687903

Switel WTF735 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
SWITEL WTF735
WALKIETALKIE
t DBOBMJ1.3
t TVCDPEJDJ
UPOBMJUË$5$44FDPEJDF%$4
t 'JOPBVOBEJTUBO[BEJLN
t $JSDVJUP709JOUFSOP
t TVPOFSJFTFMF[JPOBCJMJ
t %JTQMBZ-$%SFUSPJMMVNJOBUP
t +BDLQFSDVóF
ISTRUZIONI PER L‘USO
t 3PHFS#FFQ
t $BSJDBCBUUFSJF
t .JTVSBUPSFEJMJWFMMP
EFMMBCBUUFSJB
t .POJUPSDBOBMJ
t 4DBOTJPOFEFJDBOBMJ
t #MPDDPEFMMBUBTUJFSB
t +BDL7$$*/
 "OUFOOB
 5BTUP1551VTI5P5BML
1SFNJQFSQBSMBSF
 5BTUP.POJUPS
 5BTUPDBOBMFTVHJá
 #MPDDPDIJBNBUFUBTUJ
 +BDLQFSDVóF
 7$$*/
 5BTUP.FOá"DDFOTJPOF
 5BTUPBCCBTTBBM[BWPMVNF
.JDSPGPOP
 "MUPQBSMBOUF
.JTVSBUPSFEJMJWFMMP
EFMMBCBUUFSJB
4QJBEJSJDF[JPOF
4QJBJOEJDBOUFMBDIJBNBUB
4QJBJOEJDBOUFMBTDBOTJPOF
4QJBEJUSBTNJTTJPOF
4QJBQFSMJNQPTUB[JPOF
EFMWPMVNF
4QJBEJCMPDDPUBTUJ
4QJB709
4QJBDBOBMF
4QJBEFMTVCDPEJDF
$POUBUUJEJSJDBSJDB
7JSJOHSB[JBNPQFSBWFSBDRVJTUBUPMBSBEJPJNQFSNFBCJMF48*5&-
85'4FSWJ[JPEJSBEJPNPCJMFQSJWBUP2VFTUBSBEJPQPSUBUJMF
FMFHHFSBÒVOEJTQPTJUJWPDPTUSVJUPBSFHPMBEBSUFEPUBUPEJNPM
UFGVO[JPOJEFHOFEJOPUB%BVUJMJ[[BSTJEVSBOUFFWFOUJTQPSUJWJ
QFSSJNBOFSFJODPOUBUUPDPOMBGBNJHMJBFHMJBNJDJQFSFTDVSTJ
POJTNPTDJTQPSUBMMBQFSUPPQFSTFSWJ[JEJWJHJMBO[ByBODIF
BMMBQFSUPOFJQSFTTJEJVOBQJTDJOB
La radio è conforme alle norme sull’impermeabilità JIS4
ossia la radio non riporta danni in caso di scarse precipita-
zioni piovose o schizzi d’acqua.
-B SBEJP TPEEJTGFSË UBMF DMBTTJGJDB[JPOF TPMP TF DPNQMFUB
NFOUFBTTFNCMBUBFDPOUVUUFMFHVBSOJ[JPOJJOHPNNBFJM
DPQSJKBDLCFODPOTFSWBUJFDPSSFUUBNFOUFJOTUBMMBUJ$JÛTJ
HOJGJDBDIFMPTQJOPUUPEFMMFDVGGJFOPOJODMVTPOPOÒJOTF
SJUPFDIFJMDPQSJKBDLEFMMFDVGGJFFMFCBUUFSJFTPOPJOTFSJUF
FDPSSFUUBNFOUFQPTJ[JPOBUF
Nota: se la radio è esposta all’acqua di mare, pulirla accuratamente
con una piccola quantità di acqua fresca (non immergere il dispositi-
vo) e asciugarla prima di riaccenderla.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l’uso.
