A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
G
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Schrl o seD ECT/G A P-Tel ef on mit
di gita lem A nr uf be ntw orter
DCT557
Bedi enun sanl eitung
Aus packe n I hres Tel ef ons
Sie s o llten fo lgende Teil e i n der Ver pack ung v orfinden:
- das sc hnu rlos e Mobit eil (zw ei M obilt eil e i n ei nem D oppelsyst em, dr ei i n ei nem
Dreif ac hsyst em und vi e r in e inem Vierf ac hsyst em).
- di e B asi s ei nheit
- zwei wiede raufl adba re Akk us f ü r jedes M ob ilte il.
- ei ne B atteri ef ac habdeck ung f ür j edes M obilt eil.
- ei n Tel ef onansc hl ussk abel f ür di e B asi s ei nheit.
- ei nen N etz adapter f ür di e B asi s ei nheit.
- Ladesc hal en, j edes mit e inem N etz adapt er, für Syst em e mit m ehr er en M obilt eil en.
- ei ne B edi enungs anl eit ung
** Bew ahr en Sie I hr en Kauf bel eg für G ar anti el eist ungen auf
Erstm alig es L ad en d e r Batt e rien
Vor der ersten Verw endung I hr es Tel ef ons m üss en Si e unbedi ngt all e B atteri en
16 Stunden l ang v ollst ändi g aufl aden.
Wicht iger H inwe is:
Dies es Tel ef on ist bei ei nem Strom ausf all nic ht f ü r Not rufe geei gnet.
Für N otr uf e s ollt en Si e ei n Standar dt el ef on haben, das an I hr er Tel ef onl eit ung
angesc hl oss en ist und nic ht mit Ne tzs trom ges peist w i rd, s o dass Si e bei ei nem
Strom aus fall A nr uf e t äti gen k önnen.
Funkti onst ast e n des Tel ef ons
E RUF AUF BAU / L AUT SPR ECH ER
- An ruf t äti gen ode r annehm en
F LÖSCH EN / I N TERNRU F
- Lösc ht das z ul etz t ei ngegebene Z eic hen (Ziffe r o.
Zahl).
- In te rn ruf t äti gen ode r Ges p räc h übe rgeben.
G */ T ON/T AST E NSPE RRE
- Länge res D rück en sc halt et di e Tast ens perr e ei n/ aus
H ME NÜ/O K/ST UMM
- Zei gt das M enü an.
- Menüei nt rag ausw ähl en ode r Eint rag/Ei nst ell ung
spei cher n.
- Ges p räc h st umm sc halt en, e rneut bet äti gen: G es -
pr äc h f orts etz en.
I AUFEG E N
- Wäh rend ei nes G es p räc hs: aufl egen.
- Bei de r P rog rammi e rung: abb rec hen und v e rlass en,
Änder ungen v erw erf en.
- Ged rückt halt en: M obilt eil ein/ aus.
J TE LE FONBUCH
- Zei gt das Tel ef onbuc h an.
K W AHLWIE DE RHOL UNG
- List e de r get äti gt en A n ruf e anz ei gen.
L #/PAU SE /K LINGE LTON AUS
- Ged rückt halt en: Kli ngelt on aussc halt en.
- Ged rückt halt en bei A nw ahl ode r Numm e rnei ngabe
im Tel ef onbuc h: Wahl paus e ei nf ügen.
A Hörm usc hel
B L CD- Anzei ge
C R-Tas te
- Flas h -Tast e f ür Leit ung
- Ruhez ust and: Wi ede rgabe M el dungen st a rten
D Navig atio st ast e
- Nac h oben: Lauts t ä rke e rhöhen o. A n ruflis t e anz ei -
gen
- Nac h unt en: Lauts t ä rke ve rringe rn.
Bedi enung d es Anr uf bea ntworte rs
Basi s ei nheit und Ladesc hal e( n) auf ei ner ebenen Fl äc he aufs tell en.
