688379
40
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
1
Telefon in Betrieb nehmen
3
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommu-
nalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro− und Elektro-
nikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elek-
tro− und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das
nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den
Hausmüll werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch
Akkus und Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt
gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle ent-
halten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertrei-
benden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behäl-
ter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die
Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Haus-
müll werfen dürfen und sie über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt wer-
den müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
2 Telefon in Betrieb nehmen
Sicherheitshinweise
Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise
in Kapitel 1.
Verpackungsinhalt prüfen
Zum Lieferumfang gehören:
Inhalt
DF150x−Modell
1501 1502
1
1503
1
1504
1
Basisstation mit Netzteil 1 1 1 1
Ladestation mit Netzteil 1 2 3
Mobilteil 1 2 3 4
Telefonanschlusskabel 1 1 1 1
Aufladbares Akkupack 1 2 3 4
Bedienungsanleitung 1 1 1 1
1
Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefon/Telefonset bereits erhältlich ist.
Telefon in Betrieb nehmen
4
Basisstation anschließen
Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu
anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen
kommen kann.
Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicher-
heitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel.
Netzsteckdose Telefonanschlussdose
Verwenden Sie für die Basisstation das Netzteil mit der Nr. SSA−5AP−09 EU
060021 und den Ausgangsdaten 6 V DC, 210mA.
Wichtiger Hinweis
Die Basisstation Ihres Telefons ist mit einem energieeffizienten Schaltnetzteil SSA−5AP−09
EU 060021 (Input 100~240 V
AC
, Output 6 V
DC
, 210 mA) ausgestattet. Die Nulllast beträgt
ca. 0,11 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 65,2 %. Die Leistungsaufnahme der
Basisstation beträgt:
− im Betrieb (Bereitschaft/Gespräch): ca. 0,49 W, ca. 0,63 W
− während der Ladung des Mobilteils: ca. 0,74 W
Die mit einem Telefonset gelieferte(n) Ladestation(en) ist/sind mit einem energieeffizienten
Schaltnetzteil SSA−5AP−09 EU 060021 (Input 100~240 V
AC
, Output 6 V
DC
, 210 mA) ausge-
stattet. Die Nulllast beträgt ca. 0,11 W.
Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 65,2 %.
Die Leistungsaufnahme der Ladestation beträgt:
− ohne Mobilteil: ca. 0,11 W
− während der Ladung des Mobilteils: ca. 0,4 W
Akkupack einlegen
Schieben Sie den Akkufachdeckel abwärts und neh-
men Sie ihn anschließend ab. Stecken Sie den Stek-
ker des Akkupacks in die Buchse im Akkufach. Le-
gen Sie das Akkupack in das Akkufach ein.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Akkupack. Ach-
ten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht einklem-
men. Setzen Sie den Deckel wieder auf das Akku-
fach und schieben Sie ihn nach oben, bis er
einrastet.
2
Telefon in Betrieb nehmen
5
Akkupack aufladen
Stellen Sie das Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 15 Stun-
den in die Basisstation / Ladestation.
Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation / Ladestation gestellt, ertönt ein Hinweis−
signal. Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie
das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten.
Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt:
Voll Halb Schwach Leer
Setup−Modus
Bei der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Reset startet der Setup−Modus. Folgen Sie
den Anweisungen im Display um das Land, die Displaytextsprache, das Datum und die Uhr-
zeit einzustellen.
WELCOME G Setup starten
SET COUNTRY K/L Land auswählen
G,
CONFIRM? G Bestätigen
WAITING...
SET LANGUAGE K/L Sprache auswählen
G Bestätigen
SET DATE Ë G Datum einstellen und bestätigen
SET TIME Ë G Uhrzeit einstellen und bestätigen
Je nachdem welches Land Sie auswählen, ändert sich bereits die Sprache der
Displaytexte im Setup−Modus.
Datum und Uhrzeit des Mobilteils einstellen
Datum und Uhrzeit stellen Sie über das Menü ein. Auf Seite 14 finden Sie die Position im
Menü. Wenn Sie die Einstellung EINST AUTO−UHR aktiviert haben, werden Datum und
Uhrzeit automatisch über die CLIP−Funktion empfangen und aktualisiert.
Automatische Anrufannahme
Haben Sie diese Funktion aktiviert, wird ein Anruf automatisch beim Herausnehmen des
Mobilteils aus der Basisstation angenommen. Diese Funktion wird über das Menü aktiviert
oder deaktiviert. Auf Seite 14 finden Sie die Position im Menü.