Impiego conforme agli usi previsti
2VFTUJSBEJPUSBTNFUUJUPSJTJQSFTUBOPBMMBDPNVOJDB[JPOFDPOBMUSJ
BQQBSFDDIJSBEJPUSBTNFUUJUPSJBWFOUJMPTUFTTPTUBOEBSE2VBMTJBTJ
BMUSPJNQJFHPÒDPOTJEFSBUPDPNFOPODPOGPSNFBHMJVTJQSFWJTUJ
/POTPOPDPOTFOUJUFNPEJöDIFPUSBTGPSNB[JPOJOPOBVUPSJ[[BUF
/POBQSJSFQFSOFTTVOBSBHJPOFHMJBQQBSFDDIJBVUPOPNBNFOUF
FEFWJUBSFEJDPNQJFSFSJQBSB[JPOJEJQSPQSJBJOJ[JBUJWB
Luogo di installazione
&WJUBSF VOFTQPTJ[JPOF B GVNP QPMWFSF WJCSB[JPOJ TPTUBO[F
DIJNJDIF VNJEJUË DBMPSF F SBHHJ TPMBSJ EJSFUUJ /PO VUJMJ[[BSF
MBQQBSFDDIJPJOBSFFFTQPTUFBMSJTDIJPEJEFøBHSB[JPOF
Alimentatore di rete
"UUFO[JPOF6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFMBMJNFOUBUPSFBTQJ
OBGPSOJUPJOEPUB[JPOFWJTUPDIFBMUSJBMJNFOUBUPSJEJSFUF
QPUSFCCFSP BEEJSJUUVSB EBOOFHHJBSF HMJ BQQBSFDDIJ /PO
PTUBDPMBSFJMMJCFSPBDDFTTPBMMBMJNFOUBUPSFBTQJOBDPONP
CJMJPBMUSJPHHFUUJTJNJMJ
Accumulatori ricaricabili
"UUFO[JPOF /PO HFUUBSF HMJ BDDVNVMBUPSJ SJDBSJDBCJMJ OFM GVPDP
6UJMJ[[BSFTPMP BDDVNVMBUPSJ EFMMP TUFTTP UJQP 0TTFSWBSF MB DPS
SFUUBQPMBSJUË1FSJDPMPEJFTQMPTJPOFEVSBOUFJMDBSJDBNFOUPEFHMJ
BDDVNVMBUPSJJODBTPEJFSSBUBQPMBSJUË
Apparecchiature mediche
"UUFO[JPOF&WJUBSFEJVUJMJ[[BSFJSBEJPUSBTNFUUJUPSJJOWJDJOBO[B
EJBQQBSFDDIJBUVSFNFEJDIF/POÒJOGBUUJQPTTJCJMFFTDMVEFSFJM
SJTDIJPEJQPTTJCJMJJOUFSGFSFO[F3BEJPUSBTNFUUJUPSJQPTTPOPDBV
TBSFVOGBTUJEJPTPSPO[JPJOBQQBSFDDIJBDVTUJDJ
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione contiene:
t
%VFSBEJP
t %VFCBUUFSJFBM/J.)SJDBSJDBCJMJ
t 6OBEBUUBUPSF$"
t 6OTVQQPSUPQFSSJDBSJDBEPQQJP
t %VFQFSOJEJöTTBHHJPBMMBDJOUVSB
t -BQSFTFOUFHVJEBEJSJGFSJNFOUP
APPLICARE / RIMUOVERE IL GANCIO PER CINTURA
*OUSPEVSSFJMHBODJPQFSDJOUVSBEBMMBMUPOFMMBHVJEBöOPBGBSMP
TDBUUBSF JO QPTJ[JPOF 1FS SJNVPWFSF OVPWBNFOUF JM HBODJP QFS
DJOUVSB TPMMFWBSF MFHHFSNFOUF MB MJOHVFUUB EJ öTTBHHJP DPO
MVOHIJBEFMEJUPTQJOHFOEPJMHBODJPQFSDJOUVSBWFSTPTPQSB
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
La radio usa le batterie al NiMH fornite.