Bedi enel em ent e Anr ufbeantw ort er:
A S UCHE N
- Suc ht on auf all e System -Mobilt eilen s enden
E Nachri cht enf en st er
- Zei gt di e A nz ahl de r Nac h richt en an
- Zei gt di e N ac h richt ennumm e r bei de r Wiede rgabe
an
B Beantw ort er AN/ AUS
- Schalt et den An ruf beantw o rte r ei n ode r aus
F Lsc he n
- Nac h richt lösc hen
C DND ( Do Not Distur b - Bitte n icht stör en)
- Bet riebs a rt DND ei n ode r aus
G Weit er
- Weit e rschalt en zu r näc hst en N ac h richt
D Auf/ Ab
- Ruft on de r Basi s im R uhez ust and l aut e r/le ise r
- Laut e r/le iser w ähr end der Wi eder gabe oder de s Mit-
hör ens
H Wied erg ab e / Sto
- Nac h richt ab sp ie len / s t oppen
I W ied erho len
- Zu rück z u r vo rhe rigen N ac h richt ode r Nac h richt
wieder ho len
Elem ent e d er LCD- A nz e ige
- Wi rd angez ei gt, w enn di e B asi sst ati on i n R eic hw eit e ist.
- Blinkt, w enn d ie Basi sst ati on auß e r Reic h weit e ist
- Zei gt neue S p rac hnac h richt an. (E rfo rde rt Abonnem en t beim Tel ef ondi enst anbi et er.)
- Zei gt neu ei ngegangene A n ruf e an
- Zei gt an, dass de r An ruf beantw o rte r ei ngesc halt et is t.
- Blinkt w enn neue N ac h richt en vo rliegen.
- Anim i e rte Akk ul adeanz ei ge bei au fliegendem M ob ite il in B as issta t ion oder Ladeger ät
- Blinkt und lee r bei ni ed rigem Ladez ust and
- F reis p rec hen akti v
- Klinge lton is t abgesc hal te t
- Weck e r ist ge ste llt.
- Ene rgi es pa rmodus akti vi e rt
Ein le itung
VOR SICHT: Bei der Verw endung v on Tel ef onei nric ht ungen si nd st ets gewi sse
Sicher he itsrege ln z u beac ht en. Weit er e I nform ati onen entnehm en Si e bitte dem K apit el
”Wicht ige S iche rheits hi nw eis e ” de r Bedi enungs anl eit ung.
WICHT IG: Da Sc hnurl ost el ef one über ei ne exter ne Str omv ers or gung betri eben w er den,
sollt e f ür den F all ei ne s Stromausf alls m i ndest ens ei n sc hnur gebundenes Tel ef on
verf ügbar sei n.
Wicht ige A ufs te llh inwe ise
Lärm - und W ärm equell en wi e M ot or en, N eonbel euc ht ung, Mikr ow ell enger ät e, H eiz ungen
und dir ekt e S onnenei nstr ahl ung v ermei den.
Nicht in s ehr staubi gen, f euc hten oder s ehr k alt en B er eic hen aufstell en .
Nicht in der Nähe v on Com put er n oder ander en Sc hnurl ost el ef onen betrei ben.
Tel ef onl eit ungen nic ht w ähr end ei nes G ewitters v erl egen.
Tel ef one nic ht an nass en St andorten ansc hli eß en, s of er n der Steck er nic ht s pezi ell daf ür
aus gel egt is t.
Blank e Tel ef ondr ähte oder -kl emmen nic ht ber ühr en, s of er n di e Tel ef onl eit ung nic ht
vor her am N et zzugang spun kt ge trennt w u rde.
Tel ef onl eit ungen stets umsi c hti g v erl egen oder umv erl egen.
Basi sst ation und L ad eg er ät an schli eß en
1. Kl ei ner e S eit e des N etz ger äts an di e Strom buc hs e auf de r Unt e rseit e de r Basi sst ation
ansc hli eß en.
2. Tel ef onl eit ung mit der ei nen S eit e an di e B uc hs e auf der U nters eit e der B asi sst ati on
ansc hli eß en.
3. Tel ef onl eit ung mit der ander en S eit e an di e Wanddos e ansc hli eß en.
4. Gr öß er e S eit e des N etz ger äts an ei ne ungesc halt ete St eck dos e ansc hli eß en. Z ur
Verw endung v on DS L ist ei n S plitt er erfor derlic h ( nic ht im Li ef er umfang en thal ten) .
Wenden Si e si c h w egen des S pltt ers bitte and Ihr en DS L-A nbi et er.
VOR SICHT: Verw enden Si e aussc hli eßlc h das dem G er ät beili egende N etzteil .
