A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
G
A
B
Schnurl DECT/GAP-
DC59x
Bedienungsanl
Auspacken Ihres Telefons
Sie sollt folgende Teile in der Verpackung vor
- das schnur Mobilteil (z Mobilteile in einem Doppelsys drei in einem
Dreifac und vier in einem Vierf
- die Basis
- zwei wiederaufladbar Akkus für jedes Mobilt
- eine Batt für jedes Mobilteil.
- ein Telefonanschlus für die Basiseinheit
- einen Netzadapt für die Basiseinheit.
- Ladeschalen, jedes mit einem Netzadapter, für System mit mehreren Mobilteilen.
- eine Bedienungsanleit
** Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieleistungen auf.
Erstmal Lad en der Batterien
Vor der ersten Verwendung Ihres Telefons müssen Sie unbedingt alle Batt
16 Stunden lang vollständig aufladen.
Wic H
Dieses T ist bei einem Strom nicht für Notrufe geeignet.
Für Notruf sollten Sie ein Standar haben, das an Ihrer T elefonleitung
angeschloss ist und nicht mit Netz gespeist wird, so dass Sie bei einem
Str Anrufe tät können.
Funktionstasten des Telefons
E RUF / LAUT
- A tät oder annehmen
F LÖ / I
- Lös das zuletzt eingegebene Zeic (Z o.
Zahl)
- I tät oder Gespr über
G */ T
- Länger Dr s die Tas ein/
H ME
- Z das M an.
- M auswählen oder Eint
speichern.
- G st schalt erneut betät Ges-
präch fort
I AUFLE
- Während eines Gespr auflegen.
- B der Program abbrec und v
Änderungen verwerf
- G halten: Mobilt ein/
J T
- Z das T an.
K WAHLWI
- Lis der get Anr anz
L #/PAUSE AUS
- G halten: Klingelt auss
- G halten bei Anwahl oder Numm
im T Wahlpause einf
A Hö
B L
C R-T
- F f Leit
D Navi
- Nac oben: Laut erhöhen o. Anruf anzei-
gen
- Nac unt Laut verringern.
Basisstation
A SUCHE
- S auf alle S s
B DN (Do Not D - Bitte nic stör
- B DND ein oder aus
Elemente d LCD-Anzeige
- Wird angezeigt wenn die Basiss in Reic ist.
- B wenn die B außer Reichweit ist
- Z neue S an. (Erf Abonnem beim T
- Z neu eingegangene Anruf an
- A Ak bei aufliegendem M in Basis oder Ladegerät
- B und leer bei niedr Ladez
- F ak
- K ist abgeschalt
- Wec is gestellt
- E ak
Einlei
VORSICHT: Bei der Verwendung von Telefoneinricht sind stets gewisse
Sicherheit zu beachten. Weitere Inform entnehmen Sie bitte dem Kapitel
”Wichtige Sicherheits der Bedienungsanleitung.
WICHTIG: Da Schnurlos über eine externe Str betrieben werden,
sollte für den Fall eines Stromaus mindestens ein schnurgebundenes Telefon
verf sein.
Wich Aufs
Lärm- und W ärmequellen wie Motoren, Neonbeleuchtung, Mikrowellengerät
Heizungen und direkt Sonneneinstrahlung vermeiden.
Nicht in sehr staubigen, feuchten oder sehr kalten Bereic aufstellen.
Nicht in der Nähe von Comput oder anderen Schnurlost betreiben.
Telefonleitungen nicht während eines Gewitt verlegen.
Telefone nicht an nassen Standort anschließen, sofern der St nicht speziell dafür
ausgelegt ist.
Blanke T oder -klemm nicht berühren, sofer die T elefonleitung nicht
vorher am Netzzugangspunk getrennt wurde.
Telefonleitungen stets umsicht verlegen oder umverlegen.
Basisstation und Ladegerät anschließen
1. Kleinere Seite des Netzger an die Str auf der Unterseit der Basisst
anschließen.
2. T mit der einen Seit an die Buchse auf der Unterseite der Basisst
anschließen.
3. T mit der anderen Seite an die Wanddose anschließen.
4. G Seite des Netzgerät an eine ungeschaltet Steck anschließen. Z
Verwendung von DSL ist ein Split erforderlich (nicht i m Lieferumf enthalten)
Wenden Sie sich wegen des Split bitte and Ihren DSL-Anbieter
VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich das dem Gerät beiliegende Netzt
(Basis oder ESL-IA Ladegerät:
TENPAO-S oder ESL- Andere Netzgeräte können
Schäden verursachen. Ihr Vert vor Ort berät Sie gern beim Erwerb eines
neuen Netzgerät
Die Basiss Ihres Telefons verfügt über ein energieeffizient Schalt
(Eingang 100~240 V
AC
, Ausgang 6 V
DC
, 500 mA). Die Leistungsauf des Adapt
ohne Last beträgt ca. 0,11 W. Der durchsc Wirkungsgrad beträgt ca. 72%.