Per installare le batterie al NiMH:
 4JODFSBSTJDIFMBSBEJPTJB41&/5"
 3JMBTDJBSFJMGFSNPEFMMBCBUUFSJBOFMMBQBSUFJOGFSJPSFEFMMB
SBEJPFSJNVPWFSFJMDPQFSDIJP
 *OTUBMMBSFMFCBUUFSJFBM/J.)OFMWBOPQPSUBCBUUFSJF4JODFS
BSTJEJTFHVJSFMFJTUSV[JPOJTDSJUUFTVMMFUJDIFUUBEFMMFCBUUFSJF
*OTUBMMBOEPMFCBUUFSJFOFMMBNBOJFSBTDPSSFUUBMVOJUËOPO
GVO[JPOFSË
 1SJNBEJQPTJ[JPOBSFJMDPQSJCBUUFSJFTVMMBSBEJPJTQF[JPOBSF
MBHVBSOJ[JPOFEJHPNNBBUUPSOPBMQPSUBCBUUFSJFFJMOBTUSP
EFMMFCBUUFSJF4JODFSBSTJDIFMBHVBSOJ[JPOFTJBJOCVPOFDPO
EJ[JPOJFDIFOPODJTJBNBUFSJBMFFTUSBOFPTVMMBHVBSOJ[JPOF
 3JQPTJ[JPOBSFJMDPQSJCBUUFSJF
LIVELLO DELLA BATTERIA E AVVISO
DI
BATTERIA QUASI SCARICA
-BQSFTFOUFVOJUËEJTQPOFEJVONJTVSBUPSFEJMJWFMMPEFMMBCBUUF
SJBDIFBQQBSFBWJEFPBJOEJDBSFMPTUBUPEJDBSJDBEFMMFCBUUFSJF
2VBOEPMBCBUUFSJBOFMMVOJUËÒRVBTJTDBSJDBJMTJNCPMPEFM
NJTVSBUPSFEJMJWFMMPEFMMBCBUUFSJBMBNQFHHFSË3JDBSJDBSFJNNF
EJBUBNFOUFMFCBUUFSJFBM/J.)
RICARICA DELLA RADIO
-BSBEJPQVÛFTTFSFSJDBSJDBUBVTBOEPJMDBSJDBCBUUFSJFGPSOJUP
Sincerar
si di SPEGNERE la radio prima di posizionarla nel
caricabatterie.
Utilizzo del supporto di ricarica:
 $PMMFHBSFMBEBUUBUPSF$"BMKBDL7*/$$FBEVOBQSFTB
TUBOEBSEEBNVSP$$
 1PTJ[JPOBSFJMTVQQPSUPEJSJDBSJDBTVMUBWPMPPTVVOQJBOPF
QPTJ[JPOBSWJMBSBEJPDPOMBUBTUJFSBSJWPMUBJOBWBOUJ
 4JODFSBSTJDIFJM-&%TJBDDFOEB$BSJDBSFMFCBUUFSJFQFSPSFF
SJNVPWFSFMBSBEJPEBMTVQQPSUPEJSJDBSJDBBSJDBSJDBVMUJNBUB
Nota:
t *MKBDL7*/$$WBVTBUPTPMPBJöOJEFMMBSJDBSJDB4JODFSBSTJEJ
installare la batteria prima della ricarica.
t 6TBSFTPMPMFCBUUFSJFGPSOJUFFMBEBUUBUPSF$"PBDDFTTPSJ
autorizzati.
t *MUFNQPEJSJDBSJDBQVÛWBSJBSFJOGVO[JPOFEFMMBWJUBSJNBOFOUF
della batteria.
t 1FSVOBSJDBSJDBQJáSBQJEBTQFHOFSFMBSBEJPQSJNBEJSJDBSJDBSMB
t -BCBUUFSJBEFWFFTTFSFJOTUBMMBUBBJöOJEFMGVO[JPOBNFOUP
anche in presenza di un alimentatore esterno.
t 4FMBQPUFO[BEFMMBCBUUFSJBÒCBTTBOPOÒQPTTJCJMF
accendere la radio nemmeno con l’ausilio di un alimentatore
FTUFSOP3JDBSJDBSFMFCBUUFSJFQSJNBEFMMVTP4FTJDFSDBEJ
trasmettere quando la potenza è bassa, la radio si spegnerà
automaticamente.
Attenzione!
t *MTVQQPSUPEJSJDBSJDBOPOÒJNQFSNFBCJMF4FJMTVQQPSUPEJ
ricarica cade in acqua, scollegarlo prima di cercare di estrarlo
EBMMBDRVB"UUFOEFSFMBDPNQMFUBBTDJVHBUVSBEFMTVQQPSUP
prima di ricollegarlo alla rete elettrica.
t 3JNVPWFSFMBTQPSDJ[JBPMBDRVBEBMMBSBEJPQSJNBEJDPMMPDBSMB
nel supporto di ricarica se la radio è sporca o bagnata.
