Bedienungsanleitung Switel DET3671 (Seite 17 von 36) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch)

688362

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

Si le répondeur est désactivé, le texte d’annonce de mode de fonctionnement

„annonce uniquement“ est lu après environ 10 appels.

Lors de la lecture des messages, le jour de la semaine et l’heure de chaque

message sont annoncés. Pour profiter de cette option, la date et l’heure doi-

vent être réglées correctement.

L’écran de la base vous fournit les informations suivantes:

Ecran éteint répondeur désactivé.

XX Chiffres éclairés constamment : nombre des anciens

messages

Chiffres clignotant : nombre des nouveaux messages.

FL La mémoire du répondeur est pleine.

Activer/désactiver le répondeur

. . . appuyez brièvement. Vous entendez une annonce.

Réglez la langue de la commande vocale

☞ Vous pouvez choisir entre l'allemand et le français.

L’allemand est la langue réglée par défaut.

. . . appuyer et maintenir enfoncées simultanément – la langue est modi-

fiée. L’écran affiche Fr pour français et dE pour allemand.

Sélectionner / vérifier / enregistrer / effacer l’annonce d’accueil

. . . maintenir enfoncée pour sélectionner l’annonce d’accueil.

. . . maintenir enfoncée jusqu’à ce que le signal retentit. Enregistrez

ensuite votre nouvelle annonce d’accueil. Terminez l’enregistrement en

appuyant sur la touche . La nouvelle annonce est restituée.

Vous pouvez écouter l’annonce d’accueil à tout moment en appuyant

brièvement sur la touche .

☞ L’annonce actuelle ne peut être sélectionnée que lorsque le répondeur

est activé. Si la mémoire est saturée, seule l’annonce 2 peut être sélection-

née.

. . . maintenir enfoncée lorsque l’annonce est restituée. Les annonces

standards ne peuvent pas être effacées.

Vérifier / régler le nombre de sonneries

☞ Vous pouvez régler le nombre de sonneries à retentir avant que le

répondeur ne décroche pour prendre l’appel (2 … 9 et tS = économiseur de

frais). Si la fonction économie est activée, alors l’appareil prend l’appel au

bout de 5 sonneries, si aucun nouveau message n’existe.

Cependant, si des messages existent, l'appareil prend l'appel au bout de 2

sonneries. De cette manière, vous pouvez vérifier rapidement et de

manière économique à distance la présence de nouveaux messages (voir

chapitre «consultation à distance»).

. . . appuyer brièvement pour connaître les réglages actuels.

. . . appuyer longtemps pour accéder au mode de réglage. Avec et

vous réglez le nombre de sonneries.

. . . appuyer brièvement pour sauvegarder les réglages actuels.

Régler/vérifier le code de sécurité

☞ Pour l’accès à distance, un code à 3 chiffres est nécessaire.

. . . appuyer brièvement pour connaître les réglages actuels.

. . . appuyer longtemps pour accéder au mode de réglage. Avec et

vous réglez le premier chiffre.

. . . appuyer brièvement pour sauvegarder le réglage et pour accéder au

chiffre suivant. Procédez de la même manière pour rentrer les deux

autres chiffres et validez avec respectivement.

Enregistrer un mémo

. . . maintenir enfoncée jusqu’à ce que le signal retentit. Enregistrez votre

message. Terminez l’enregistrement avec . Les mémos sont traités

comme un message entrant (notifier, écouter, effacer).

Ecouter les messages/effacer certains messages

. . . appuyer. Les messages sont restitués l’un après l’autre. Si de nou-

veaux messages sont disponibles, ce sont uniquement ceux-ci qui seront

restitués.

Pendant la restitution, vous pouvez à l’aide de

. . . en appuyant brièvement, retourner au début du message actuel

. . . en appuyant deux fois brièvement, retourner au message précédent

. . . en appuyant brièvement, passer au message suivant

. . . en appuyant brièvement, mettre en pause la lecture et en appuyant à

nouveau, reprendre la lecture du message au même endroit

. . . en appuyant brièvement, arrêter la restitution du message (Stop)

. . . effacer le message actuel. Appuyez pendant env. 2 s. jusqu’à

ce que dL s’affiche sur l’écran. Appuyez ensuite encore une fois briève-

ment sur .

En veille, vous pouvez à l'aide de

. . . effacer tous les anciens messages (déjà écoutés). Appuyez pen-

dant env. 2 s. jusqu’à ce que dL s’affiche sur l’écran. Appuyez ensuite

encore une fois brièvement sur .

DET367x_FR_Version2 04.06.2009 13:17 Uhr Seite 7

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Switel DET3671 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info