Der Str der Basisst beträgt
- im Betr (Ruhezustand/ ca. 0,5 / 0,65 W
- beim Laden des Mobilt ca. 0,53 W
Die dem Telefonset beiliegende Ladestation (ggf. mehrere) verf über in ein
energieeff Schaltnet (Eingang 100~240 V
AC
, Ausgang 6 V
DC
, 150 mA) Die
Leistungs ohne Last beträgt ca. 0,14 W. Der durchschnitt Wirkungsgrad
liegt bei ca. 69,14 %. Der Strom der Ladestation beträgt:
- ohne Mobilteil: ca. 0,14 W
- während des Ladevorgangs: ca. 0,66 W
Anforderungen an den Tel
Zur Verwendung dieses T elefons ist eine Buchs des Typs RJ11C erforder Diese
gleicht ggf. der hier abgebildeten. Ist eine solche nicht vorhanden, wenden Sie sich
wegen des Einbaus bitt an Ihr zust Telefonunternehm
VORSICHT:
1. Verwenden Sie ausschließlich das mitgeliefert Netzt Andere Netzgerät können
Schäden verursachen.
2. Z Vermeidung von Brand oder Str darf das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgeset werden.
Akk ein
Zur Optimierung der Akkuleist Akku vor der ersten Verwendung 16 Stunden lang
laden.
1. Die Akk des Mobilteils darf nicht angebracht sein.
2. Die aufladbaren Akkus (Typ AAA) i das Batteriefach einlegen; dabei auf korrekte
Polari achten (Markieru +
3. Abdeckung plan am Batt auflegen und nach oben schieben, bis es hörbar
einschnappt
4. Mobilteil auf Basiss oder Ladegerät legen und laden. Während des
Ladevorgangs leuchtet die LED am Mobilteil.
VORSICHT:
1. Z Verm eines Brand- oder Verlet nur die entsprechenden Akkus
verwenden (HIGHPOWER - HRF AAA400 oder SANIK- SN AAA40H, 400mA 1,2V
Ni-MH).
2. Akkus bei längerer Nichtv des Mobilteils entnehmen, um ein mögliches
Auslauf zu verhindern.
Sicherheitshi zum Umgan mit Batteri
NUR die mit dem Mobilteil geliefert wiederaufladbaren Batter verwenden. KEI
nicht wiederaufladbaren Bat verwenden – sie können bersten und Ihr T elefon
beschädigen.
ECO Mode
Sowohl im G esprächs- als auch im Bereits wird die Strahlung im Vergleich
zu St erheblich verringert
Erweiterte Einstellungen
Wahlverfahren
Wahlverfahr ändern:
1..
2./ :E.
3./ : WAHL -> .
4./ : G Einstellung auswählen -> .
Reset
Mit dieser Funktion werden alle Syst mit Ausnahm der Nachricht auf
dem Anruf und der Telefonbucheintr auf die Standardeinst
zurück Dies kann sich als nützlic erweisen, wenn Sie zum Beispiel den
Sicherheit für den Fernzugriff auf den Anrufbeant vergessen haben.
1..
2./ :E.
3./ : ZURÜCKSETZ -> .
4..
HINWEIS: All Einstellungen im Mobilteilmenü SPERRLISTE, DND EINST., UHR &
WECKER, EINS MOBI TÖNE und ERW. EINSTELL werden auf die
Standar zurückgeset die Wiederwahl- und die Anruflist werden
ebenfalls gelöscht.
Flashzeit
Wählen Sie hier zwischen KURZ, MITTEL oder LANG als Anpassung an Ihren
Telefondienst im Bereich Anruf wie Anklopfen.
Flashzeit ändern:
1..
2./ :E.
3./ : FLASH -> .
4./ : G Einstellung auswählen -> .
Mobi anmel
Das Sys kann mit bis zu 5 schnurlos Mobilteilen betrieben werden. Die
mitgelief Mobilteile sind bereits regist
Mobilteil hinzufügen oder neu anmelden:
1. an der Basis 5 Sekunden lang betätigen, bis ein Piepton zu hören ist.
2. wenn das Mobilteil MOBI ANM anzeigt
3. PIN eingeben (Standard: 0000) -> .
Ein Piept am Mobilteil best die erfolgreiche Anmeldung.
HINW
1. Ein F ehlerton weist auf die nicht erfolgr Anmeldung hin.
Mobi abmel
1..
2.
/ :E.
3./ : ABMELDEN -> .
4. PIN eingeben (Standard: 0000) -> .
5./ : G ewünschtes Mobilteil auswählen -> .
