Swisscom a lla dat a d i stam pa : CHF 2. 60 / min). I n c as o d i rec lam i entr o il per iodo d i
gar anzi a, riv ol gersi al r iv endit or e autorizz at o. Il per iodo d i gar anz ia r icopr e 2 ann i.
Problem i e rimed i
Doma nde Rispo st e
Non è possi bi e
coll egar si a la sta zione
bas e
- Verif ic at e s e l a r egistr azi one all a st azi one bas e è stat a
es eguit a c on il c odic e PIN corr etto.
Non è possi bi e
condurr e una chi am at a
tel e fonic a
- Il tel e fono non è c oll ega to c o rrett ament e oppur e pr es ent a
un guasto. U tilzzat e e sc lus ivam ent e il ca vo d i
coll egam ent o tel ef onic o f or nit o.
- P rov at e c on un alt ro t el ef ono s e l’ al acci am ent o
tel e fonic o i n ques tione è f unz ionant e.
- L’ alim ent ator e di r et e non è i ns erit o oppur e si è i n
pr es enz a di una c aduta di t ensi one tot al e.
- Le bateri e ric aric abis ono sc aric he o di fe ttos e.
- La dist anz a dall a stazi one bas e è troppo g rande.
- Risu lta impost ata l a pr oc edur a di s el ezi one err at a.
Coll egam ent o
dist ur bat o, i nt err otto
- La dist anz a dall a stazi one bas e è troppo g rande.
- Luogo di i nst all azi one dell a st azi one bas e e rrat o.
Il s is tem a non r eagisc e
pi ù
- Rip rist inat e la c onf igu razi one i niz i al e pe r tutt e l e f unzi oni.
- Est raet e b rev em ente l’ alm ent ator e di r et e dall a pr es a di
corr ent e.
Le bateri e ric aric abis i
scari cano pi utt o sto
subit o
- Le bateri e ric aric abis ono sc aric he o di fe ttos e.
- Riponet e l’un ità po rta tile c orr etam en te nell a st azi one
bas e. P ulit e l e s uperfic i di c ont att o s u unit à portatil e e
sta zione ba se con un panno m or bi do e a sciutt o.
- Posi zi onat e l’ unit à po rta tile pe r la du rata di 16 or e nell a
sta zione ba se.
La vi s ualizz azi one del
num er o di c hi am ata
(CLIP ) non f unzi ona
- La vi s ualizz azi one del num e ro di c hi am at a è un s e rvi zio
addiz i onal e ofer to dal pr opri o ges tor e di r et e t el ef onic a.
Per m aggi ori dett agli a ri guar do, riv ol gersi al pr opri o
gest or e di r et e t el ef onic a.
- Il ch iam an te ha dis a ttiva to l a t rasmiss ione de l pr opr io
num er o di c hi am ata.
Dich iar az ione d i conf orm ità
Quest o appar ecc hi o ris ponde a quant o dis post o dall a Dir ettiv a UE 1999/ 5/CE
con cer nent e l e appar e cchi at ur e r adi o, l e appar e cchi at ur e t ermi nali di
tel ec om unic azi oni e il r eci pr oc o ric onoscim en to dell a l or o c on formit à.
La c onformit à c on l a Dir ettiv a di c ui s opr a vi ene c onf ermat a dal marc hi o
CE applic at o s ull’ appar ecc hi o. Per vi s ualzz ar e l a dic hi ar azi one di
conf ormit à i n ver sione int egr a le, si pr ega d i scari carl a gr at uit ament e dal nostro
sito int er net a ll’nd ir i zzo www.swi tel .com.
Consi gli per l a c ura / G a ra nzia
Consi gli per la cur a
- Pulit e l e s upe rfic i deg li inv o luc ri con un panno m o rbi do e antipe lucc h i.
- Non utilzzat e mai det er genti o s olv enti .