(Basi sst ati on:T EN PO- S003I V0600050 oder ESL-I A5060G( 6 Vdc/ 500m A), Ladege rät:
TEN PO- S003I V0600015 oder ESL-IA1560G( 6 Vdc/ 150mA). Ander e N etz ger ät e k önnen
Schäden ver ur sa chen. I hr Vert ri ebs part ner v or O rt ber ät Si e ger n beim Erw er b ei nes
neuen N etzger ät s.
Die B as issta t ion Ihr es Tel ef ons v erfügt über ei n ener gi eefiz ien tes S c hal tne tz teil (E i ngang
100~ 240 V
AC
, Aus gang 6 V
DC
, 500 mA) . Die Le is tungs au fnahm e des A dap ters ohne Las t
betr ägt c a. 0, 14 W. D er durc hsc hnitt lic he Wirk ungs gr ad betr ägt c a. 69, 12%.
Der St r omver br au ch der B a si ssta tion be träg t:
- im Betrieb (Ruhez ust and/G es p räc h ): ca . 0 ,75 / 0 ,9 W
- beim Laden des M obilt eils: c a. 1, 31 W
Die dem Tel ef ons et beili egende Ladest ati on ( ggfmehr er e) v erf ügt über i n ei n
ener gi eeffiz ient es S c ha ltne tzteil (E i ngang 100~ 240 V
AC
, Aus gang 6 V
DC
, 150 mA) . Die
Leist ungs auf nahm e ohne Last betr ägt c a. 0, 14 W. Der durc hsc hni ttliche W irkung sg rad
liegt be i ca. 69,14 %. D er St r omv er br auc h der Ladest ati on betr ägt
- ohne Mobilt eil: c a. 0, 14 W
- wäh rend des Ladev o rgangs: c a. 0, 66 W
Anf or derunge n a n de n Tel ef ona nsc hl uss
Zur Verw endung di es es Tel ef ons i st ei ne B uc hs e des T y ps R J 1C erf or derlic h. Di es e
gl eic ht ggf. der hi er abgebil det en. Is t ei ne s olc he nic ht v or handen, w enden Si e si c h
wegen des Ei nbaus bitte an I hr z ust ändi ges Tel ef onunter nehm en.
VOR SICHT:
1. Verw enden Si e aussc hli eßlic h das mit geli ef ert e N etz t eil. A nder e N etzger ät e können
Schäden ver ur sa chen.
2. Z ur Verm ei dung v on Br and oder St r omsc hl ag darf das G er ät w eder R egen noc h
Feuc hti gk eit aus ges etz t w er den.
Akku s ein l eg en
Zur O ptim i er ung der Akk ul eist ung Akk u v or der erst en Verw endung 16 Stunden l ang
laden.
1. Di e Akk uf ac habdeck ung des M obilt eils darf nic ht angebr ac ht s ei n.
2. Di e aufl adbar en Akk us (Typ AAA) i n da s Bateri e fac h ei nl egen ; dabei au f korr e k te
Pol arit ät ac ht en (M arki er ung +/-) .
3. A bdeck ung pl an am B ateri e fac h au flegen und nac h oben sc h ieben, b is e s hör bar
ei nsc hnappt.
4. Mobilt eil auf B asi sst ation oder Ladeger ät legen und laden. W ähr end des
Ladev or gangs l euc ht et di e LED am M obilt eil.
VOR SICHT:
1. Z ur Verm ei dung ei nes Br and- oder Verl etz ungsri si k os nur di e entspr e chenden A kku s
verw enden (HIGHP OWER - HRF AAA400 oder SANIK- SN AAA40H, 400m A 1, 2 V
Ni-M H).
2. Akk us bei l änger er Nic htv erw endung des M obilt eils ent nehm en, um ei n möglc hes
Ausl auf en z u v er hi nder n.
Sich erh e itsh inwe is zum U m g ang m it Ba tter ien
NUR di e mit dem M ob ilte il ge lief erten wi eder aufl adbar en B atteri en v erw enden. KE INE
nic ht wi eder aufl adbar en B ateri en v erw enden – si e k önnen bers ten und Ihr Tel ef on
besc hädi gen.
ECO Mode
Sow ohl im G es pr äc hs- als auc h im Ber eitsc haftsmodu s wird d ie Strahl ung im Ver gl eic h
zu Standar d-DE CT -Sc hnurl ost el ef onen er heblic h v erri ngert.