Nebenstellenanlagen
Auf Seite 16 erhalten Sie weitere Informationen, falls Sie Ihr Telefon an eine Nebenstellen-
anlage anschließen möchten.
Strahlungsreduzierung (ECO−Mode)
Die Strahlung wird im Vergleich zu Standard−DECT−Schnurlostelefonen im
Bereitschaftsmodus erheblich verringert, wenn das Mobilteil in der Basis steht.
Im Gesprächsmodus wird die Strahlung abhängig von der Entfernung des
Mobilteils zur Basis verringert.
3
Einführende Informationen
7
4 Einführende Informationen
In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungs-
anleitung und des Telefons.
Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung
Darstellung Beschreibung
E Darstellung von Tasten
G Abgebildete Taste kurz drücken
3 Sek. # Abgebildete Taste 3 Sekunden drücken
Ë Nummern oder Buchstaben eingeben
{Í} Mobilteil klingelt
È Mobilteil aus der Basisstation nehmen
É Mobilteil in die Basisstation stellen
BASIS EINST
Darstellung von Displaytexten
Symbole und Texte im Display des Mobilteils
Symbol Beschreibung
V
Konstant: Anzeige der Akkukapazität.
Durchlaufende Segmente: Das Akkupack wird geladen Seite 5.
1 Interne Rufnummer des Mobilteils Seite 17.
12:03 01/01 Anzeige der Uhrzeit und des Datums Seite 14.
Q
Konstant: Sie führen ein Gespräch.
Blinkend: Es erreicht Sie ein Anruf Seite 11.
U
Konstant: Es befinden sich Anrufe in der Anrufliste.
Blinkend: Es sind neue Anrufe in der Anrufliste Seite 10.
XY
Es sind weitere Einträge/Menüpunkte vorhanden. Drücken Sie die
Tasten K / L, um diese anzuzeigen.
S
Der Tonruf ist ausgeschaltet Seite 13.
R
Das Freisprechen ist aktiviert Seite 13.
TASTENSPERRE Die Tastensperre ist aktiviert Seite 13.
STUMM EIN Das Mikrofon ist stummgeschaltet Seite 13.
W
Der Wecker ist eingeschaltet Seite 14.
4
5
6
Einführende Informationen
8
Symbol Beschreibung
P
Konstant: Die Verbindung zur Basisstation ist gut.
Blinkend: Die Verbindung zur Basisstation bricht ab. Nähern Sie sich
der Basisstation.
T
Anrufbeantworter im Telefonnetz. VMWI
1
− Zusatzdienst Ihres Netzbe-
treibers Seite 16.
Bereitschaftsmodus
Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobil-
teil im Bereitschaftsmodus befindet. Das Mobilteil ist im Bereitschaftsmodus, wenn kein
Gespräch geführt wird und kein Menü geöffnet ist. Drücken Sie ggf. die Taste F, um in
den Bereitschaftsmodus zu gelangen.
Energiesparmodus
Nach einiger Zeit im Bereitschaftsmodus wechselt das Mobilteil in den Energiesparmodus.
Tasten und Display sind nun nicht mehr beleuchtet.
Navigation im Menü
Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten
Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur Seite 14.
G Hauptmenü öffnen
K / L Gewünschtes Untermenü auswählen
g Untermenü öffnen
K / L Gewünschte Funktion auswählen
G Funktion öffnen
K / L Gewünschte Einstellung auswählen
ë Ggf. über Tastenfeld Nummern oder Buchstaben
eingeben
G Eingaben bestätigen
H Eine Ebene zurück
F Programmier− und Speichervorgänge abbrechen und
in den Bereitschaftsmodus zurückkehren
Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen, wenn innerhalb von 30 Sekun-
den keine Eingabe erfolgt.
1
VMWI: Visual Message Waiting Indication = Optische Anzeige neuer Nachrichten.
8
9
Anrufliste
10
Telefonbucheinträge ändern
I Telefonbuch öffnen
K / L Eintrag auswählen
G Menü öffnen
K / L
EINTRAG ÄNDERN , G Untermenü auswählen und bestätigen
NAME EINGEBEN
, G Namen bearbeiten (max. 12 Stellen) und bestätigen
NUM. EINGEBEN
, G Rufnummer bearbeiten (max. 24 Ziffern) und
bestätigen
Telefonbucheinträge löschen
Einen Eintrag löschen
I Telefonbuch öffnen
K / L Eintrag auswählen
G Menü öffnen
K / L
LÖSCHEN , G Untermenü auswählen und bestätigen
BESTÄTIGEN? , G oder HLöschen bestätigen oder abbrechen
Alle Einträge löschen
I Telefonbuch öffnen
G Menü öffnen
K / L
ALLE LÖSCHEN
, G Untermenü öffnen und bestätigen
BESTÄTIGEN? , G oder H Löschen bestätigen oder abbrechen
6 Anrufliste
Insgesamt werden 30 Rufnummern in einer Anrufliste gespeichert.