Mobil
Rufto
Die Ruft des Mobilt kann von 1 bis 5 geregelt oder der Rufton
ausgeschalt werden.
1..
2./ : MOBI TÖNE -> .
3./ : RUFTONLA -> .
4./ : G Einstellung auswählen -> .
HINWEI T gedrückt halten, um den Rufton im Ruhezust des Mobilteils
ein- oder auszusc Bei ausgeschalt Rufton wird im Display angezeigt.
Ruft
Zehn Ruftonmelodien sind verfügbar.
1..
2./ : MOBI TÖNE -> .
3./ : RUF -> .
4./ : G Einstellung auswählen -> .
Tastenton
Das Mobilt kann bei jedem T astendruck einen T ausgeben. Einstellung ändern:
1..
2./ : MOBI TÖNE -> .
3./ : TAST -> .
4./ : EIN oder AUS -> .
Displaysprache
Displayspr ändern:
1..
2./ : AB-EINSTELL -> .
3./ : SPRACHE -> .
4./ : G Einstellung auswählen -> .
Equal
Hierüber können Sie die Audioausgabe des Mobilteils an Ihre Hörgewohnheiten
anpassen.
1..
2./ : AB-EINSTELL -> .
3./ : EQUAL -> .
4./ : NATÜRLICH, TIEFEN oder HÖHEN auswählen.
5..
Ener
Hierüber lässt sich das Mobilteil in den Energiesparmodus schalten. Bei akt
Funktion schalt das Mobilteil die Hintergrundbeleuc automat ab.
1..
2./ : AB-EINSTELL -> .
3./ : ENERG -> .
4./ : EIN oder AUS -> .
HINWEIS: Be akti ENERG wi da Symbol im Display des Mobilt
angezeigt.
Sp
Steht eine Rufnumm auf der Sperrlis gibt das Telefon bei einem von dieser
Rufnumm eingehenden Anruf kein Tonsi aus. Das Mobilteil zeigt SPERRLIS
an, wenn eine der gesperrt Rufnummer anruft. Die Rufnumm wird nicht in die
Anruf aufgenommen.
Ei hinz
1..
2./ : SPERRLIST -> .
3. noch ei -> N EIN
4. G Rufnummer eingeben -> .
Lis anzei
1..
2./ : SPERRLIST -> .
3./ blätte in der Sperr
Eintrag b
1..
2./ : SPERRLIST -> .
3./ : G Eintrag auswählen -> .
4./ : EINTR. ÄNDERN -> zweimal .
5. Rufnummer ändern: Zeichen mit rückwärts löschen, neue Rufnum über die
Ziffernt eingeben und Taste betätigen.
Eintrag löschen
1..
2./ : SPERRLIST -> .
3./ : G Eintrag auswählen -> .
4./ : LÖ -> zur Bestät 3x .
Alle Ein lö
1..
2./ : SPERRLIST -> .
3./ : Beliebigen Eintrag auswählen -> .
4./ : ALLE LÖSCHEN -> zur Best 2x .
Do N Distu (Bitte nich stör
Ist DO NO DISTURB (DND) aktiv so erfolgt kein Klingelton bei eingehenden
Anruf Die Rufnum des Anruf wird jedoch wie sonst auch in die Liste
eingetragen, sofern der Dienst Anruf beim Telefondienst abonniert ist.
DND- global
Bei globalem DND klingeln bei eingehenden Anruf weder die Mobilteile noch die
Basiss Die Funktion wird über die DND-Taste an der Basisst akt und
deaktivier
DND- Mobiltei
Einzelne Mobilteile können so programm werden, dass DND zu vorgegebenen Z
aktiv ist. Diese Einstellung gilt dann nur für ein einzelnes Mobilteil, so dass dann auch
nur dort kein Klingelton zu hören ist. DND-Zeit für ein einzelnes Mobilteil einstellen
1..
2./ : DND EINS -> .
3./ : G Option auswählen -> .
EINM Aktivier DND einmal während der eingest Zeit.
TÄGLICH: Aktivier DND täglich während der eingestellten Zeit.
AUS: Deaktiviert DND (Einst abgeschlossen)
4. G Start eingeben. betätigen.
5. G Stoppzeit eingeben. betät
HINWEI Ist DND global aktiviert, verbleibt das einzelne Mobilteil im DND-Modus,
auch wenn die eingestellt DND-Zeit des Mobilteils vorüber ist.
Uhr und W
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit des Sys werden wie folgt eingestellt.
1..
2./ : UHR & WECKER -> .
3. erneut: DATUM/UHRZEI
4. Monat, Tag und Jahr eingeben.
5..
6. Stunde und Minute eingeben. / AM oder PM auswählen, -> .
Zeitfor
Die Zeit kann als 12- oder 24-St angezeigt werden. Einstellung ändern:
1..
2./ : UHR & WECKER -> .