Erweit e rte Ein st ellung en
Wahl verf ahr en
Wahlv erf ahr en änder n:
1.% .
2.+ /- : ERW. E INST ELL -> % .
3.+ /- : WAHLVERFAHR EN -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en -> % .
Reset
Mit d ies er F unkt ion w er den a le Syst e mei nst ell ungen mit Aus nahm e der N ac hr icht en auf
dem A nr uf beantw ort er und der Tel ef onbuc hei ntr äge auf di e St andar dei nst ell ungen
zur ü ckge set zt. Die s kann si ch al s nüt zli ch erw ei sen, w enn Si e zum B ei spi el den
Sicher he itscode für den F er nz ugr ifau f den A nr u fbean twort er v er gess en haben.
1.% .
2.+ /- : ERW. E INST ELL -> % .
3.+ /- : ZURÜCKSE TZEN -> % .
4.% .
HI NWEI S: Alle Einst e llungen im Mobilt eilm enü ANRUF BEANTW., SPERRL IST E, DND
EIN ST., UHR & W E CKE R , E INST ELL UNGE N , MOBILT. TÖNE , BAS IS-TÖN E und ERW.
EIN ST ELL w er den auf di e Standar dei ns tell ungen z ur ück ges e tz tdi e Wi ederw ahl- und di e
Anr uflis t e w er den ebenf alls gel ösc ht.
Flas hzeit
Wähl en Si e hi er zwi sc hen KURZ, M I TT E Loder LANG als A npass ung an I hr en
Tel ef ondi enst anbi et er im B er eic h A nr ufmerk mal e wi e A nkl opf en.
Flas hz e it änder n :
1.% .
2.+ /- : ERW. E INST ELL -> % .
3.+ /- : F LASHZ EIT -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en -> % .
Mobilte ila nmel de n
Das S yst em k ann mit bis z u 5 sc hnurl os en M obilt eil en betrieben w e rden. Di e
mitge lief ert en Mobilt eil e si nd ber eits r egistr i ert.
Mobilt eil hi nz uf ügen oder neu an mel den:
1. L an der B asi s 5 S ek unden l ang betäti gen, bis ei n Pi ept on z u hör en ist.
2.% w enn das M obilt eil MOBI LTEIL ANM ELD EN anz ei gt.
3. P IN ei ngeben (St andar d: 0000) -> % .
Ein Piept on am M ob ilte il best ätigt d ie erfol gr eic he A nmel dung.
HI NWEI SE:
1. Ei n F ehl ert on w eist auf di e nic ht erfol gr eic he A nm el dung hi n.
Mobilte ila bmel de n
1.% .
2.+ /- : ERW. E INST ELL -> % .
3.+ /- : ABMELD EN -> % .
4. P IN ei ngeben (St andar d: 0000) -> % .
5.+ /- : G ew ünsc ht es M obilt eil ausw ähl en -> % .
Mobilte il-Einst e llunge n
Ruft onla uts tär ke
Die Ruftonl auts tärk e des M obilt eils k ann v on 1 bis 5 ger egelt oder der R uft on
aus gesc halt et w er den.
1.% .
2.+ /- : MOBILT. TÖNE -> % .
3.+ /- : RUFTO N LAUT ST. -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en -> % .
HI NWEI S: Tast e # gedr ückt halt en, um den R uft on im R uhez ust and des Mobilt eils
ei n- oder ausz usc halt en. B ei aus gesc halt et em R uft on wir d G im D is pl ay angez ei gt.
Ruft onmel odie
Zehn R uftonm el odi en si nd v erfügbar.
1.% .
2.+ /- : MOBILT. TÖNE -> % .
3.+ /- : RUFTO NME LODIE -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en -> % .
Tast e nt o
Das M obilt eil k ann bei j edem Tast endr uck ei nen Ton aus geben. Ei nst ell ung änder n:
1.% .
2.+ /- : MOBILT. TÖNE -> % .
3.+ /- : TAST ENTO N -> % .
4.+ /- : E IN oder A US -> % .
Disp layspr ach e
Disp lays pr ac he änder n:
1.% .
2.+ /- : AB- E INST ELLG. -> % .
3.+ /- : SPR ACH E -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en -> % .