UTILIZZO DELLA RADIO
1FSPUUFOFSFJMNBTTJNPEBMMBOVPWBSBEJPMFHHFSFRVFTUBHVJEB
O
FMMBTVBJOUFSF[[BQSJNBEJUFOUBSFEJBDDFOEFSFMVOJUË
Accensione della radio e regolazione del volume
 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMENU/ QFS"$$&/%&3&
MBSBEJPFBVNFOUBSFJMWPMVNFEFMMBMUPQBSMBOUFQSFNFOEPJM
UBTUPVO 1FSEJNJOVJSFJMWPMVNFQSFNFSFJMUBTUPVO
 3JQSFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMENU/ QFS41&(/&3&
MBSBEJP
REGOLAZIONE DEL SUONO BEEP TASTI
-BSBEJPFNFUUFVOTFHOBMFBDVTUJDPPHOJWPMUBDIFWJFOFQSFNVUP
VOUBTUPFDDFUUPJMUBTUPPTTFCALL
Per DISATTIVARE questo suono:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMMBWJTVBMJ[[B[J
POFBWJEFPEFMTJNCPMPbp-BUUVBMFTUBUPy"$$&40EFMMB
TVPOFSJBMBNQFHHFSËBWJEFP
 1FSGBSQBTTBSFMBTVPOFSJBEBy"$$&40Bn 41&/50
QSFNFSFJMUBTUPCH
 1FSDPOGFSNBSFMJNQPTUB[JPOFQSFNFSFJMUBTUPMENU/
Per ATTIVARE questo suono:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMMBWJTVBMJ[[B[J
POFBWJEFPEFMTJNCPMPbp-BUUVBMFTUBUPn41&/50EFMMB
TVPOFSJBMBNQFHHFSËBWJEFP
 1FSGBSQBTTBSFMBTVPOFSJBEBn41&/50By"$$&40
QSFNFSFJMUBTUPCH 
 1FSDPOGFSNBSFMJNQPTUB[JPOFQSFNFSFJMUBTUPMENU/ 
SELEZIONARE UN CANALE
-BSBEJPEJTQPOFEJDBOBMJFTVCDPEJDJDIFÒQPTTJCJMFVUJMJ[
[BSFQFSDPOWFSTBSF1FSQBSMBSFDPORVBMDVOPPHOVOPEFWFFTTFSF
TJOUPOJ[[BUPTVMMPTUFTTPDBOBMFFEFWFBWFSFMPTUFTTPTVCDPEJDF
Per selezionare un canale:
 1SFNFSFJMUBTUPCH PQFSBDDFEFSFBMMBNPEBMJUËEJ
TFMF[JPOFDBOBMF-BTQJBEFMDBOBMFMBNQFHHFSË
 *OTFHVJUPQSFNFSFJMUBTUPCH PQFSBVNFOUBSFP
SJEVSSFJMOVNFSPEFMDBOBMFWJTVBMJ[[BUP
t 1FSWBSJBSFDPOUJOVBNFOUFJMDBOBMFQSFNFSFFUFOFSF
QSFNVUPJMUBTUP CHPQFSPMUSFTFDPOEPJONPEBMJUË
TFMF[JPOFDBOBMF
 1FSJNQPTUBSFJMDBOBMFEFTJEFSBUPQSFNFSFJMUBTUPMENU/ 
SELEZIONE DI UN SUBCODICE
$JBTDVOPEFJDBOBMJQVÛBWFSFRVBMTJBTJDPEJDFFTTFSF41&/50
PTFMF[JPOBUPEBB*MDPEJDF oF41&/50JOEJDBDIFOPOÒ
TUBUPTFMF[JPOBUPBMDVOTVCDPEJDFFDIFMBSBEJPQVÛSJDFWFSFVO
TFHOBMFJOEJQFOEFOUFNFOUFEBMMFJNQPTUB[JPOJEFMDPEJDFEFMMB
SBEJPUSBTNJUUFOUF
 1SFNFSFJMUBTUPMENU/LFZ
 1SFNFSFJMUBTUPCHPQFSBVNFOUBSFPEJNJOVJSFJM
OVNFSPEJDPEJDFWJTVBMJ[[BUP*ORVFTUBGBTFÒQPTTJCJMF
TFMF[JPOBSFoF41&/50
 1SFNFSFJMUBTUPMENU/
FUNZIONE SCANSIONE DEI CANALI