3./ :F.
4. erneut -> ZEITFORMAT.
5./ : gewünschte Einst auswählen (12-STUNDEN oder 24-STUNDEN)
-> .
Datums
Das Datum kann entweder als Monat oder als Tag/Monat angezeigt werden.
Einst ändern:
1..
2./ : UHR & WECKER -> .
3./ :F.
4./ : DAT -> .
5./ : gewünschte Einst auswählen (MM. oder TT.MM) -> .
Wecker
Der Wecker kann einmal oder täglich eine Minute lang aktiviert werden. Die Einstellung
des Weckers gilt jeweils für ein einzelnes Mobilt
1..
2./ : UHR & WECKER -> .
3./ : WECKER -> .
4./ : gewünschte Weckeropt auswählen -> .
AUS: Wecker aussc (Einst abgeschloss
EINM Aktiv den Wecker einmal zur eingeste Zeit.
TÄGLICH: Aktiv den Wecker täglich zur eingestellten Z
5. Stunde und Minute wie gewünscht eingeben -> / AM oder PM auswählen.
6..
Weckton
Drei Wecktöne stehen zur Auswahl.
1..
2./ : UHR & WECKER -> .
3./ : WECKT -> .
4./ : gewünschten Weckton auswählen -> .
Bedienung des Tel
Anruf tätigen
1. T betätigen.
2. Rufnummer wählen, wenn das Freizeichen ertönt.
Rufnum bei auf Hörer wählen
1. Rufnummer über die Ziffer eingeben. Bei Fehlern kann die letzte Zahl über die
Tast gelöscht werden.
2. T betätigen.
Anruf annehmen
Tast betätigen und eingehendes G espräch annehmen.
Bei einem eingehenden Gespräch leuchten die Anzeige und die T astaturbeleuc
auf.
HINWEI Die Gesprächsdauer (Stunden, Minuten, Sekunden) wird im Display
angezeigt.
Gespräch beenden
Tast betätigen oder Mobilteil auf die Basis oder Ladeschale legen.
Lautsprech en
Während eines Gesprächs kann über die T das Lautspr jederzeit ein-
oder ausgeschalt werden. Bei aktiv Lautspr wird im Display des Mobilteils das
Sym angezeigt.
HINWEI Lautspr benötigt mehr Energie, die Akkus sind schneller erschöpft
Lautstärkeregelung
Während eines Gesprächs kann die Lautstär des Mobilteils oder der
Lautspr jederzeit geändert werden.
Mobilt erhöht die Lautstärk Taste verringert sie.
HINWEI Nur die Hörerlauts lässt sich einstellen.
Wahl
Die zehn zuletz gewählten Rufnummern werden in einer Liste gespeichert (jeweils bis
zu 24 Ziffern).
1. T Wahlwiederholung betätigen.
2./ : gewünschte Rufnumm auswählen -> Anwahl mit durchführen.
Rufnum aus der Wahl ins Tele aufnehme
1. W ahlwiederholung.
2./ : gewünschte Rufnumm auswählen -> .
3./ : NR. SPEICHER -> .
4. Namen über die Z eingeben und mit bestätigen.
5. Nummer ggf. über die Z ifferntas ändern und mit bestät
Numm aus der Wahlwi lösc
1. W ahlwiederholung.
2./ : gewünschte Rufnumm auswählen -> .
3./ : LÖ SCHEN -> zweimal löscht die ausgewählte Nummer.
-ODER-
/ : ALLE LÖ -> zweimal
löscht alle Nummern.
Stummschalten
Die Stum schaltet das Mikrof während eines Gesprächs ab. Sie
können den anderen Teilnehmer weiterhin hören, er Sie aber nicht mehr.
1. W des Gesprächs Taste betät
2. T erneut betätigen, um das Mikrofon wieder freizuschalt
HINWEI Bei st geschaltetem Mikrof wird STUMM EIN im Display angezeigt.
Ankl oder Ankl mit Anrufe
Die Anklopf muss beim zust Telefondienstanbiet abonniert werden.
Hierüber kann während eines G esprächs ein weiterer Anruf eingehen. Ein Anklopft
macht während des Gesprächs darauf aufmerk Sind sowohl Anruferkennung und
Anklopf mit Anruf als Dienst abonniert, werden die Angaben des zweiten
Anruf angezeigt sobald der Anklopf zu hören ist.
1. Z Anruf durch Bet der Flash-Taste annehmen.
2. Mit der Flash -Taste zwischen den beiden G umschalten.
Spra
Liegen in der Sprachbox Ihres Dienst neue Nachrichten vor, blinkt das Symbol
in der Anzeige.
WICHTIG: Die Sprachbox unterscheidet sich vom Anrufbeant Der Dienst muss
beim zust Telefondienstanbiet abonniert werden.