Die Rufnummernanzeige (CLIP
1
) ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetreibers. Ihr
Telefon zeigt die Rufnummern im Display, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Ser-
vice anbietet. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen.
Rufnummern aus der Anrufliste anzeigen
J Anrufliste öffnen
K / L Eintrag auswählen
1
CLIP: Calling Line Identification Presentation = Anzeige der Rufnummer eines Anrufers.
10
Telefonieren
11
Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern
Eine Rufnummer kann direkt aus der Anrufliste im Telefonbuch gespeichert werden.
J Anrufliste öffnen
K / L, G Eintrag auswählen, bestätigen
KOPIE TEL.BUCH , G Menü öffnen und bestätigen
NAME EINGEBEN
, G Namen eingeben (max. 12 Stellen) und bestätigen
NUM. EINGEBEN
, G Rufnummer bearbeiten (max. 24 Ziffern) und
bestätigen
Sobald die Rufnummer im Telefonbuch mit einem Namen gespeichert wurde,
erscheint in der Anrufliste der eingegebene Name.
Einzelne Rufnummer löschen
J Anrufliste öffnen
K / L, G Eintrag auswählen, bestätigen
K / L
LÖSCHEN
, G Menü öffnen und bestätigen
BESTÄTIGEN? , G oder H Löschen bestätigen oder abbrechen
Alle Rufnummern löschen
J Anrufliste öffnen
G, K / L
ALLE LÖSCHEN
, G Menü öffnen und bestätigen
BESTÄTIGEN? , G oder H Löschen bestätigen oder abbrechen
7 Telefonieren
Anruf annehmen
E oder C Anruf annehmen
Gespräch beenden
F oder É Gespräch beenden
Anrufen
ë Rufnummer eingeben (max. 24 Ziffern)
H Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen
E oder C Rufnummer wählen
12
13
14
15
Telefonieren
13
Rücksprache / Makeln
Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil anwählen, um Rück-
sprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit dem inter-
nen Gesprächspartner sprechen. Diesen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen.
MT1: H, K / L G Interngespräch einleiten und gewünschtes Mobilteil
auswählen
MT2: E Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen
MT1: H Gesprächspartner wechseln
Konferenzgespräche führen
Ein externes Gespräch kann mit einem weiteren internen Gesprächspartner zum Konfe-
renzgespräch geschaltet werden. Die Funktion KONFERENZ muss im Menü aktiviert sein
Seite 15.
MT1: H, K / L G Interngespräch einleiten und gewünschtes Mobilteil
auswählen
MT2: e Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen
MT1: 3 Sek. H Konferenz starten
MT1 / MT2: F Konferenz beenden
Einstellen der Hörerlautstärke
Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpassen.
K oder L Gewünschte Lautstärke auswählen
Anzeige der Gesprächsdauer
Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer im Display angezeigt.
Freisprechen
Nutzen Sie diese Funktion, um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören.
C Freisprechen einschalten
C Freisprechen ausschalten
Mikrofon im Mobilteil stummschalten
Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils aus−/einschalten.
B Mikrofon ausschalten (stummschalten)
B Mikrofon einschalten
Tastensperre
Die Tastensperre soll verhindern, dass versehentlich Funktionen ausgelöst werden.
3 Sek. * Tastensperre einschalten
3 Sek. * Tastensperre ausschalten
Tonrufmelodie des Mobilteils
Sie können die Tonrufmelodie des Mobilteils ausschalten.
3 Sek. # Tonruf ausschalten
3 Sek. # Tonruf einschalten
16
17
Menüstruktur
14
Mobilteil suchen (Paging)
Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es über einen Suchton leicht wiederfinden.
An der Basis $,  Suchton starten
$ oder F Suchton beenden
Mobilteil aus− und einschalten
Um die Akkus zu schonen, können Sie das Mobilteil ausschalten.
3 Sek. F Mobilteil ausschalten
3 Sek. F Mobilteil einschalten
8 Menüstruktur
Hauptmenü
In das Hauptmenü gelangen Sie, wenn Sie die Taste G drücken. Danach wählen Sie mit
den Tasten K / L einen Eintrag aus und bestätigen Ihre Auswahl mit der Ta-
ste G. Weitere Informationen zum Menü und zur Bedienung Kapitel 4.