-BSBEJPEJTQPOFEJVOBGVO[JPOFEJTDBOTJPOFDBOBMJDIFWJQFS
NFUUFEJTDBOTJPOBSFGBDJMNFOUFUVUUJHMJDBOBMJ2VBOEPWJFOF
SJMFWBUPVODBOBMFBUUJWPMBSBEJPTJNFUUFJOQBVTBTVRVFMDBOBMF
öODIÏOPOSJMFWBMBGSFRVFO[BFTBUUB*OTFHVJUPEPQPTFDPOEJ
MBSBEJPDPOUJOVBMBTDBOTJPOF1SFNFOEPJMUBTUPPTTRVBOEPMB
TDBOTJPOFÒJOQBVTBTVVODBOBMFTJBWSËMBQPTTJCJMJUËEJUSBTNFU
UFSFTVRVFMDBOBMF
Per ATTIVARE la scansione dei canali
1SFNFSFJMUBTUPMENU/ EVFWPMUF*MTJNCPMPscanF n
41&/50MBNQFHHFSBOOP1SFNFSFJMUBTUP CH QFSTFMF[J
POBSFMBDDFOTJPOFFJOTFHVJUPQSFNFSFJMUBTUPMENU/ 
*MOVNFSPEFMDBOBMFDBNCJBEBUPDIFMBSBEJPTDPSSFSBQJEB
NFOUFJDBOBMJ
PER DISATTIVARE LA SCANSIONE DEI CANALI:
1SFNFSFJMUBTUPCALL/ FPTT MENU/ 
CONVERSAZIONE ALLA RADIO
Per conversare con altri utilizzando la radio:
 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPPTT FQBSMBSFDPOWPDFDIJ
BSBFOPSNBMNFOUFBDJSDBQPMMJDJoDNEBMNJDSPGPOP
.FOUSFTUBUFUSBTNFUUFOEPJMTJNCPMPtxBQQBSFBWJEFP1FS
FWJUBSFDIFMBQSJNBQBSUFEFMMBUSBTNJTTJPOFWFOHBUBHMJBUB
GBSFVOBMFHHFSBQBVTBEPQPBWFSQSFNVUPJMUBTUPPTTQSJNB
EJJOJ[JBSFBQBSMBSF
 "MUFSNJOFEFMMBDPOWFSTB[JPOFSJMBTDJBSFJMUBTUP PTT0SB
ÒQPTTJCJMFSJDFWFSFEFMMFDIJBNBUFJOFOUSBUB%VSBOUFMB
SJDF[JPOFBWJEFPBQQBSJSËJMTJNCPMP rx
Nota: 4FTJVUJMJ[[BDPOUJOVBNFOUFPTT o VOX, 1 minuto dopo aver
incominciato ad utilizzare tale funzione, la trasmissione si interrom-
pe e si avverte un segnale di errore timeout.
MODALITÀ MONITOR
-BSBEJPWJQFSNFUUFEJQFSDFQJSFTFHOBMJEFCPMJTVMMBUUVBMFDBOBMF
BMMBQSFTTJPOFEJVOUBTUP
Per ATTIVARE la modalità Monitor:
t 1FSBTDPMUJEJCSFWFEVSBUBQSFNFSFJMUBTUPMON*MTJNCPMP
rxMBNQFHHFSË
t 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMON QFSTFDPOEJöOP
BRVBOEPOPOTJPEPOPCFFQQFSBTDPMUJEJMVOHBEVSBUB*M
DJSDVJUPEFMSJDFWJUPSFSJNBOFBQFSUPQFSNFUUFOEPWJEJTFOUJSF
SVNPSJFQFSDFQJSFTFHOBMJEFCPMJ
Per DISATTIVARE la modalità Monitor:
1SFNFSFJMUBTUPMON Q
FSUPSOBSFBMMBNPEBMJUË„Normale“FJM
TJNCPMPrxTNFUUFSËEJMBNQFHHJBSFFTDPNQBSJSË
NAVIGAZIONE NEL MENÙ
6TBSFJMUBTUPMENUQFSBDDFEFSFBMMFGVO[JPOJBWBO[BUFEFMMBSBEJP
 1FSBDDFEFSFBMNFOáQSFNFSFJMUBTUPMENU/
 6MUFSJPSJQSFTTJPOJEJUBMFUBTUPWJQFSNFUUFSBOOPEJTDPSSFSFJM
NFOáöOPBUPSOBSFBMMBNPEBMJUËPQFSBUJWB„Normale“.