Equaliz er
Hier über k önnen S ie d ie A ud ioaus gabe des Mobilt eils an I hr e H ör gew ohnheit en
anpass en.
1.% .
2.+ /- : AB- E INST ELLG. -> % .
3.+ /- : EQU A LIZER -> % .
4.+ /- : NATÜRLI CH, TIE FEN oder HÖ H EN aus wähl en.
5.% .
Ener gies parm os
Hier über lässt s ich da s Mobit eil i n den E ner gi es parm odus sc halt en. B ei akti vi ert er
Funkti on sc halt et das M obilt eil di e Hi nt er gr undbel euc ht ung autom atisc h ab.
1.% .
2.+ /- : AB- E INST ELLG. -> % .
3.+ /- : EN ERG IESPRM. -> % .
4.+ /- : E IN oder A US -> % .
HI NWEI S: Bei akti v em E NE RGIESPRM. wird das Symbol I im D is pl ay des M obilt eils
angez ei gt.
Einst e llunge n Bas isst at ion
Ruft onmel odie Basisst ation
Fünf R uftonm el odi en si nd v erf ügbar.
1.% .
2.+ /- : BAS IS-TÖN E -> % .
3.+ /- : BAS IS-M ELODI E -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en -> % .
Ruft onla uts tär ke Basisst ation
Die Ruftonl auts tärk e der B asi sst ati on k ann v on 1 bis 5 ger egelt oder der R ufton
aus gesc halt et w er den.
1.% .
2.+ /- : BAS IS-TÖN E -> % .
3.+ /- : BAS IS-L AUT ST. -> % .
4.+ /- : G ew ünsc ht e Ei nst ell ung ausw ähl en (STU F E 1 bis 5 oder AU S ) -> % .
Sperrli st e
Steh t ei ne R u fnummer auf der S perrlist e, gi bt das Tel ef on bei ei nem v on di es er
Ruf nummer ei ngehenden A nr uf k ei n Tonsi gnal aus. D as M obilt eil z ei gt SPERR LIST E an,
wenn ei ne der ges perrten R uf numer n anr ufDie Ru fnumm er wi r d nic ht i n di e A nr ufliste
auf genommen.
Eintra g h inz uf üge n
1.% .
2.+ /- : SPERR LIST E -> % .
3.% noc h ei nm al -> NE UE R EINT RAG.
4. G ew ünsc ht e R uf numm er ei ngeben -> % .
List e a nzei ge n
1.% .
2.+ /- : SPERR LIST E -> % .
3.+ /- bl ätt ert i n der S perrlst e.
Eintra g bear be iten
1.% .
2.+ /- : SPERR LIST E -> % .
3.+ /- : G ew ünsc ht en Ei ntr ag ausw ähl en -> % .
4.+ /- : E INT R. Ä NDE RN -> z weim al % .
5. R ufnumm er änder n: Z eic hen mit ( r ückw ärts l ösc hen, neue R uf numm er über di e
Ziffer n tast en ei ngeben und Tast e % betäti gen.
Eintra g lösc he n
1.% .
2.+ /- : SPERR LIST E -> % .
3.+ /- : G ew ünsc ht en Ei ntr ag ausw ähl en -> % .
4.+ /- : LÖSCH EN -> z ur B est äti gung 3x % .
Alle E inträ ge lösc he n
1.% .
2.+ /- : SPERR LIST E -> % .
3.+ /- : B eli ebi gen Ei ntr ag ausw ähl en -> % .
4.+ /- : A LLE LÖSCH EN -> z ur B est äti gung 2x % .
Do Not Distur b ( Bitte n icht stör en)
Is t DO NOT DIST URB ( DND) ak tiv ier t, so er fol g t kei n Kli ngel ton bei ei ngehenden
Anr uf en. Di e R uf nummer des A nr uf enden wir d j edoc h wi e s onst auc h i n di e List e
ei ngetr agen, s ofer n der Di enst A nr uf erk ennung beim Tel ef ondi enst anbi et er abonni ert is t.
DND- gl obal
Bei gl obal em DND kli ngel n bei ei ngehenden Anr uf en w eder di e Mobilt eil e noc h di e
Basi sst ati on. Di e F unkti on wir d über di e DND-Tast e an der B asi sst ati on aktiv iert und
deakti vi ert.