Gar anzi a
Gli appar ecc h i SWIT EL s ono c ostr u it i e c o llaudat i in oss erv anz a de i pr oc ess i d i
pr oduzi one pi ù m oder ni. L’im pi ego di mat eri ali s el ezi onati e t ec nol ogi e alt am ente
sviluppat e sono gar anti d i una perf etta f unzi onalit à e l unga dur ata i n vit a. La gar anzi a
non vi ene c onsi der at a es ec utiv a qual or a l a c aus a del m alf unzi onam ent o
dell’ appar ecc hi o si a ric onduci bi e al gest or e dell a r et e t el ef onic a oppur e s e quest a è da
attri buirs i ad un im pi ant o t el ef onic o i nt er no i nt er post o. La gar anzi a non si est ende a
batt eri e, acc um ul at ori o pacc hi bateri a u tilizza ti a ln ter no degli appar ecc hi . Il per iodo d i
gar anzi a ric opr e 24 mesi a parti r e dall a dat a di ac quist o. E ntr o il peri odo di gar anzi a si
pr oc eder à all’ elm i nazi one gr at uit a di t uti i guas ti dov u ti a d i fe ti d i ma teri al e o
pr oduzi one. Il dir itt o di gar anzi a c ess a i n c as o di i nt erv enti da part e dell’ ac quir ent e o di
terzi . Danni deriv an ti da un imp iego o es erc iz io non c on form e agli usi pr evi sti , a natur al e
us ur a, a err at o m ont aggi o o err at a c ons erv azi one, a c oll egam ent o o i nst all azi one
impr opr i, dov u t i a f orz a maggi or e o ad altr i i nfl ussi est er ni non s ono c operti da gar anzi a.
In quali tà di pr odu ttor e ci r i s ervi am o il dir i tto , in c as o d i rec lam i , di r i par ar e o s os titu ire le
parti dif ettos e o di r im pi azz ar e l’ appar ecc hi o. P arti o appar ecc hi s ostitu it i pass ano d i
nostr a pr opri et à. S ono escl usi dir itt i di r is arcim ento per danni qual or a non si ano dov uti a
int enz ione o c o lpa gr av e de l co stru ttor e. N el c as o i n c ui il pr es ent e appar ecc hi o dov ess e
ciò nono stan te pr es ent ar e un dif etto dur ant e il peri odo di gar anzi a, si pr ega di r iv ol gersi
escl usi v am ent e al negozi o di r iv endit a dell’ appar ecc hi o SWIT E L assi em e al r el ativ o
scontri no di a cqui sto . In ba se all e pr e senti di spo si zion i, tu ti i d ir i tti d i gar anz ia dovr anno
ess er e fatti v al er e escl usi v am ent e nei c onfronti del rivend ito re aut o rizzat o. D e co rso il
termi ne di due anni dall a da ta di ac quist o e c ons egna dei nostri pr odotti non s ar à p iù
possi bil e far e v al er e alc un dir itt o di gar anzi a.
Smalt i ment o
Proc edet e all o smalt im ent o dell’ appar ecc hi o es aurit o c ons egnandol o pr ess o uno
dei punti di r acc olt a ist it uit i dall a pr opri a s oci et à di sm alt im ent o rif i uti c om unal e
(ad es. c ent ro di ric ic lo m ateri al). S ec ondo quant o pr evi st o dall a l egge s ugli
appar ecc hi el ettric i ed el ettr onic i, i pr opri et ari di appar ecc hi es aurit i s ono per
legge t enuti a la c ons egna d i tutti gli app ar ecchi el ettrici ed elettroni ci pr ess o
un c entro di rilev o rif iut i in racc olt a differ enzi at a. Il s imbo lo ind ica che non è
ass ol ut am ent e c ons enti t o sm alt ir e l’ appar ecc hi o assi em e ai norm ali r if i uti
dom esti ci!
Accum ul atori e b att eri e po ssono pr o vo car e d ani ala sa lute e
all’ambi ent e!
Non apri r e, danneggi ar e, i ngeri r e o dis per der e nell’ am bi ent e acc um ul at ori e bateri e .
Questi poss ono c ont ener e m et alli pes anti noci vi e dannosi per l’ am bi ent e. P er l egge
su ssi ste l’ obbli go di con segnar e a ccumul at ori e batteri e pr ess o i r iv endit ori di batt eri e
utilizz ando gli apposit i c ont enit ori di r acc olt a e pr ovv edendo i n t al modo al c orr ett o
smalt i ment o. Lo smalt i ment o è gr at uit o. I simbo li ind i cano che non è a ssol ut ament e
con senti t o gett ar e a ccum ul at ori e bateri e nei r i fiu ti dom es tic i , con segnandoli ai fin i de lo
smalt i ment o nei r i spetti vi punt i d i ra ccolt a.
Smalt ir e conf ezion i ed im b all aggi i n bas e a quanto i ndic at o dall e norm e i n vi gor e a
live lo loc a le.