 "MUSJNFUPEJQFSVTDJSFEBMMBGVO[JPOF.FOáTPOP
B3JQSFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMENU/
C1SFNFSFJMUBTUPPTTMONPCALL/
D"TQFUUBSFTFDPOEJöOPBMNPNFOUPJODVJMVOJUË
SJUPSOFSËBVUPNBUJDBNFOUFBMMBNPEBMJUË„Normale“
TRASMISSIONE VOCALE
-BSBEJPÒEPUBUBEJ VO7PJDF0QFSBUFE5SBOTNJUUFSVOXo
%JTQPTJUJWPEJUSBTNJTTJPOFMPDBMFTFMF[JPOBCJMFEBMMVUFOUF
*MVOXQVÛFTTFSFVTBUPQFSMFUSBTNJTTJPOJWPDBMJBVUPNBUJ
DIF-BGVO[JPOFVOXTJEFWFVTBSFDPODVGGJFFNJDSPGPOP-B
USBTNJTTJPOFWJFOFBWWJBUBQBSMBOEPOFMNJDSPGPOPSFNPUPF
OPOQSFNFOEPJMUBTUPPTT
PER SELEZIONARE IL LIVELLO VOX:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMNPNFOUPJO
DVJJMTJNCPMPVOXBQQBSFBWJEFP7FSSËWJTVBMJ[[BUPMBUUVBMF
MJWFMMP41&/50*MMJWFMMP oF 41&/50EJTBUUJWBMB
GVO[JPOFVOXNFOUSFJMJWFMMJQFSNFUUPOPEJJNQPTUBSFMB
TFOTJCJMJUËEFMDJSDVJUPVOX
 1SFNFSFJMUBTUP CH PQFSJMMJWFMMPEJTFOTJCJMJUËVOX
EFTJEFSBUB6TBSFJMMJWFMMPQFSBVNFOUBSFMBTFOTJCJMJUËBMMBWPDF
JOVOBNCJFOUFUSBORVJMMPFVTBSFVOMJWFMMPQJáBMUPQFSSJEVSSF
MBUUJWB[JPOFJOEFTJEFSBUBJOBNCJFOUJFTUSFNBNFOUFSVNPSPTJ
TRASMISSIONE DI UNA SUONERIA
-BSBEJPEJTQPOFEJTVPOFSJFTFMF[JPOBCJMJDIFWFOHPOPUSBTNFT
TFRVBOEPTJQSFNFJMUBTUPCALL/
Per selezionare una suoneria:
"DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMNPNFOUPJODVJ
JMTJNCPMPEJDIJBNBUBBQQBSFBWJEFP-BUUVBMFOVNFSP
EFMMBTVPOFSJBWJFOFWJTVBMJ[[BUP
1SFNFSFJMUBTUPCHPQFSBVNFOUBSFPEJNJOVJSFJM
OVNFSPEFMMBTVPOFSJBEFTJEFSBUB0HOJTVPOFSJBTBSËVEJUB
BUUSBWFSTPMBMUPQBSMBOUF
1FSUSBTNFUUFSFMBTVPOFSJBTFMF[JPOBUBQSFNFSFJMUBTUPCALL/
-B UPOBMJUË TFMF[JPOBUB WFSSË BVUPNBUJDBNFOUF USBTNFTTB QFS VOB
EVSBUBQSFöTTBUB-B TVPOFSJBTBSË DBODFMMBUBRVBOEP TJQSFNFSËJM
UBTUPPTT
BLOCCO TASTI
1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPCALL/öOPBRVBOEPDPNQB
SFJMTJNCPMP1FSVTDJSFEBMMBNPEBMJUËCMPDDPUBTUJSJQSFNFSFF
UFOFSFQSFNVUPJMUBTUPCALL/ 
Nota:
t %VSBOUFMBNPEBMJUË#MPDDPUBTUJÒBODPSBQPTTJCJMFVTBSFMBSBEJPQFS
SJDFWFSFMFUSBTNJTTJPOJ6TBSFCALL / , VOL, PTT o MON.