DND- Mobil tei
Einz e lne M ob ilte ile k önnen s o pr ogr amm iert w er den, dass DND z u v or gegebenen Z e iten
akti v i st. Di es e Ei nst ell ung gilt dann nur f ür ei n ei nz el nes M obilt eil, s o dass dann auc h nur
dort k ei n Kl ngelt on z u hör en ist. DND-Z eit f ür ei n ei nz el nes Mobilt eil ei nst ell en
1.% .
2.+ /- : DND E INST. -> % .
3.+ /- : G ew ünsc ht e O pti on ausw ähl en -> % .
EINM AL: Akti viert DND e inm a l währ end der e inge stell ten Z ei t.
TÄGLICH : Akti viert DND t äg li ch w ähr end der ei nge stell ten Zeit.
AU S: Deak tiv iert DND (E inst e llungen abgesc h loss en).
4. G ew ünsc ht en St artz eit punkt ei ngeben. % bet äti gen.
5. G ew ünsc ht en St oppz eit punkt ei ngeben. % bet äti gen.
HI NWEI SE: Is t DND gl obal akti vi ert, v er bl ei bt das ei nz el ne M obilt eil im DND-Modus, auc h
wenn di e ei ngest ellt e DND-Zeit des Mobilt eils v or über ist.
Uhr und Wecker
Datum und Uhrzeit
Dat um und Uhrz eit des S ystems w er den wi e fol gt ei ngest ellt.
1.% .
2.+ /- : UHR & W E CKE R -> % .
3.% er neut: DATUM/UHRZEI T.
4. Monat, Tag und J ahr ei ngeben.
5.% .
6. S tunde und Minut e e ingeben. + /- AM oder PM ausw äh len, -> % .
Zeitf ormat
Die Z e it kann a ls 12- oder 24-St undenuhr ange ze igt wer den. Ei nst ell ung änder n:
1.% .
2.+ /- : UHR & W E CKE R -> % .
3.+ /- : FORMAT EIN S T. -> % .
4.% er neut -> ZE ITFORMAT.
5.+ /- : gew ünsc hte Ei nst ell ung ausw ähl en ( 12-STUND EN oder 24-STUND EN )
-> % .
Datum sform at
Das Dat um k ann ent weder als Monat/Tag oder als Tag/M onat angez ei gt w er den.
Einst e llung änder n:
1.% .
2.+ /- : UHR & W E CKE R -> % .
3.+ /- : FORMAT EIN S T. -> % .
4.+ /- : DATUMS FORMAT -> % .
5.+ /- : gew ünsc hte Ei nst ell ung ausw ähl en (MM.TT oder TT.MM) -> % .
Wecker
Der W eck er k ann ei nm al oder t äglic h ei ne Mi nut e l ang aktiv iert w er den. D ie E inst e llung
des W eck ers gilt j ew eils f ür ei n ei nz el nes M obilt eil.
1.% .
2.+ /- : UHR & W E CKE R -> % .
3.+ /- : WEC KER -> % .
4.+ /- : gew ünsc hte W eck er option ausw äh len -> % .
AU S: Weck er aussc halt en (Ei nst ell ungen abgesc hl oss en).
EINM AL: Akti viert den W e cker ei nm al zur ei nge stell ten Z ei t.
TÄGLICH : Akti viert den W e cker t ägli ch zur ei nge stell ten Zeit.
5. S tunde und Minut e w ie gew ünsc ht e ingeben -> + /- AM oder PM ausw äh len.
6.% .
Weckton
Drei W eckt öne st ehen z u r Aus wahl.
1.% .
2.+ /- : UHR & W E CKE R -> % .
3.+ /- : WEC KTON -> % .
4.+ /- : gew ünsc hten W eckton ausw ähl en -> % .
Bedi enung d es T el efon s
Anr uf tä ti ge n
1. Tast e $ bet ätigen.
2. R ufnumm er w ähl en, w enn das Fr eiz eic hen ertönt.
Ruf nummer bei a uflieg end em Hör er w ähl en
1. R ufnumm er über di e Zifer n tas ten ei ngeben. B ei F ehl er n k ann di e l etz te Z ahl über di e
Tast e del/ i nt gel ösc ht w er den.
2. Tast e $ bet ätigen.
Anr uf a ne hme n
Tast e $ bet äti gen und ei ngehendes G es pr äc h annehmen.