MOBILT EINST
MOBILTEIL NAME
NAME EINGEBEN Ë
MOBILTEIL TÖNE
RUFTONLAUTST. STUFE 1 − 5, AUS
RUFTONMELODIE MELODIE 1 − 7
TASTENTON EIN / AUS
REICHW SIGN. EIN / AUS
BATTERIE SIGN. EIN / AUS
LADESIGNAL EIN / AUS
SPRACHE
ENGLISH / DEUTSCH / FRANCAIS /
ITALIANO / ESPAÑOL / NEDERLANDS
AUTO ANTWORT EIN / AUS
SPRACHBOX
NUM. EINGEBEN
UHR & WECKER
DATUM&ZEIT DATUM EINST. ZEIT EINST.
FORMAT EINST.
ZEIT FORMAT 12−STUNDEN
24−STUNDEN
DATUMSFORMAT TT/MM / MM/TT
WECKER AUS
EINMALIG ZEIT EINST.
TÄGLICH ZEIT EINST.
WECKTON MELODIE 1−7
EINST AUTO−UHR EIN / AUS
18
Besondere Funktionen
15
BASIS EINST
PIN−CODE
PIN−CODE
1
NEUER PIN−CODE
KONFERENZ
EIN / AUS
ZURÜCKSETZEN BESTÄTIGEN? WAITING...
LEITUNGS−EINST
LAND
UK / ÉIRE / DEUTSCHLAND / SWITZERLAND / FRANCE / BELGIUM /
ITALIA / ESPAÑA / NEDERLAND
FLASHZEIT
KURZ / MITTEL / LANG
1. RUFTON EIN / AUS
WAHLVERFAHREN TONWAHL / PULSWAHL
ANMELDEN
ANMELDEN
PIN−CODE
1
ABMELDEN
PIN−CODE
1
MOBILTEIL 1 − 5
Telefonbuch I
NEUER EINTRAG
NAME EINGEBEN NUM. EINGEBEN
EINTRAG ÄNDERN
NAME EINGEBEN NUM. EINGEBEN
LÖSCHEN BESTÄTIGEN?
ALLE LÖSCHEN BESTÄTIGEN?
Anrufliste J, Wahlwiederholung D
KOPIE TEL.BUCH
NAME EINGEBEN NUM. EINGEBEN
LÖSCHEN
BESTÄTIGEN?
ALLE LÖSCHEN BESTÄTIGEN?
9 Besondere Funktionen
Wahlverfahren
Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (PULSWAHL) als auch
an den neuen digitalen Vermittlungsstellen (TONWAHL) betreiben. Das Wahlverfahren wird
über das Menü eingestellt. Auf Seite 15 finden Sie die Position im Menü.
Erstes Klingeln (1. RUFTON)
Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben, klingelt Ihr Telefon bereits bevor die CLIP−Informa-
tionen übertragen wurden. Auf Seite 15 finden Sie die Position im Menü.
Wecker
Mit dieser Funktion können Sie sich zu einer bestimmten Zeit von Ihrem Mobilteil wecken
lassen.
1
Der PIN−Code ist werkseitig auf 0000" eingestellt.
20
Mettre votre téléphone en service
22
Élimination
Si vous voulez vous séparer de votre appareil, veuillez l’apporter au centre de
collecte de l’organisme d’élimination des déchets de votre commune (par ex.
centre de recyclage). D’après la loi relative aux appareils électriques et électroni-
ques, les propriétaires d’appareils électriques et électroniques usagés sont
tenus de les déposer dans un collecteur séparé. L’icône ci−contre signifie que
vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères !
Mise en danger de l’homme et de l’environnement causée
par les piles et les piles rechargeables !
Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et piles rechargeables et ou ne ja-
mais faire pénétrer leur contenu dans l’environnement. Elles peuvent contenir des
métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui−ci. Vous êtes tenus par la loi d’élimi-
ner vos piles rechargeables et piles auprès d’un revendeur de piles ainsi qu’auprès
de centres de collecte responsables de leur élimination qui mettent des conteneurs
adéquats à disposition. L’élimination des piles est gratuite. L’icône ci−contre signifie
que vous ne devez en aucun cas jeter les jeter dans les ordures ménagères, mais
que vous devez les éliminer auprès de centres de collecte.
Éliminez les fournitures d’emballage conformément au règlement local.