t 1FSTQFHOFSFFBDDFOEFSFMBSBEJPVTDJSFEBMMBNPEBMJUËCMPDDPUBTUJ
RISPARMIO ENERGETICO AUTOMATICO
-BSBEJPEJTQPOFEJVODJSDVJUPVOJDPQSPHFUUBUPQFSFTUFOEFSFOP
UFWPMNFOUFMBEVSBUBEFMMFCBUUFSJF4FOPODÒUSBTNJTTJPOFPVOB
DIJBNBUBJOFOUSBUBFOUSPTFDPOEJMBSBEJPTJQPSUBJONPEBMJUË
3JTQBSNJPFOFSHFUJDP-BSBEJPQVÛBODPSBSJDFWFSFUSBTNJTTJPOJ
JORVFTUBNPEBMJUË
LCD RETROILLUMINATO
-
-$%TJSFUSPJMMVNJOBBVUPNBUJDBNFOUFRVBMPSBTJQSFNBVORVBM
TJBTJUBTUPFDDFUUPJMUBTUPPTT--$%TJBDDFOEFQFSTFDPOEJ
QSJNBEJ41&(/&34*
ROGER BEEP
*M3PHFS#FFQÒVO460/0DIFWJFOFJOWJBUPQFSTFHOBMBSFMB
GJOFEFMMBUSBTNJTTJPOFTJBQFSUSBTNJTTJPOFPTTDIFVOX*M
3PHFS#FFQQVÛFTTFSFVEJUPBUUSBWFSTPMBMUPQBSMBOUFRVBOEP
JM3PHFS#FFQFJM#FFQ5BTUJTPOPJNQPTUBUJTV0/2VBOEPJM
3PHFS#FFQÒJNQPTUBUPTV0/FJ#FFQ5BTUJTV0''OPOTBSË
QPTTJCJMFVEJSFJM#FFQEBMMBMUPQBSMBOUFNBWFSSËUSBTNFTTP
BWPJ2VBOEPJM3PHFS#FFQÒJNQPTUBUPTV0''OPOWFSSËOÏ
USBTNFTTPOÏVEJUP
Per SPEGNERE il Roger Beep:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMNPNFOUPJODVJ
JMTJNCPMPrbBQQBSFBWJEFP-BUUVBMFTUBUPy"$$&40EFMMB
TVPOFSJBMBNQFHHFSËBWJEFP
 1FSGBSQBTTBSFMBTVPOFSJBEBy"$$&40Bn41&/50
QSFNFSFJMUBTUPCH
 1FSDPOGFSNBSFMJNQPTUB[JPOFQSFNFSFJMUBTUPMENU/
SWITEL WTF735 RADIO
*UBMJBO
4VQQPSUPQFSSJDBSJDB
%JTQMBZ-$%
ON,
OFF
SCAN
Mode
Sub Code
Setting
Start
Scanning
Sub Code
Change
Roger
Beep
Beep
Tone
ON,
OFF
1-5
Call
Tone
OFF,
1-5
VOX
Level
4VCDPEJDJ
$BNCJBSFJM
TVCDPEJDJ
.PEBMJUË
4DBOTJPOF
"UUJWBSF
MB4DBOTJPOF
EFJDBOBMJ
-JWFMMP
709
4QFOUP

4VPOFSJB

3PHFS
#FFQ
"DDFTP
4QFOUP
4VPOP
#FFQ
"DDFTP
4QFOUP
UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_IT_0722.indd 1UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_IT_0722.indd 1 7/22/2011 11:08:03 AM7/22/2011 11:08:03 AM
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Switel WTF735 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Switel WTF735

Switel WTF735 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Switel WTF735 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Switel WTF735 Bedienungsanleitung - Französisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info