Bei ei nem ei ngehenden G es pr äc h l euc ht en di e Anz ei ge und di e Tast at ur bel euc ht ung auf.
HI NWEI S: Die G es pr äc hs dauer (Stunden, Mi nut en, S ek unden) wi r d im D is pl ay
angez ei gt.
Gespr äch b eend en
Tast e & bet äti gen oder Mobilt eil auf di e B asi sst ation oder Ladesc ha le legen.
La uts prec he n
Währ end ei nes G es pr äc hs k ann über di e Tast e $ das Lauts pr ec hen j ederz eit ei n-
oder aus gesc halt et w er den. B ei akti v em Lauts pr ec hen wir d im D is pl ay des M obilt eils das
Symbol F ange zei gt.
HI NWEI S: Lautspr e chen benöti gt m ehr E ner gi e, di e A kku s sind schnell er er schöpft
La uts tär ker e gel ung
Währ end ei nes G es pr äc hs k ann di e Lauts tärk e des M obilt eils oder der
Lauts pr ec hf unktion jederz e it geänder t wer den .
Mobilt eilt ast e + er höht di e Lautstär ke, Tast e - v erri ngert si e.
HI NWEI S: Nur di e Hör erl auts tärk e l ässt si c h ei nst ell en.
Wahlw i ed erhl ung
Die z ehn z u letz t ge wählt en Ruf numer n w er den i n ei ner List e ges peic hert (j ew eils bis z u
24 Zifer n) .
1. Tast e W ahlw i eder hol ung bet ätigen.
2.+ /- : gew ünsc hte R uf numer ausw ähl en -> A nw ahl mit $ durc h führ en .
Ruf nummer a us der W a hlw ie der hol ungsli st e ins Tel ef onc h a uf ne hme n
1. Wahlw i eder hol ung.
2.+ /- : gew ünsc hte R uf numer ausw ähl en -> % .
3.+ /- : NR . SPE ICHE RN -> % .
4. N amen über di e Zifer n tas ten ei ngeben und mi t % bes täti gen.
5. N umer ggfüber di e Zi fer n tas ten änder n und mit % bes tä t igen.
Nummer a us der W a hlw ie der hl ungslist e lö sch en
1. Wahlw i eder hol ung.
2.+ /- : gew ünsc hte R uf numer ausw ähl en -> % .
3.+ /- : LÖSCH EN -> z w eim al % l ösc ht di e aus gew ählt e N umm er.
-ODE R -
+/ -: ALL E LÖ SCH EN -> z weim al % lösc ht a lle N umm er n.
Stummsc hal ten
Die St umschaltf un ktion schalt et da s Mikrof on w äh rend e ines G es pr äc hs ab. S ie k önnen
den ander en Teil nehm er w eit er hi n hör en, er Si e aber nic ht m ehr.
1. W ähr end des G es pr äc hs Tast e % bet äti gen.
2. Tast e % er neut bet äti gen, um das Mikrof on w ieder freiz usc halt en.
HI NWEI S: Bei st umgesc halt etem Mikrof on w ird STUMM EIN im D isp lay angez e igt.
Ankl opfe n oder Ankl opfe n mit Anr ufer ke nn
Die A nk lopfunk tion m uss be im zu s tändi gen Tel ef ondi enst anbi et er abonni ert w er den.
Hier über k ann währ end ei nes G es pr äc hs ei n weit er er A nr uf ei ngehen. Ei n A nkl opft on
mac ht w ähr end des G es pr äc hs dar auf auf merks a m. Sind s ow oh l Anr u ferk ennung und
Ankl opf en mit Anr u ferk ennung a ls D ienst abonn iert, w er den d ie A ngaben des zw e iten
Anr uf ers angez ei gt, s obal d der Ankl opft on z u hör en ist.
1. Zw eit en A nr uf durc h B etäti gen der Flas h -Tast e annehm en.
2. Mit der Flas h -Tast e zwi sc hen den bei den G es pr äc hen umschalt en.
Sprac hbx
Li egen i n der S pr ac hbox Ihr es Di enst anbi et ers neue N ac hric ht en v or, bli nk t das S ymbol
B in der A nz e ige.
WICHT IG: Die S pr ac hbox unt ersc he idet s ich vom A nr uf beant worter. Der Diens t muss
beim z uständi gen Tel ef ondi enst anbi et er abonni ert w er den.