2 Mettre votre téléphone en service
Remarques concernant la sécurité
Attention : Avant de mettre votre appareil en service, lisez impérativement les
consignes de sécurité mentionnées au chapitre 1.
Vérifier le contenu du coffret
Les éléments suivants font partie du coffret :
Contenu
Modèle DF150x
1501 1502
1
1503
1
1504
1
Base avec bloc secteur 1 1 1 1
Station d’accueil avec bloc secteur 1 2 3
Combiné 1 2 3 4
Câble de raccordement téléphonique 1 1 1 1
Pack de piles rechargeables 1 2 3 4
Mode d’emploi 1 1 1 1
1
À l’adresse www.switel.com, vous apprendrez si ce téléphone / kit téléphonique est déjà
disponible à la vente.
Mettre votre téléphone en service
23
Raccorder la base
Attention : Posez la base à une distance minimum d’1 m par rapport à d’autres
appareils électroniques, une distance inférieure pouvant provoquer des interac-
tions.
Raccordez la base comme représenté sur le croquis. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez
que le bloc secteur ainsi que le câble de raccordement téléphonique fournis avec l’appareil.
Prise réseau Prise téléphonique
Pour la base, utilisez le bloc secteur portant le n° SSA−5AP−09 EU 060021 et
les données de sortie 6 V DC, 210mA.
Remarque importante
La base de votre téléphone est équipée d’une alimentation à découpage à efficience éner-
gétique SSA−5AP−09 EU 060021 (entrée 100~240 V
AC
, sortie 6 V
DC
, 210 mA). La puissan-
ce nulle est d’env. 0,11 W. L’efficience moyenne est d’env. 65,2 %. La puissance absorbée
de la base est de :
− en marche (veille/communication) : env. 0,49 W, env. 0,63 W
− pendant la charge du combiné : env. 0,74 W
La (les) station(s) d’accueil fournies avec un kit téléphonique est/sont équipée(s) d’une ali-
mentation à découpage à efficience énergétique SSA−5AP−09 EU 060021 (entrée
100~240 V
AC
, sortie 6 V
DC
, 210 mA). La puissance nulle est d’env. 0,11 W.
L’efficience moyenne est d’env. 65,2 %.
La puissance absorbée de la station d’accueil est :
− sans combiné : env. 0,11 W
− pendant la charge du combiné : env. 0,4 W
Mettre en place le pack de piles rechargeables
Poussez le cache batterie vers le bas et retirez−le.
Enfoncez la fiche du pack de piles rechargeables
dans la prise située dans le compartiment à piles. In-
sérez le pack dans le compartiment. N’utilisez que le
pack de piles rechargeables fourni avec l’appareil.
Veillez à ne pas coincer le câble. Reposez le cache
sur le compartiment à piles et poussez−le vers le
haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Indicazioni di sicurezza
40
1 Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso.
Impiego conforme agli usi previsti
Il presente telefono consente di svolgere telefonate in una rete telefonica. Qualsiasi altro im-
piego è considerato come non conforme agli usi previsti. Non sono consentite modifiche o
trasformazioni non autorizzate. Non aprire per nessuna ragione l’apparecchio autonoma-
mente, né compiere riparazioni di propria iniziativa.
Luogo di installazione
Evitare un’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore e rag-
gi solari diretti.
Non utilizzare l’unità portatile in aree esposte al rischio di esplosione.
Alimentatore di rete
Attenzione: Utilizzare solo l’alimentatore a spina fornito in dotazione visto che
altri alimentatori di rete potrebbero addirittura danneggiare il telefono. Non osta-
colare il libero accesso all’alimentatore a spina con mobili o altri oggetti simili.
Accumulatore ricaricabile
Attenzione: Non gettare l’accumulatore ricaricabile nel fuoco. Utilizzare solo
accumulatori dello stesso tipo. Osservare la corretta polarità! Pericolo di esplo-
sione durante il caricamento degli accumulatori in caso di errata polarità.
Caduta di tensione
In caso di caduta di tensione il telefono non è utilizzabile per la conduzione di chiamate. Si
consiglia di ricorrere in caso di emergenza ad un telefono a filo in grado di funzionare anche
senza alimentazione elettrica esterna.
Apparecchiature mediche
Attenzione: Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche.
Non è possibile escludere il rischio di possibili interferenze.
Telefoni DECT
1
possono causare un fastidioso ronzio in apparecchi acustici.
1
DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard per telefoni
senza cavo
40

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Switel DF1501 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Switel DF1501

Switel DF1501 Bedienungsanleitung - Englisch - 24 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info