Mehr er e Moilte ie verw end en
In di es em Sys tem k önnen höc hs tens zw ei M obil teil e gl eic hz ei tig e in ex ter nes G es pr äc h
führ en . Über di e Tast e & k önnen Si e si c h auf ei n ber eits l auf endes G es pr äc h ei nes
ander en Mobit eils aufsc halt en.
Das G es pr äc h endet erst, wenn das l etz t e Mobit eil aufl egt.
Pagi ng
Die P ag ing-F unkt ion h ilft Ihnen , e in v er legt es Mobilt eil w i ederz ufi nden.
1. Tast e $ an der B asi sst ation bet ät igen. D ies löst e inen e inm inüt igen P iept on be i
all en angem el det en Mobit eil en aus.
2. Di e F unkti on wir d über di e Tast e $ an der B asi sst ation oder der Tast e & an
ei nem Mobit eil beendet.
Inter nr uf ( nr be i Modellen mit m ehr er en M obilt eilen)
Zwei an der gl eic hen B asi sst ati on angem el det e M obilt eil e k önnen ei n Int er nges pr äc h
führ en .
In ter nr u f au fbauen :
1. Tast e ( betäti gen.
Sind nur zw e i Mob ilte ile angem e ldet, w ird de r Int er nr uf aut om atisc h auf das zw eit e
Mobilt eil gel eit et.
Bei m ehr als zw ei angem el det en M obilt eil en z unäc hst di e N umer des betr efenden
Mobilt eils über di e Tast e 1- 5 ei ngeben.
2. Ü ber di e Tast e $ nimmt das ander e Mobit eil den I nter nr uf ent gegen.
3. Mit & w ird de r In te rn ruf beendet.
HI NWEI SE:
1) Um den I nt er nr uf v or der R uf annahme abz ubr ec hen, Tast e & oder ( auf dem
anr uf enden M obilt eil bet äti gen.
2) D as S ystem v ers uc ht den I nter nr uf ei ne Mi nut e l ang aufzubauen.
Ext ern en A nr uf w ähr en ein es Inter nr ufs a nne hme n
Ein H inw e iston m a cht w ähr end de s In ter nr ufs auf ei n ei ngehendes E xter nges pr äc h
aufm erks am.
Über di e Tast e $ wir d der Ext er nr uf angenomm en und der I nter nr uf beendet.
Über di e Tast e ( wir d der Ext er nr uf angenomen und der I nt er nr uf gehalt en. Tast e
( gedr ückt halt en, um zwi sc hen Int er n- und Exter nr uf umzu schalt en.
Länger es Dr ück en der Tast e ( aktiv iert e ine Dr e ierk onf er enz m it Ex ter n- und
In ter nges pr äc h .
Inter nrr uf wä hre nd e ines E xt er nges präc hs a uf ba ue n
Währ end ei nes E xt er nges pr äc hs k ann ei n Int er nr uf auf ei n ander es M obilt eil erf ol gen
oder ei n ander es Mobit eil i n das G es pr äc h ei ngebunden w er den.
1. W ähr end des G es pr äc hs Tast e ( bet äti gen.
Sind nur zw e i Mob ilte ile angem e ldet, w ird de r Int er nr uf aut om atisc h auf das zw eit e
Mobilt eil gel eit et.
Bei m ehr als zw ei angem el det en M obilt eil en z unäc hst di e N umer des betr efenden
(int e rnen ) Mobilt eils übe r di e Tast e 1- 5 ei ngeben. D as E xt er nges pr äc h wir d w ähr end des
Ruf auf baus z um z weit en M obilt eil gehalt en.
2. Ü ber di e Tast e $ nimmt das ander e Mobit eil den I nter nr uf ent gegen.
HI NWEI S: Um den I nter nr uf v or der R uf annahm e abz ubr ec hen, Tast e del/ i nt auf dem
anr uf enden M obilt eil bet äti gen.
3. F ür di es en Int er nr uf s t ehen f ol gende Möglic hk eit en z ur A usw ahl.
Länger es B et ätigen der Tast e ( bi ndet bei de M obilt eil e i n das G es pr äc h ei n.
Am anr uf enden Mobilt eil mit Tast e ( zwi sc hen Int er n- und Exter nges pr äc h
umsc halt en.
